See insensato on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "logico" }, { "word": "meditato" }, { "word": "ponderato" }, { "word": "razionale" }, { "word": "saggio" }, { "word": "sensato" }, { "word": "assennato" }, { "word": "affidabile" }, { "word": "ragionevole" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aggettivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "insensatamente" }, { "word": "insensatezza" } ], "etymology_texts": [ "dal latino tardo insensatus, formato da in- e sensatus cioè \"sensato\"" ], "forms": [ { "form": "insensati", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "insensata", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "insensate", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "in | sen | sà | to" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "questo discorso è insensato" } ], "glosses": [ "(detto di discorsi, ragionamenti etc.) privo di senso o di significato" ], "id": "it-insensato-it-adj-pVdwIeL-" }, { "examples": [ { "text": "guidare a fari spenti di notte è un atto insensato" } ], "glosses": [ "(detto di atti o azioni) che comporta eccessivi rischi rispetto ai potenziali benefici, e pertanto non giustificabile su base razionale; che è pericoloso e irragionevole" ], "id": "it-insensato-it-adj-nuWX2RN7" }, { "examples": [ { "text": "quell'individuo insensato ama gli sport estremi" } ], "glosses": [ "(detto di persona, spesso in forma sostantivale) che si comporta in modo irrazionale, compiendo atti pericolosi per sé stesso e per gli altri senza giustificazione logica" ], "id": "it-insensato-it-adj-FfqU2XIM" }, { "examples": [ { "text": "mi ha mentito in modo insensato e con un tono di voce appunto lievemente sovreccitato" } ], "glosses": [ "apertamente contro le normali regole di comportamento oppure, nelle relazioni sociali, qualcosa detto o fatto in modo provocatorio per sollecitare una reazione simile" ], "id": "it-insensato-it-adj-GmZZ5jOa", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/insenˈsato/" } ], "synonyms": [ { "word": "assurdo" }, { "word": "dissennato" }, { "word": "folle" }, { "word": "incosciente" }, { "word": "irragionevole" }, { "word": "irrazionale" }, { "word": "pazzesco" }, { "word": "sconsiderato" }, { "word": "stupido" }, { "word": "sciocco" }, { "word": "stolto" }, { "word": "sconclusionato" }, { "word": "idiota" }, { "word": "balordo" }, { "word": "scriteriato" }, { "word": "avventato" }, { "raw_tags": [ "letterario" ], "word": "illogico" }, { "word": "inspiegabile" }, { "word": "immotivato" }, { "word": "intontito" }, { "word": "frastornato" }, { "word": "senza" }, { "word": "senso" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "di atto", "word": "senseless" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "di persona", "word": "stupid" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "di persona", "word": "daft" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "di persona", "word": "dumb" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "crazy" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "foolish" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "insensate" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "fool" } ], "word": "insensato" }
{ "antonyms": [ { "word": "logico" }, { "word": "meditato" }, { "word": "ponderato" }, { "word": "razionale" }, { "word": "saggio" }, { "word": "sensato" }, { "word": "assennato" }, { "word": "affidabile" }, { "word": "ragionevole" } ], "categories": [ "Aggettivi in italiano" ], "derived": [ { "word": "insensatamente" }, { "word": "insensatezza" } ], "etymology_texts": [ "dal latino tardo insensatus, formato da in- e sensatus cioè \"sensato\"" ], "forms": [ { "form": "insensati", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "insensata", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "insensate", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "in | sen | sà | to" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "questo discorso è insensato" } ], "glosses": [ "(detto di discorsi, ragionamenti etc.) privo di senso o di significato" ] }, { "examples": [ { "text": "guidare a fari spenti di notte è un atto insensato" } ], "glosses": [ "(detto di atti o azioni) che comporta eccessivi rischi rispetto ai potenziali benefici, e pertanto non giustificabile su base razionale; che è pericoloso e irragionevole" ] }, { "examples": [ { "text": "quell'individuo insensato ama gli sport estremi" } ], "glosses": [ "(detto di persona, spesso in forma sostantivale) che si comporta in modo irrazionale, compiendo atti pericolosi per sé stesso e per gli altri senza giustificazione logica" ] }, { "examples": [ { "text": "mi ha mentito in modo insensato e con un tono di voce appunto lievemente sovreccitato" } ], "glosses": [ "apertamente contro le normali regole di comportamento oppure, nelle relazioni sociali, qualcosa detto o fatto in modo provocatorio per sollecitare una reazione simile" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/insenˈsato/" } ], "synonyms": [ { "word": "assurdo" }, { "word": "dissennato" }, { "word": "folle" }, { "word": "incosciente" }, { "word": "irragionevole" }, { "word": "irrazionale" }, { "word": "pazzesco" }, { "word": "sconsiderato" }, { "word": "stupido" }, { "word": "sciocco" }, { "word": "stolto" }, { "word": "sconclusionato" }, { "word": "idiota" }, { "word": "balordo" }, { "word": "scriteriato" }, { "word": "avventato" }, { "raw_tags": [ "letterario" ], "word": "illogico" }, { "word": "inspiegabile" }, { "word": "immotivato" }, { "word": "intontito" }, { "word": "frastornato" }, { "word": "senza" }, { "word": "senso" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "di atto", "word": "senseless" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "di persona", "word": "stupid" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "di persona", "word": "daft" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "di persona", "word": "dumb" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "crazy" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "foolish" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "insensate" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(sostantivo)", "word": "fool" } ], "word": "insensato" }
Download raw JSONL data for insensato meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.