"massima" meaning in All languages combined

See massima on Wiktionary

Adjective [Italiano]

IPA: /ˈmassima/ Forms: grande [positive, masculine, feminine, singular], grandi [positive, masculine, feminine, plural], m e f [singular], maggiore [plural], maggiori, grandissimo massimo [absolute, superlative, masculine, singular], grandissimi massimi [absolute, superlative, masculine, plural], grandissima massima [absolute, superlative, feminine, singular], grandissime massime [absolute, superlative, feminine, plural]
  1. femminile di massimo Form of: massimo
    Sense id: it-massima-it-adj-p9vaxNNS
  2. superlativo assoluto, femminile singolare di grande Form of: grande
    Sense id: it-massima-it-adj-sDz8~XAT Categories (other): Forme di superlativo assoluto in italiano
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

IPA: /ˈmassima/ Forms: massime [plural]
  1. principio al quale ci si attiene come norma dell'agire; regola soggettiva o generale di condotta: è una buona massima fare affidamento solo sulle proprie forze | in linea di massima, in generale | progetto di massima, progetto preliminare di costruzioni edilizie e meccaniche, non ancora definito nei particolari (si contrappone a progetto esecutivo)
    Sense id: it-massima-it-noun-HTpOX1QK
  2. frase breve e sentenziosa in cui è enunciata una norma di vita: recitare una massima; massime morali
    Sense id: it-massima-it-noun-cmFVgH06
  3. estratto che sintetizza le affermazioni di principio di una sentenza, massima giurisprudenziale.
    Sense id: it-massima-it-noun-DreIR4DL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "la più piccola"
    },
    {
      "word": "secondaria"
    },
    {
      "word": "marginale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(proverbio)dal latino maxĭma (sententia), ossia \"sentenza di carattere generale\"",
    "(musica) dal latino. medievale maxima"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grande",
      "tags": [
        "positive",
        "masculine",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grandi",
      "tags": [
        "positive",
        "masculine",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "m e f",
      "raw_tags": [
        "comparativo di maggioranza"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maggiore",
      "raw_tags": [
        "comparativo di maggioranza"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maggiori",
      "raw_tags": [
        "comparativo di maggioranza"
      ]
    },
    {
      "form": "grandissimo\n massimo",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grandissimi\n massimi",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grandissima\n massima",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grandissime\n massime",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "màs | si | ma"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "in linea di massima"
    },
    {
      "word": "questione di masima"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la pressione massima (sistolica) si misura nell'arteria quando il cuore si contrae"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "massimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "femminile di massimo"
      ],
      "id": "it-massima-it-adj-p9vaxNNS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forme di superlativo assoluto in italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grande"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlativo assoluto, femminile singolare di grande"
      ],
      "id": "it-massima-it-adj-sDz8~XAT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmassima/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "somma"
    },
    {
      "word": "suprema"
    },
    {
      "word": "principale"
    },
    {
      "word": "la più grande"
    },
    {
      "word": "grandissima"
    },
    {
      "word": "norma"
    },
    {
      "word": "precetto"
    },
    {
      "word": "regola"
    },
    {
      "word": "prassi"
    },
    {
      "word": "principio"
    },
    {
      "word": "sentenza"
    },
    {
      "word": "detto"
    },
    {
      "word": "proverbio"
    },
    {
      "word": "motto"
    },
    {
      "word": "adagio"
    },
    {
      "word": "aforisma"
    },
    {
      "word": "temperatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "singular"
  ],
  "word": "massima"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "la più piccola"
    },
    {
      "word": "secondaria"
    },
    {
      "word": "marginale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(proverbio)dal latino maxĭma (sententia), ossia \"sentenza di carattere generale\"",
    "(musica) dal latino. medievale maxima"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "massime",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "màs | si | ma"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "in linea di massima"
    },
    {
      "word": "questione di masima"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "principio al quale ci si attiene come norma dell'agire; regola soggettiva o generale di condotta: è una buona massima fare affidamento solo sulle proprie forze | in linea di massima, in generale | progetto di massima, progetto preliminare di costruzioni edilizie e meccaniche, non ancora definito nei particolari (si contrappone a progetto esecutivo)"
      ],
      "id": "it-massima-it-noun-HTpOX1QK"
    },
    {
      "glosses": [
        "frase breve e sentenziosa in cui è enunciata una norma di vita: recitare una massima; massime morali"
      ],
      "id": "it-massima-it-noun-cmFVgH06"
    },
    {
      "glosses": [
        "estratto che sintetizza le affermazioni di principio di una sentenza, massima giurisprudenziale."
      ],
