See delirio on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "autocontrollo"
},
{
"word": "calma"
},
{
"word": "controllo"
},
{
"word": "quiete"
},
{
"word": "ragionamento"
},
{
"word": "razionalità"
},
{
"word": "tranquillità"
},
{
"raw_tags": [
"di sentimenti, passioni ecc."
],
"word": "pacatezza"
},
{
"word": "serenità"
},
{
"word": "freddezza"
},
{
"word": "gelo"
},
{
"word": "indifferenza"
},
{
"word": "silenzio"
},
{
"raw_tags": [
"neurologia"
],
"word": "coscienza"
},
{
"word": "lucidità"
},
{
"raw_tags": [
"psichiatria"
],
"word": "assennatezza"
},
{
"word": "ragione"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "predelirio"
},
{
"word": "delirante"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "isteria"
},
{
"word": "raptus"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo delirium, derivazione di delirare ossia \"delirare\""
],
"forms": [
{
"form": "deliri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "de | lì | rio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"in alcune forme di psicosi, convinzione erronea non corrispondente alla realtà oggettiva, non compatibile col contesto culturale e sociale di provenienza del paziente"
],
"id": "it-delirio-it-noun-FXk3pAgB",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"desiderio sfrenato"
],
"id": "it-delirio-it-noun-5OZpFGnm"
},
{
"glosses": [
"esaltazione, entusiasmo eccessivo"
],
"id": "it-delirio-it-noun-AzvEY1wS"
},
{
"examples": [
{
"text": "delirio di onnipotenza"
}
],
"glosses": [
"condizione che segnala il venir meno della ragione a causa dell'inebriarsi della fantasia"
],
"id": "it-delirio-it-noun-Mr-9YbmS",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"accostamento erroneo di più concetti senza attinenza o con un nesso non evidente"
],
"id": "it-delirio-it-noun-l-pSD~AT"
},
{
"glosses": [
"eccessiva euforia senza controllo; mania esasperata, talvolta sfociante in collera o, peggio, in atti violenti"
],
"id": "it-delirio-it-noun-u5lr-K9a",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈlirjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allucinazione"
},
{
"word": "demenza"
},
{
"word": "farneticamento"
},
{
"word": "follia"
},
{
"word": "furia"
},
{
"word": "furore"
},
{
"word": "pazzia"
},
{
"word": "smania"
},
{
"word": "vaneggiamento"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "ansietà"
},
{
"word": "inquietudine"
},
{
"word": "tormento"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di folla per un personaggio, un cantante"
],
"word": "ammirazione"
},
{
"word": "eccitamento"
},
{
"word": "eccitazione"
},
{
"word": "entusiasmo"
},
{
"word": "esaltazione"
},
{
"word": "fanatismo"
},
{
"word": "frenesia"
},
{
"word": "ovazione"
},
{
"word": "tifo"
},
{
"raw_tags": [
"di sentimenti, passioni ecc."
],
"word": "ebbrezza"
},
{
"word": "estasi"
},
{
"word": "infatuazione"
},
{
"word": "rapimento"
},
{
"word": "turbamento"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délire"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"word": "delirium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"word": "delirium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"word": "deliratio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"word": "insania"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delírio"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delirio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "delirium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Delirium"
}
],
"word": "delirio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "autocontrollo"
},
{
"word": "calma"
},
{
"word": "controllo"
},
{
"word": "quiete"
},
{
"word": "ragionamento"
},
{
"word": "razionalità"
},
{
"word": "tranquillità"
},
{
"raw_tags": [
"di sentimenti, passioni ecc."
],
"word": "pacatezza"
},
{
"word": "serenità"
},
{
"word": "freddezza"
},
{
"word": "gelo"
},
{
"word": "indifferenza"
},
{
"word": "silenzio"
},
{
"raw_tags": [
"neurologia"
],
"word": "coscienza"
},
{
"word": "lucidità"
},
{
"raw_tags": [
"psichiatria"
],
"word": "assennatezza"
},
{
"word": "ragione"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "predelirio"
},
{
"word": "delirante"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "isteria"
},
{
"word": "raptus"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo delirium, derivazione di delirare ossia \"delirare\""
],
"forms": [
{
"form": "deliri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "de | lì | rio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"in alcune forme di psicosi, convinzione erronea non corrispondente alla realtà oggettiva, non compatibile col contesto culturale e sociale di provenienza del paziente"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"desiderio sfrenato"
]
},
{
"glosses": [
"esaltazione, entusiasmo eccessivo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "delirio di onnipotenza"
}
],
"glosses": [
"condizione che segnala il venir meno della ragione a causa dell'inebriarsi della fantasia"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"accostamento erroneo di più concetti senza attinenza o con un nesso non evidente"
]
},
{
"glosses": [
"eccessiva euforia senza controllo; mania esasperata, talvolta sfociante in collera o, peggio, in atti violenti"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈlirjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allucinazione"
},
{
"word": "demenza"
},
{
"word": "farneticamento"
},
{
"word": "follia"
},
{
"word": "furia"
},
{
"word": "furore"
},
{
"word": "pazzia"
},
{
"word": "smania"
},
{
"word": "vaneggiamento"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "ansietà"
},
{
"word": "inquietudine"
},
{
"word": "tormento"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di folla per un personaggio, un cantante"
],
"word": "ammirazione"
},
{
"word": "eccitamento"
},
{
"word": "eccitazione"
},
{
"word": "entusiasmo"
},
{
"word": "esaltazione"
},
{
"word": "fanatismo"
},
{
"word": "frenesia"
},
{
"word": "ovazione"
},
{
"word": "tifo"
},
{
"raw_tags": [
"di sentimenti, passioni ecc."
],
"word": "ebbrezza"
},
{
"word": "estasi"
},
{
"word": "infatuazione"
},
{
"word": "rapimento"
},
{
"word": "turbamento"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délire"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"word": "delirium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"word": "delirium"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"word": "deliratio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"word": "insania"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delírio"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delirio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "delirium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "malattia provocata dalla febbre",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Delirium"
}
],
"word": "delirio"
}
Download raw JSONL data for delirio meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.