See corner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'inglesecorner"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"còr",
"ner"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "rimediare ad una situazione negativa all'ultimo momento",
"word": "salvarsi in corner"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "battere un corner"
}
],
"glosses": [
", , nel gioco del calcio, rimessa in gioco della palla effettuata, con i piedi, da un attaccante da uno dei due angoli della linea di fondocampo avversaria"
],
"id": "it-corner-it-noun-SGUMrNet",
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "salvarsi in corner"
}
],
"glosses": [
", salvataggio o soluzione di una situazione pericolosa riuscita rocambolescamente solo all'ultimo momento"
],
"id": "it-corner-it-noun-Q5Z9gi33",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
", situazione in cui una singol azienda, o gruppo di aziende correlate, si trova ad avere il monopolio sull'acquisto di un determinato prodotto o materia prima, escludendone l'accesso ai concorrenti"
],
"id": "it-corner-it-noun-Dd1~W5w5",
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔrner/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "calcio d'angolo"
},
{
"word": "tiro dalla bandierina"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "calcio d'angolo",
"word": "corner"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "calcio d'angolo",
"word": "corner"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "calcio d'angolo",
"word": "corner kick"
}
],
"word": "corner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dall'inglese corner",
"(verbo) da corne, \"corno\""
],
"forms": [
{
"form": "corners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corner, calcio d'angolo"
],
"id": "it-corner-fr-noun-hcYt4Ryg",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔʁ.nɛʁ/"
},
{
"ipa": "/kɔʁ.ne/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "corner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in francese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dall'inglese corner",
"(verbo) da corne, \"corno\""
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "j’ai entendu corner dans les bois",
"translation": "ho sentito suonare un corno nel bosco"
}
],
"glosses": [
"suonare il corno"
],
"id": "it-corner-fr-verb--AxNxQ4E"
},
{
"glosses": [
"clacsonare, suonare il clacson"
],
"id": "it-corner-fr-verb-bMDGeOdr",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔʁ.nɛʁ/"
},
{
"ipa": "/kɔʁ.ne/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "corner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in francese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dall'inglese corner",
"(verbo) da corne, \"corno\""
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "il a corné cette nouvelle par toute la ville",
"translation": "ha stombazzato questa notizia per tutta la città"
}
],
"glosses": [
"strombazzare, spiattellare (una notizia inopportuna o simili)"
],
"id": "it-corner-fr-verb-hXDxEaep",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "corner les pages d’un livr",
"translation": "piegare (\"fare le orecchie a\") le pagine di un libro"
}
],
"glosses": [
"piegare qualcosa ad angolo (in particolare di fogli di carta e simili)"
],
"id": "it-corner-fr-verb-REcuzWSI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔʁ.nɛʁ/"
},
{
"ipa": "/kɔʁ.ne/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "corner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal francesecorne, attualmente \"corno\" ma anticamente anche con il significato di \"angolo\", a sua volta dal latinocornu"
],
"forms": [
{
"form": "corners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "to cut corners"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "the corners of a room",
"translation": "gli angoli di una stanza"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "round the corner",
"translation": "dietro l'angolo"
}
],
"glosses": [
"angolo"
],
"id": "it-corner-en-noun-WwlaDCfz"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "the four corners of the world",
"translation": "i quattro angoli della Terra"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "a dark corner of the mind",
"translation": "un angolo oscuro della mente"
}
],
"glosses": [
"angolo, luogo remoto o marginale"
],
"id": "it-corner-en-noun-~WdP0K6h",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"corner, calcio d'angolo (più propriamente corner kick)"
],
"id": "it-corner-en-noun-VFfOy7IX",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"corner, monopolio sull'accaparramento delle merci"
],
"id": "it-corner-en-noun-jR9bCqCR",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-corner.ogg",
"ipa": "/kɔːnə(ɹ)/, /kɔːnɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-corner.ogg/En-us-corner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-corner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"angolo"
],
"word": "angle"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "corner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal francesecorne, attualmente \"corno\" ma anticamente anche con il significato di \"angolo\", a sua volta dal latinocornu"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "to cut corners"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "the boxer cornered his opponent",
"translation": "il pugile mise all'angolo il suo avversario"
}
],
"glosses": [
"mettere all'angolo qualcuno (in senso letterale e figurato)"
],
"id": "it-corner-en-verb-tlcHTlif"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to corner the oil market",
"translation": "monopolizzare il mercato del petrolio"
}
],
"glosses": [
"monopolizzare delle merci"
],
"id": "it-corner-en-verb-DtdWJSnG",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-corner.ogg",
"ipa": "/kɔːnə(ɹ)/, /kɔːnɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-corner.ogg/En-us-corner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-corner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"angolo"
],
"word": "angle"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "corner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal francesecorne, attualmente \"corno\" ma anticamente anche con il significato di \"angolo\", a sua volta dal latinocornu"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "to cut corners"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"text": "in this point the street corners",
"translation": "in questo punto la strada fa angolo"
}
],
"glosses": [
"curvare ad angolo, fare angolo"
],
"id": "it-corner-en-verb---d1vkj~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-corner.ogg",
"ipa": "/kɔːnə(ɹ)/, /kɔːnɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-corner.ogg/En-us-corner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-corner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"angolo"
