See gelsomino on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Beatrice Masini", "text": "Il gelsomino è un piccolo fiore bianco, profumatissimo, che somiglia a una stella. È un rampicante, audace e tenace; le sue piccole mani di foglia si arrampicano sui muri come artigli, e lì restano avvinghiate. Ma è anche dolce e delicato; inutile coglierlo, basta il tocco di un dito per sciuparlo. Da sempre e da prima di sempre era il simbolo del Regno: le donne lo ricamavano sugli orli degli abiti da sposa, e la sua fragile effigie era raffigurata nei sigilli e negli stendardi" } ], "etymology_texts": [ "dal persianoیاسمین, yāsamīn" ], "forms": [ { "form": "gelsomini", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "divisione" ], "word": "Angiosperme" }, { "tags": [ "class" ], "word": "Dicotiledoni" }, { "raw_tags": [ "ordine" ], "word": "Ligustrali" }, { "raw_tags": [ "famiglia" ], "word": "Oleacee" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "gel", "so", "mì", "no" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "gesmino" } ], "senses": [ { "glosses": [ "arbusto rampicante della famiglia delle Oleacee con piccoli fiori bianchi e profumati; proviene dalle regioni tropicali temperate dell'Asia centrale" ], "id": "it-gelsomino-it-noun-M1Qnf7pk", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "fiore dell'omonima pianta" ], "id": "it-gelsomino-it-noun-9FYj-Hs3", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒelsoˈmino/" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(botanica)", "word": "jasmine" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(botanica)", "word": "jessamine" } ], "word": "gelsomino" }
{ "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Beatrice Masini", "text": "Il gelsomino è un piccolo fiore bianco, profumatissimo, che somiglia a una stella. È un rampicante, audace e tenace; le sue piccole mani di foglia si arrampicano sui muri come artigli, e lì restano avvinghiate. Ma è anche dolce e delicato; inutile coglierlo, basta il tocco di un dito per sciuparlo. Da sempre e da prima di sempre era il simbolo del Regno: le donne lo ricamavano sugli orli degli abiti da sposa, e la sua fragile effigie era raffigurata nei sigilli e negli stendardi" } ], "etymology_texts": [ "dal persianoیاسمین, yāsamīn" ], "forms": [ { "form": "gelsomini", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "divisione" ], "word": "Angiosperme" }, { "tags": [ "class" ], "word": "Dicotiledoni" }, { "raw_tags": [ "ordine" ], "word": "Ligustrali" }, { "raw_tags": [ "famiglia" ], "word": "Oleacee" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "gel", "so", "mì", "no" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "gesmino" } ], "senses": [ { "glosses": [ "arbusto rampicante della famiglia delle Oleacee con piccoli fiori bianchi e profumati; proviene dalle regioni tropicali temperate dell'Asia centrale" ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "fiore dell'omonima pianta" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒelsoˈmino/" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(botanica)", "word": "jasmine" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(botanica)", "word": "jessamine" } ], "word": "gelsomino" }
Download raw JSONL data for gelsomino meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.