See manna on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Libro dei Numeri (Bibbia)", "text": "Ora la manna era simile al seme del coriandolo e aveva l'aspetto della resina odorosa. Il popolo andava attorno a raccoglierla; poi la riduceva in farina con la macina o la pestava nel mortaio, la faceva cuocere nelle pentole o ne faceva focacce; aveva il sapore di pasta all'olio. Quando di notte cadeva la rugiada sul campo, cadeva anche la manna" } ], "etymology_texts": [ "dal latino tardo (biblico) manna e dal grecoμάννα" ], "forms": [ { "form": "manne", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "man | na" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "resina di frassino, che si usa a scopi alimentari e farmaceutici" ], "id": "it-manna-it-noun-JWB4u3TN", "raw_tags": [ "gastronomia" ], "topics": [ "botany", "pharmacology" ] }, { "glosses": [ ", nella Bibbia, cibo miracoloso sceso dal cielo" ], "id": "it-manna-it-noun-TdG3fSke", "topics": [ "Christianity", "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pagine senza definizione - italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "quando si dice una manna si intende qualcosa di ottimo" } ], "glosses": [ "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu" ], "id": "it-manna-it-noun-0nEy655u", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmanna/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "prelibatezza" }, { "word": "squisitezza" }, { "word": "nettare" }, { "word": "ambrosia" }, { "raw_tags": [ "senso figurato", "familiare" ], "word": "cuccagna" }, { "word": "pacchia" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "bibbia", "word": "manna" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "from heaven", "sense": "bene inaspettato", "word": "godsend" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "bene inaspettato", "word": "manna" } ], "word": "manna" }
{ "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Libro dei Numeri (Bibbia)", "text": "Ora la manna era simile al seme del coriandolo e aveva l'aspetto della resina odorosa. Il popolo andava attorno a raccoglierla; poi la riduceva in farina con la macina o la pestava nel mortaio, la faceva cuocere nelle pentole o ne faceva focacce; aveva il sapore di pasta all'olio. Quando di notte cadeva la rugiada sul campo, cadeva anche la manna" } ], "etymology_texts": [ "dal latino tardo (biblico) manna e dal grecoμάννα" ], "forms": [ { "form": "manne", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "man | na" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "resina di frassino, che si usa a scopi alimentari e farmaceutici" ], "raw_tags": [ "gastronomia" ], "topics": [ "botany", "pharmacology" ] }, { "glosses": [ ", nella Bibbia, cibo miracoloso sceso dal cielo" ], "topics": [ "Christianity", "religion" ] }, { "categories": [ "Pagine senza definizione - italiano" ], "examples": [ { "text": "quando si dice una manna si intende qualcosa di ottimo" } ], "glosses": [ "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmanna/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "prelibatezza" }, { "word": "squisitezza" }, { "word": "nettare" }, { "word": "ambrosia" }, { "raw_tags": [ "senso figurato", "familiare" ], "word": "cuccagna" }, { "word": "pacchia" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "bibbia", "word": "manna" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "from heaven", "sense": "bene inaspettato", "word": "godsend" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "bene inaspettato", "word": "manna" } ], "word": "manna" }
Download raw JSONL data for manna meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.