See ibis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Leonardo da Vinci",
"text": "Questo ha similitudine colla cicogna, e, quando si sente ammalato, empie il gozzo d'acqua, e col becco si fa un cristero"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoibis che deriva dal grecoἶβις"
],
"hypernyms": [
{
"word": "essere vivente"
},
{
"word": "animale"
},
{
"word": "metazoo"
},
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "amniote"
},
{
"word": "uccello"
},
{
"word": "neornite"
},
{
"word": "neognato"
},
{
"word": "pelecaniforme"
},
{
"word": "treschiornitide"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ì",
"bis"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ibis sacro ("
},
{
"word": "Threskiornis aethiopicus"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "ibis rosso o ibis scarlatto ("
},
{
"word": "Eudocimus ruber"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "airone"
},
{
"word": "cicogna"
},
{
"word": "fenicottero"
},
{
"word": "mestolone"
},
{
"word": "tarabuso"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "ibi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uccello dei Ciconiformi che vive al caldo in Africa e Asia"
],
"id": "it-ibis-it-noun-z5101Umt",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈibis/"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia), (ornitologia) uccello dei Ciconiformi",
"word": "ibis"
}
],
"word": "ibis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ibises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ibides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ibis"
],
"id": "it-ibis-en-noun-ulmOtyq2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "ibis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal greco antico ἶβις, dall'egiziano hbj",
"(verbo) seconda persona singolare del futuro semplice indicativo di eō"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ibis"
],
"id": "it-ibis-la-noun-ulmOtyq2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "vādēs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ibis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal greco antico ἶβις, dall'egiziano hbj",
"(verbo) seconda persona singolare del futuro semplice indicativo di eō"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tu ibis"
}
],
"form_of": [
{
"word": "andrai"
}
],
"glosses": [
"andrai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-mVMFkCGw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "recherai"
}
],
"glosses": [
"ti recherai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-N3CMjNgM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arriverai"
}
],
"glosses": [
"arriverai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-T0vyjUel"
},
{
"form_of": [
{
"word": "giungerai"
}
],
"glosses": [
"giungerai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-Gla9Sp4E"
},
{
"form_of": [
{
"word": "perverrai"
}
],
"glosses": [
"perverrai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-jsOpQODM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "marcerai"
}
],
"glosses": [
"marcerai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-tDK3TplT",
"topics": [
"military"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avanzerai"
}
],
"glosses": [
"avanzerai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-nQrtxhpa",
"topics": [
"military"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "navigherai"
}
],
"glosses": [
"navigherai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-hfaqQihO",
"raw_tags": [
"navigazione"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "salperai"
}
],
"glosses": [
"salperai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-KbKIaB7l",
"raw_tags": [
"navigazione"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "partirai"
}
],
"glosses": [
"partirai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-mgpJ8FPL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "viaggerai"
}
],
"glosses": [
"viaggerai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-z4UJq6xB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "andrai"
}
],
"glosses": [
"te ne andrai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-tSYmx9oM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "penetrerai"
}
],
"glosses": [
"penetrerai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-9rm3vokt",
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "volerai"
}
],
"glosses": [
"volerai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-PviuhIiU",
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "propagherai"
}
],
"glosses": [
"ti propagherai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-fHxCuNH2",
"raw_tags": [
"suono"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "scorrerai"
}
],
"glosses": [
"scorrerai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-Q8ySD0xX",
"raw_tags": [
"liquido"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "diffonderai"
}
],
"glosses": [
"ti diffonderai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-wNdD608F",
"raw_tags": [
"notizia"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "passerai"
}
],
"glosses": [
"passerai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-SBnLqb37",
"raw_tags": [
"tempo"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "procederai"
}
],
"glosses": [
"procederai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-m-YTWyGT",
"raw_tags": [
"situazione"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "crescerai"
}
],
"glosses": [
"crescerai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-Ojx6baig",
"raw_tags": [
"piante"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "presenterai"
}
],
"glosses": [
"ti presenterai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-5BGkJGmM",
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ricorrerai"
}
],
"glosses": [
"ricorrerai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-sbmJI6vT",
"raw_tags": [
"figurato"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "diventerai"
}
],
"glosses": [
