"altruismo" meaning in All languages combined

See altruismo on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /altruˈizmo/ Forms: altruismi [plural]
  1. amore verso il prossimo che si manifesta dedicandosi disinteressatamente al bene delle altre persone
    Sense id: it-altruismo-it-noun-kaZ6xjxz Topics: philosophy, politics, psychology, sociology
  2. dottrina che giustifica l'atteggiamento suddetto
    Sense id: it-altruismo-it-noun-1TcdkBdG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: altrui, altruista, altruistico, amicizia, alterità Translations (bontà, generosità): altruism (inglese), unselfishness (inglese), альтруизм [masculine] (russo)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "word": "egotismo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Richard Dawkins",
      "text": "Bisogna cercare di insegnare generosità e altruismo, perché siamo nati egoisti. Bisogna cercare di capire gli scopi dei nostri geni egoisti, per poter almeno avere la possibilità di alterare i loro disegni, qualcosa a cui nessun'altra specie ha mai aspirato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dalla contrazione di altrui ( su modello del francesealtruisme (A. Comte, 1830)) e dal suffisso -ismo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "altruismi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "al | tru | ì | smo"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "altrui"
    },
    {
      "word": "altruista"
    },
    {
      "word": "altruistico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "amicizia"
    },
    {
      "word": "alterità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amore verso il prossimo che si manifesta dedicandosi disinteressatamente al bene delle altre persone"
      ],
      "id": "it-altruismo-it-noun-kaZ6xjxz",
      "topics": [
        "philosophy",
        "politics",
        "psychology",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dottrina che giustifica l'atteggiamento suddetto"
      ],
      "id": "it-altruismo-it-noun-1TcdkBdG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/altruˈizmo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "filantropia"
    },
    {
      "word": "generosità"
    },
    {
      "word": "bontà"
    },
    {
      "word": "umanità"
    },
    {
      "word": "disinteresse"
    },
    {
      "word": "abnegazione"
    },
    {
      "word": "benevolenza"
    },
    {
      "word": "compassione"
    },
    {
      "word": "indulgenza"
    },
    {
      "word": "pietà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "cuore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bontà, generosità",
      "word": "altruism"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bontà, generosità",
      "word": "unselfishness"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bontà, generosità",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альтруизм"
    }
  ],
  "word": "altruismo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "egoismo"
    },
    {
      "word": "egotismo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Richard Dawkins",
      "text": "Bisogna cercare di insegnare generosità e altruismo, perché siamo nati egoisti. Bisogna cercare di capire gli scopi dei nostri geni egoisti, per poter almeno avere la possibilità di alterare i loro disegni, qualcosa a cui nessun'altra specie ha mai aspirato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dalla contrazione di altrui ( su modello del francesealtruisme (A. Comte, 1830)) e dal suffisso -ismo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "altruismi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "al | tru | ì | smo"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "altrui"
    },
    {
      "word": "altruista"
    },
    {
      "word": "altruistico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "amicizia"
    },
    {
      "word": "alterità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "amore verso il prossimo che si manifesta dedicandosi disinteressatamente al bene delle altre persone"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "politics",
        "psychology",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dottrina che giustifica l'atteggiamento suddetto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/altruˈizmo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "filantropia"
    },
    {
      "word": "generosità"
    },
    {
      "word": "bontà"
    },
    {
      "word": "umanità"
    },
    {
      "word": "disinteresse"
    },
    {
      "word": "abnegazione"
    },
    {
      "word": "benevolenza"
    },
    {
      "word": "compassione"
    },
    {
      "word": "indulgenza"
    },
    {
      "word": "pietà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "cuore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bontà, generosità",
      "word": "altruism"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bontà, generosità",
      "word": "unselfishness"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "bontà, generosità",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "альтруизм"
    }
  ],
  "word": "altruismo"
}

Download raw JSONL data for altruismo meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.