"corteccia" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "interno"
    },
    {
      "word": "linfa"
    },
    {
      "word": "midollo"
    },
    {
      "word": "mollica"
    },
    {
      "word": "polpa"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "realtà"
    },
    {
      "word": "sostanza"
    },
    {
      "word": "verità"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse sostantivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corticale"
    },
    {
      "word": "decorticare"
    },
    {
      "word": "scortecciare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino cortĭcea, femminile di corticeus, aggettivo derivato a sua volta da cortex cioè \"corteccia\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cortecce",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cor",
        "tèc",
        "cia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "corteccina"
    },
    {
      "word": "corteccino"
    },
    {
      "word": "cortecciola"
    },
    {
      "word": "scorticare"
    },
    {
      "word": "decorticare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "albero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strato esterno che ricopre l'albero"
      ],
      "id": "it-corteccia-it-noun-GX3cmTca",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte esterna di qualcosa, spesso avente funzione protettiva"
      ],
      "id": "it-corteccia-it-noun-UcHZag8t",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "esteriorità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspetto esteriore, superficiale di qualcosa o qualcuno; apparenza, esteriorità"
      ],
      "id": "it-corteccia-it-noun-Bd3vqHRr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "corteccia cerebrale"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "organo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte esterna, parte periferica di un organo"
      ],
      "id": "it-corteccia-it-noun-hsvq4bKM",
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/korˈtett͡ʃa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di piante"
      ],
      "word": "tegumento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di pane, formaggio"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "scorza"
    },
    {
      "word": "buccia"
    },
    {
      "word": "crosta"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "apparenza"
    },
    {
      "word": "aspetto esteriore"
    },
    {
      "word": "superficie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "parte esterna di qualcosa"
      ],
      "word": "pelle"
    },
    {
      "word": "pellicola"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(botanica):rivestimento delle piante",
      "word": "escorça"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(botanica):rivestimento delle piante",
      "word": "cortex"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica):rivestimento delle piante",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica):rivestimento delle piante",
      "word": "rind"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "cortex"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) aspetto esteriore",
      "word": "appearance"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) aspetto esteriore",
      "word": "surface"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) aspetto esteriore",
      "word": "outside"
    }
  ],
  "word": "corteccia"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "interno"
    },
    {
      "word": "linfa"
    },
    {
      "word": "midollo"
    },
    {
      "word": "mollica"
    },
    {
      "word": "polpa"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "realtà"
    },
    {
      "word": "sostanza"
    },
    {
      "word": "verità"
    }
  ],
  "categories": [
    "Forme flesse sostantivali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corticale"
    },
    {
      "word": "decorticare"
    },
    {
      "word": "scortecciare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino cortĭcea, femminile di corticeus, aggettivo derivato a sua volta da cortex cioè \"corteccia\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cortecce",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cor",
        "tèc",
        "cia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "corteccina"
    },
    {
      "word": "corteccino"
    },
    {
      "word": "cortecciola"
    },
    {
      "word": "scorticare"
    },
    {
      "word": "decorticare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "albero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strato esterno che ricopre l'albero"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte esterna di qualcosa, spesso avente funzione protettiva"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "esteriorità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspetto esteriore, superficiale di qualcosa o qualcuno; apparenza, esteriorità"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "corteccia cerebrale"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "organo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte esterna, parte periferica di un organo"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/korˈtett͡ʃa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di piante"
      ],
      "word": "tegumento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di pane, formaggio"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "scorza"
    },
    {
      "word": "buccia"
    },
    {
      "word": "crosta"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "apparenza"
    },
    {
      "word": "aspetto esteriore"
    },
    {
      "word": "superficie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "parte esterna di qualcosa"
      ],
      "word": "pelle"
    },
    {
      "word": "pellicola"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(botanica):rivestimento delle piante",
      "word": "escorça"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(botanica):rivestimento delle piante",
      "word": "cortex"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica):rivestimento delle piante",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica):rivestimento delle piante",
      "word": "rind"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "cortex"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) aspetto esteriore",
      "word": "appearance"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) aspetto esteriore",
      "word": "surface"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) aspetto esteriore",
      "word": "outside"
    }
  ],
  "word": "corteccia"
}