"liberalità" meaning in All languages combined

See liberalità on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /liberaliˈta/
  1. equilibrio nel concedere, nel coinvolgere e nel suggerire quanto considerato opportuno e valoriale, senza essere oppressivo e senza debolezze
    Sense id: it-liberalità-it-noun-TvqVyHhM
  2. situazione di chi vive qualcosa che, mentre in modo troppo immediato potrebbe pesare e gravare sulla condizione di qualcuno, successivamente o gradualmente è di giovamento e benessere grazie ad una lucida comprensione delle intenzioni e/o proprio del significato di quanto impartito, appunto senza prevaricare né opprimere Tags: broadly
    Sense id: it-liberalità-it-noun-SbNc~lV6
  3. condotta comportamentale o valore di chi non è punitivo né presenta eccessi nel permettere qualcosa
    Sense id: it-liberalità-it-noun-JAZCsh1o
  4. accettazione dell'altro, lasciando che possa esprimersi, interagire, dialogare ed essere soddisfatto di ciò Tags: slang
    Sense id: it-liberalità-it-noun-gL0otalu
  5. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    Sense id: it-liberalità-it-noun-0nEy655u Categories (other): Pagine senza definizione - italiano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: spensieratezza, ponderatezza, sincerità, intento, comune, liberalitate, liberalidate
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avarizia"
    },
    {
      "word": "tirchieria"
    },
    {
      "word": "taccagneria"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoliberalĭtas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "li | be | rà | li | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "spensieratezza"
    },
    {
      "word": "ponderatezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "sincerità"
    },
    {
      "word": "intento"
    },
    {
      "word": "comune"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "liberalitate"
    },
    {
      "word": "liberalidate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "rispetto comunque gli impegni con chi cerca di dimostrare intenti di liberalità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equilibrio nel concedere, nel coinvolgere e nel suggerire quanto considerato opportuno e valoriale, senza essere oppressivo e senza debolezze"
      ],
      "id": "it-liberalità-it-noun-TvqVyHhM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la vera liberalità si fonda sulla pura conoscenza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "situazione di chi vive qualcosa che, mentre in modo troppo immediato potrebbe pesare e gravare sulla condizione di qualcuno, successivamente o gradualmente è di giovamento e benessere grazie ad una lucida comprensione delle intenzioni e/o proprio del significato di quanto impartito, appunto senza prevaricare né opprimere"
      ],
      "id": "it-liberalità-it-noun-SbNc~lV6",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'educazione per i suoi figli denota una liberalità costruttiva e quindi positiva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condotta comportamentale o valore di chi non è punitivo né presenta eccessi nel permettere qualcosa"
      ],
      "id": "it-liberalità-it-noun-JAZCsh1o"
    },
    {
      "glosses": [
        "accettazione dell'altro, lasciando che possa esprimersi, interagire, dialogare ed essere soddisfatto di ciò"
      ],
      "id": "it-liberalità-it-noun-gL0otalu",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-liberalità-it-noun-0nEy655u",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liberaliˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "generosità"
    },
    {
      "word": "larghezza"
    },
    {
      "word": "nobiltà"
    },
    {
      "word": "grandezza"
    },
    {
      "word": "altruismo"
    },
    {
      "word": "magnanimità"
    },
    {
      "word": "prodigalità"
    },
    {
      "word": "munificenza"
    },
    {
      "word": "regalo"
    },
    {
      "word": "dono"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "donazione"
    },
    {
      "word": "concessione"
    },
    {
      "word": "beneficio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "liberalità"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avarizia"
    },
    {
      "word": "tirchieria"
    },
    {
      "word": "taccagneria"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoliberalĭtas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "li | be | rà | li | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "spensieratezza"
    },
    {
      "word": "ponderatezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "sincerità"
    },
    {
      "word": "intento"
    },
    {
      "word": "comune"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "liberalitate"
    },
    {
      "word": "liberalidate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "rispetto comunque gli impegni con chi cerca di dimostrare intenti di liberalità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equilibrio nel concedere, nel coinvolgere e nel suggerire quanto considerato opportuno e valoriale, senza essere oppressivo e senza debolezze"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la vera liberalità si fonda sulla pura conoscenza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "situazione di chi vive qualcosa che, mentre in modo troppo immediato potrebbe pesare e gravare sulla condizione di qualcuno, successivamente o gradualmente è di giovamento e benessere grazie ad una lucida comprensione delle intenzioni e/o proprio del significato di quanto impartito, appunto senza prevaricare né opprimere"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'educazione per i suoi figli denota una liberalità costruttiva e quindi positiva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condotta comportamentale o valore di chi non è punitivo né presenta eccessi nel permettere qualcosa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accettazione dell'altro, lasciando che possa esprimersi, interagire, dialogare ed essere soddisfatto di ciò"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liberaliˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "generosità"
    },
    {
      "word": "larghezza"
    },
    {
      "word": "nobiltà"
    },
    {
      "word": "grandezza"
    },
    {
      "word": "altruismo"
    },
    {
      "word": "magnanimità"
    },
    {
      "word": "prodigalità"
    },
    {
      "word": "munificenza"
    },
    {
      "word": "regalo"
    },
    {
      "word": "dono"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "donazione"
    },
    {
      "word": "concessione"
    },
    {
      "word": "beneficio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "liberalità"
}

Download raw JSONL data for liberalità meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.