See coyote on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Mark Twain", "text": "Il coyote è uno scheletro bislungo e allampanato, dall'aria afflitta e assai cagionevole, ricoperto da una pelle di lupo con la coda neanche troppo spelacchiata, ma immancabilmente pendula e derelitta; gli occhi sono astuti e maligni, e il muso affilato, col labbro superiore rialzato a mostrare i denti; insomma, quel che si dice un brutto ceffo. Il coyote è una vivente allegoria dell'Indigenza: ha sempre fame, è sempre povero in canna, scalognato e senza un amico al mondo. Anche le creature più reiette lo disprezzano; le sue pulci lo abbandonerebbero per il primo velocipiede. È così smidollato e vigliacco che anche quando scopre i denti e finge di minacciarti si vede benissimo che col resto della faccia ti sta chiedendo scusa. E Dio, quant'è brutto!" } ], "etymology_texts": [ "deriva dall’aztecocoyotl" ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "zoologia" ], "word": "essere vivente" }, { "raw_tags": [ "dominio" ], "word": "eucariote" }, { "raw_tags": [ "regno" ], "word": "animale" }, { "word": "metazoo" }, { "raw_tags": [ "phylum" ], "word": "cordato" }, { "raw_tags": [ "tipo" ], "word": "vertebrato" }, { "word": "Amnioti" }, { "word": "omeotermo" }, { "word": "omotermo" }, { "raw_tags": [ "classe" ], "word": "mammifero" }, { "word": "placentato" }, { "raw_tags": [ "superordine" ], "word": "euterio" }, { "raw_tags": [ "ordine" ], "word": "carnivoro" }, { "raw_tags": [ "famiglia" ], "word": "canide" } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "co | yó | te" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "canide lupino indigeno dell'America del Nord, somigliante al lupo grigio ma di taglia minore; la sua classificazione scientifica è Canis latrans ( tassonomia)" ], "id": "it-coyote-it-noun-Mj-T1car", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈjote/" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "zoologia", "tags": [ "masculine" ], "word": "coyote" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "zoologia", "word": "coyote" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "zoologia", "tags": [ "masculine" ], "word": "coyote" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "zoologia", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kojote" } ], "word": "coyote" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Parole in inglese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sostantivi in inglese", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "coy | ote" } ], "lang": "Inglese", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "coyote" ], "id": "it-coyote-en-noun-TmKenbzB" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɔɪˈəʊti/" }, { "ipa": "/kʌɪˈəʊti/" }, { "ipa": "/ˈkaɪˌoʊt/" }, { "ipa": "/kaɪˈoʊdi/" } ], "word": "coyote" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in spagnolo", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "co | yo | te" } ], "lang": "Spagnolo", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "coyote" ], "id": "it-coyote-es-noun-TmKenbzB" } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈjote/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coyote" }
{ "categories": [ "Parole in inglese", "Sostantivi in inglese" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "coy | ote" } ], "lang": "Inglese", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "coyote" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɔɪˈəʊti/" }, { "ipa": "/kʌɪˈəʊti/" }, { "ipa": "/ˈkaɪˌoʊt/" }, { "ipa": "/kaɪˈoʊdi/" } ], "word": "coyote" } { "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Mark Twain", "text": "Il coyote è uno scheletro bislungo e allampanato, dall'aria afflitta e assai cagionevole, ricoperto da una pelle di lupo con la coda neanche troppo spelacchiata, ma immancabilmente pendula e derelitta; gli occhi sono astuti e maligni, e il muso affilato, col labbro superiore rialzato a mostrare i denti; insomma, quel che si dice un brutto ceffo. Il coyote è una vivente allegoria dell'Indigenza: ha sempre fame, è sempre povero in canna, scalognato e senza un amico al mondo. Anche le creature più reiette lo disprezzano; le sue pulci lo abbandonerebbero per il primo velocipiede. È così smidollato e vigliacco che anche quando scopre i denti e finge di minacciarti si vede benissimo che col resto della faccia ti sta chiedendo scusa. E Dio, quant'è brutto!" } ], "etymology_texts": [ "deriva dall’aztecocoyotl" ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "zoologia" ], "word": "essere vivente" }, { "raw_tags": [ "dominio" ], "word": "eucariote" }, { "raw_tags": [ "regno" ], "word": "animale" }, { "word": "metazoo" }, { "raw_tags": [ "phylum" ], "word": "cordato" }, { "raw_tags": [ "tipo" ], "word": "vertebrato" }, { "word": "Amnioti" }, { "word": "omeotermo" }, { "word": "omotermo" }, { "raw_tags": [ "classe" ], "word": "mammifero" }, { "word": "placentato" }, { "raw_tags": [ "superordine" ], "word": "euterio" }, { "raw_tags": [ "ordine" ], "word": "carnivoro" }, { "raw_tags": [ "famiglia" ], "word": "canide" } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "co | yó | te" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "canide lupino indigeno dell'America del Nord, somigliante al lupo grigio ma di taglia minore; la sua classificazione scientifica è Canis latrans ( tassonomia)" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈjote/" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "zoologia", "tags": [ "masculine" ], "word": "coyote" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "zoologia", "word": "coyote" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "zoologia", "tags": [ "masculine" ], "word": "coyote" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "zoologia", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kojote" } ], "word": "coyote" } { "categories": [ "Sostantivi in spagnolo" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "co | yo | te" } ], "lang": "Spagnolo", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "coyote" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈjote/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coyote" }
Download raw JSONL data for coyote meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.