      "id": "it-massima-it-noun-DreIR4DL",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmassima/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "somma"
    },
    {
      "word": "suprema"
    },
    {
      "word": "principale"
    },
    {
      "word": "la più grande"
    },
    {
      "word": "grandissima"
    },
    {
      "word": "norma"
    },
    {
      "word": "precetto"
    },
    {
      "word": "regola"
    },
    {
      "word": "prassi"
    },
    {
      "word": "principio"
    },
    {
      "word": "sentenza"
    },
    {
      "word": "detto"
    },
    {
      "word": "proverbio"
    },
    {
      "word": "motto"
    },
    {
      "word": "adagio"
    },
    {
      "word": "aforisma"
    },
    {
      "word": "temperatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "massima"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "la più piccola"
    },
    {
      "word": "secondaria"
    },
    {
      "word": "marginale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Forme flesse aggettivali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(proverbio)dal latino maxĭma (sententia), ossia \"sentenza di carattere generale\"",
    "(musica) dal latino. medievale maxima"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grande",
      "tags": [
        "positive",
        "masculine",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grandi",
      "tags": [
        "positive",
        "masculine",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "m e f",
      "raw_tags": [
        "comparativo di maggioranza"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maggiore",
      "raw_tags": [
        "comparativo di maggioranza"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maggiori",
      "raw_tags": [
        "comparativo di maggioranza"
      ]
    },
    {
      "form": "grandissimo\n massimo",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grandissimi\n massimi",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grandissima\n massima",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grandissime\n massime",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "màs | si | ma"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "in linea di massima"
    },
    {
      "word": "questione di masima"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la pressione massima (sistolica) si misura nell'arteria quando il cuore si contrae"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "massimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "femminile di massimo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forme di superlativo assoluto in italiano"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grande"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlativo assoluto, femminile singolare di grande"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmassima/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "somma"
    },
    {
      "word": "suprema"
    },
    {
      "word": "principale"
    },
    {
      "word": "la più grande"
    },
    {
      "word": "grandissima"
    },
    {
      "word": "norma"
    },
    {
      "word": "precetto"
    },
    {
      "word": "regola"
    },
    {
      "word": "prassi"
    },
    {
      "word": "principio"
    },
    {
      "word": "sentenza"
    },
    {
      "word": "detto"
    },
    {
      "word": "proverbio"
    },
    {
      "word": "motto"
    },
    {
      "word": "adagio"
    },
    {
      "word": "aforisma"
    },
    {
      "word": "temperatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "singular"
  ],
  "word": "massima"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "la più piccola"
    },
    {
      "word": "secondaria"
    },
    {
      "word": "marginale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(proverbio)dal latino maxĭma (sententia), ossia \"sentenza di carattere generale\"",
    "(musica) dal latino. medievale maxima"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "massime",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "màs | si | ma"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "in linea di massima"
    },
    {
      "word": "questione di masima"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "principio al quale ci si attiene come norma dell'agire; regola soggettiva o generale di condotta: è una buona massima fare affidamento solo sulle proprie forze | in linea di massima, in generale | progetto di massima, progetto preliminare di costruzioni edilizie e meccaniche, non ancora definito nei particolari (si contrappone a progetto esecutivo)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "frase breve e sentenziosa in cui è enunciata una norma di vita: recitare una massima; massime morali"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estratto che sintetizza le affermazioni di principio di una sentenza, massima giurisprudenziale."
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmassima/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "somma"
    },
    {
      "word": "suprema"
    },
    {
      "word": "principale"
    },
    {
      "word": "la più grande"
    },
    {
      "word": "grandissima"
    },
    {
      "word": "norma"
    },
    {
      "word": "precetto"
    },
    {
      "word": "regola"
    },
    {
      "word": "prassi"
    },
    {
      "word": "principio"
    },
    {
      "word": "sentenza"
    },
    {
      "word": "detto"
    },
    {
      "word": "proverbio"
    },
    {
      "word": "motto"
    },
    {
      "word": "adagio"
    },
    {
      "word": "aforisma"
    },
    {
      "word": "temperatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "massima"
}

Download raw JSONL data for massima meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.