"inquisizione" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inquisitorio"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Bernardino Gui",
      "text": "Il fine dell'Inquisizione consiste nella distruzione dell'eresia. Ma l'eresia non si può annientare se non distruggendo gli eretici; gli eretici non si possono sopprimere senza sopprimere con essi i difensori e i fautori dell'eresia, e ciò può avverarsi in due modi: con la loro conversione alla vera fede cattolica, oppure quando, abbandonati al braccio secolare, vengono corporalmente bruciati. (da Practica officii inquisitionis hareticæ pravitatis; citato in Walter Peruzzi, Il cattolicesimo reale attraverso i testi della Bibbia, dei papi, dei dottori della Chiesa, dei concili, Odradek, Roma, 2008, p. 227)"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoinquirĕre ovvero \"fare indagini\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inquisizioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "in | qui | si | zió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "indagine"
    },
    {
      "word": "ricerca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'inquisizione ha mandato al rogo parecchie persone"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", , speciale tribunale della Chiesa Cattolica avente lo scopo di reprimere le eresie"
      ],
      "id": "it-inquisizione-it-noun-OmH1FAro",
      "topics": [
        "Christianity",
        "history",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indagine condotta con l'uso di pesanti pressioni psicologiche o con la tortura"
      ],
      "id": "it-inquisizione-it-noun-3pHCqUw6",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iŋkwiziˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tribunale"
    },
    {
      "word": "ecclesiastico"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inkwisisie"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inkvizice"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inkvisition"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "האינקוויזיציה"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inquisition"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "異端審問"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "Inquisition"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inquisitio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "investigatio"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inquisitie"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inkwizycja"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inquisição"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "Инквизиција"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inkvizicija"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inquisición"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inkvisition"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inquisition"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione) indagine",
      "word": "inquisition"
    }
  ],
  "word": "inquisizione"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inquisitorio"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Bernardino Gui",
      "text": "Il fine dell'Inquisizione consiste nella distruzione dell'eresia. Ma l'eresia non si può annientare se non distruggendo gli eretici; gli eretici non si possono sopprimere senza sopprimere con essi i difensori e i fautori dell'eresia, e ciò può avverarsi in due modi: con la loro conversione alla vera fede cattolica, oppure quando, abbandonati al braccio secolare, vengono corporalmente bruciati. (da Practica officii inquisitionis hareticæ pravitatis; citato in Walter Peruzzi, Il cattolicesimo reale attraverso i testi della Bibbia, dei papi, dei dottori della Chiesa, dei concili, Odradek, Roma, 2008, p. 227)"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoinquirĕre ovvero \"fare indagini\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inquisizioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "in | qui | si | zió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "indagine"
    },
    {
      "word": "ricerca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'inquisizione ha mandato al rogo parecchie persone"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", , speciale tribunale della Chiesa Cattolica avente lo scopo di reprimere le eresie"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "history",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indagine condotta con l'uso di pesanti pressioni psicologiche o con la tortura"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iŋkwiziˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tribunale"
    },
    {
      "word": "ecclesiastico"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inkwisisie"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inkvizice"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inkvisition"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "האינקוויזיציה"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inquisition"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "異端審問"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "Inquisition"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inquisitio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "investigatio"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inquisitie"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inkwizycja"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inquisição"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "Инквизиција"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inkvizicija"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inquisición"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "word": "inkvisition"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "([storia), (religione)[]]",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inquisition"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione) indagine",
      "word": "inquisition"
    }
  ],
  "word": "inquisizione"
}