"diventerai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-a4l6PfPu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "entrerai"
}
],
"glosses": [
"entrerai in possesso"
],
"id": "it-ibis-la-verb-oz1taUnb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "accingerai"
}
],
"glosses": [
"ti accingerai a"
],
"id": "it-ibis-la-verb-GF8qII2J"
},
{
"form_of": [
{
"word": "estenderai"
}
],
"glosses": [
"ti estenderai"
],
"id": "it-ibis-la-verb-jw-K-iZA",
"raw_tags": [
"luogo"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "seguirai"
}
],
"glosses": [
"seguirai l'esempio di"
],
"id": "it-ibis-la-verb-b4LCjQz~"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "vādēs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ibis"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"forms": [
{
"form": "ibises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ibides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ibis"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "ibis"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Leonardo da Vinci",
"text": "Questo ha similitudine colla cicogna, e, quando si sente ammalato, empie il gozzo d'acqua, e col becco si fa un cristero"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoibis che deriva dal grecoἶβις"
],
"hypernyms": [
{
"word": "essere vivente"
},
{
"word": "animale"
},
{
"word": "metazoo"
},
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "amniote"
},
{
"word": "uccello"
},
{
"word": "neornite"
},
{
"word": "neognato"
},
{
"word": "pelecaniforme"
},
{
"word": "treschiornitide"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ì",
"bis"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ibis sacro ("
},
{
"word": "Threskiornis aethiopicus"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "ibis rosso o ibis scarlatto ("
},
{
"word": "Eudocimus ruber"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "airone"
},
{
"word": "cicogna"
},
{
"word": "fenicottero"
},
{
"word": "mestolone"
},
{
"word": "tarabuso"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "ibi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uccello dei Ciconiformi che vive al caldo in Africa e Asia"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈibis/"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia), (ornitologia) uccello dei Ciconiformi",
"word": "ibis"
}
],
"word": "ibis"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in latino"
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal greco antico ἶβις, dall'egiziano hbj",
"(verbo) seconda persona singolare del futuro semplice indicativo di eō"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ibis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "vādēs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ibis"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in latino"
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal greco antico ἶβις, dall'egiziano hbj",
"(verbo) seconda persona singolare del futuro semplice indicativo di eō"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tu ibis"
}
],
"form_of": [
{
"word": "andrai"
}
],
"glosses": [
"andrai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "recherai"
}
],
"glosses": [
"ti recherai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arriverai"
}
],
"glosses": [
"arriverai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "giungerai"
}
],
"glosses": [
"giungerai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "perverrai"
}
],
"glosses": [
"perverrai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "marcerai"
}
],
"glosses": [
"marcerai"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avanzerai"
}
],
"glosses": [
"avanzerai"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "navigherai"
}
],
"glosses": [
"navigherai"
],
"raw_tags": [
"navigazione"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "salperai"
}
],
"glosses": [
"salperai"
],
"raw_tags": [
"navigazione"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "partirai"
}
],
"glosses": [
"partirai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "viaggerai"
}
],
"glosses": [
"viaggerai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "andrai"
}
],
"glosses": [
"te ne andrai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "penetrerai"
}
],
"glosses": [
"penetrerai"
],
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "volerai"
}
],
"glosses": [
"volerai"
],
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "propagherai"
}
],
"glosses": [
"ti propagherai"
],
"raw_tags": [
"suono"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "scorrerai"
}
],
"glosses": [
"scorrerai"
],
"raw_tags": [
"liquido"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "diffonderai"
}
],
"glosses": [
"ti diffonderai"
],
"raw_tags": [
"notizia"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "passerai"
}
],
"glosses": [
"passerai"
],
"raw_tags": [
"tempo"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "procederai"
}
],
"glosses": [
"procederai"
],
"raw_tags": [
"situazione"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "crescerai"
}
],
"glosses": [
"crescerai"
],
"raw_tags": [
"piante"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "presenterai"
}
],
"glosses": [
"ti presenterai"
],
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ricorrerai"
}
],
"glosses": [
"ricorrerai"
],
"raw_tags": [
"figurato"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "diventerai"
}
],
"glosses": [
"diventerai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entrerai"
}
],
"glosses": [
"entrerai in possesso"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "accingerai"
}
],
"glosses": [
"ti accingerai a"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "estenderai"
}
],
"glosses": [
"ti estenderai"
],
"raw_tags": [
"luogo"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "seguirai"
}
],
"glosses": [
"seguirai l'esempio di"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "vādēs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ibis"
}
Download raw JSONL data for ibis meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.