],
"word": "angle"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "corner"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in francese"
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dall'inglese corner",
"(verbo) da corne, \"corno\""
],
"forms": [
{
"form": "corners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corner, calcio d'angolo"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔʁ.nɛʁ/"
},
{
"ipa": "/kɔʁ.ne/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "corner"
}
{
"categories": [
"Verbi in francese",
"Verbi intransitivi_in_francese"
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dall'inglese corner",
"(verbo) da corne, \"corno\""
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "j’ai entendu corner dans les bois",
"translation": "ho sentito suonare un corno nel bosco"
}
],
"glosses": [
"suonare il corno"
]
},
{
"glosses": [
"clacsonare, suonare il clacson"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔʁ.nɛʁ/"
},
{
"ipa": "/kɔʁ.ne/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "corner"
}
{
"categories": [
"Verbi in francese",
"Verbi transitivi_in_francese"
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dall'inglese corner",
"(verbo) da corne, \"corno\""
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "il a corné cette nouvelle par toute la ville",
"translation": "ha stombazzato questa notizia per tutta la città"
}
],
"glosses": [
"strombazzare, spiattellare (una notizia inopportuna o simili)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "corner les pages d’un livr",
"translation": "piegare (\"fare le orecchie a\") le pagine di un libro"
}
],
"glosses": [
"piegare qualcosa ad angolo (in particolare di fogli di carta e simili)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔʁ.nɛʁ/"
},
{
"ipa": "/kɔʁ.ne/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "corner"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"dal francesecorne, attualmente \"corno\" ma anticamente anche con il significato di \"angolo\", a sua volta dal latinocornu"
],
"forms": [
{
"form": "corners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "to cut corners"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "the corners of a room",
"translation": "gli angoli di una stanza"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "round the corner",
"translation": "dietro l'angolo"
}
],
"glosses": [
"angolo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "the four corners of the world",
"translation": "i quattro angoli della Terra"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "a dark corner of the mind",
"translation": "un angolo oscuro della mente"
}
],
"glosses": [
"angolo, luogo remoto o marginale"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"corner, calcio d'angolo (più propriamente corner kick)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"corner, monopolio sull'accaparramento delle merci"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-corner.ogg",
"ipa": "/kɔːnə(ɹ)/, /kɔːnɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-corner.ogg/En-us-corner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-corner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"angolo"
],
"word": "angle"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "corner"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi transitivi_in_inglese"
],
"etymology_texts": [
"dal francesecorne, attualmente \"corno\" ma anticamente anche con il significato di \"angolo\", a sua volta dal latinocornu"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "to cut corners"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "the boxer cornered his opponent",
"translation": "il pugile mise all'angolo il suo avversario"
}
],
"glosses": [
"mettere all'angolo qualcuno (in senso letterale e figurato)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to corner the oil market",
"translation": "monopolizzare il mercato del petrolio"
}
],
"glosses": [
"monopolizzare delle merci"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-corner.ogg",
"ipa": "/kɔːnə(ɹ)/, /kɔːnɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-corner.ogg/En-us-corner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-corner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"angolo"
],
"word": "angle"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "corner"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi intransitivi_in_inglese"
],
"etymology_texts": [
"dal francesecorne, attualmente \"corno\" ma anticamente anche con il significato di \"angolo\", a sua volta dal latinocornu"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "to cut corners"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"text": "in this point the street corners",
"translation": "in questo punto la strada fa angolo"
}
],
"glosses": [
"curvare ad angolo, fare angolo"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-corner.ogg",
"ipa": "/kɔːnə(ɹ)/, /kɔːnɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-corner.ogg/En-us-corner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-corner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"angolo"
],
"word": "angle"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "corner"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dall'inglesecorner"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"còr",
"ner"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "rimediare ad una situazione negativa all'ultimo momento",
"word": "salvarsi in corner"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "battere un corner"
}
],
"glosses": [
", , nel gioco del calcio, rimessa in gioco della palla effettuata, con i piedi, da un attaccante da uno dei due angoli della linea di fondocampo avversaria"
],
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "salvarsi in corner"
}
],
"glosses": [
", salvataggio o soluzione di una situazione pericolosa riuscita rocambolescamente solo all'ultimo momento"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
", situazione in cui una singol azienda, o gruppo di aziende correlate, si trova ad avere il monopolio sull'acquisto di un determinato prodotto o materia prima, escludendone l'accesso ai concorrenti"
],
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔrner/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "calcio d'angolo"
},
{
"word": "tiro dalla bandierina"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "calcio d'angolo",
"word": "corner"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "calcio d'angolo",
"word": "corner"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "calcio d'angolo",
"word": "corner kick"
}
],
"word": "corner"
}
Download raw JSONL data for corner meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.