See complotto on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "consenso"
},
{
"word": "accettazione"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "complottista"
},
{
"word": "complottistico"
},
{
"word": "complottardo"
},
{
"word": "complottaro"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pier Paolo Pasolini",
"text": "Il complotto ci fa delirare. Ci libera da tutto il peso di confrontarci da soli con la verità.„"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva dal francesecomplot; vedi complottare"
],
"forms": [
{
"form": "complotti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "com | plòt | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "per fare cadere qualcuno",
"word": "complotto politico"
},
{
"sense": "teoria che attribuisce la causa di un evento, di rilevanza politica e sociale, a una serie di azioni segrete di natura sovversiva",
"word": "teoria del complotto"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "\""
},
{
"word": "combriccola"
},
{
"word": "\""
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nell'antica Roma Cesare, Pompeo e Crasso furono al centro di un complotto con un irrimediabile assassinio"
}
],
"glosses": [
", avvicendamento del potere militare, di un dominio specifico, in una regione particolare, ecc"
],
"id": "it-complotto-it-noun-87lKbjmK",
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"insieme di azioni segrete compiute da un gruppo di persone, col fine di provare a sovvertire una situazione sociale consolidata"
],
"id": "it-complotto-it-noun-CIFz9DmX",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"complotto demo-pluto-masso-giudaico: sebbene l'espressione sia lievemente vaga, dicendo e non dicendo appunto, essa rappresenta una critica complessa ed artificiosa dinanzi all'incontro con la religione ebraica e con gli ebrei in genere; è quindi un evidente pregiudizio negativo verso la comunità ebraica nella sua interezza ovvero in quanto popolazione vivente, con un tentativo maldestro per \"affievolirne\" la \"figura\", la dignità e la libertà"
],
"id": "it-complotto-it-noun-JXxy37~J",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komˈplɔtto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ammutinamento"
},
{
"word": "congiura"
},
{
"word": "cospirazione"
},
{
"word": "imbroglio"
},
{
"word": "intrigo"
},
{
"word": "macchinazione"
},
{
"word": "raggiro"
},
{
"word": "sotterfugio"
},
{
"word": "trama"
},
{
"word": "truffa"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cospirazione",
"word": "plot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cospirazione",
"word": "conspiracy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cospirazione",
"word": "scheme"
}
],
"word": "complotto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "consenso"
},
{
"word": "accettazione"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "complottista"
},
{
"word": "complottistico"
},
{
"word": "complottardo"
},
{
"word": "complottaro"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pier Paolo Pasolini",
"text": "Il complotto ci fa delirare. Ci libera da tutto il peso di confrontarci da soli con la verità.„"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva dal francesecomplot; vedi complottare"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "com | plòt | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "per fare cadere qualcuno",
"word": "complotto politico"
},
{
"sense": "teoria che attribuisce la causa di un evento, di rilevanza politica e sociale, a una serie di azioni segrete di natura sovversiva",
"word": "teoria del complotto"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "\""
},
{
"word": "combriccola"
},
{
"word": "\""
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "complottare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di complottare"
],
"id": "it-complotto-it-verb-MMgmDtP4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komˈplɔtto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ammutinamento"
},
{
"word": "congiura"
},
{
"word": "cospirazione"
},
{
"word": "imbroglio"
},
{
"word": "intrigo"
},
{
"word": "macchinazione"
},
{
"word": "raggiro"
},
{
"word": "sotterfugio"
},
{
"word": "trama"
},
{
"word": "truffa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cospirazione",
"word": "plot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cospirazione",
"word": "conspiracy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cospirazione",
"word": "scheme"
}
],
"word": "complotto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "consenso"
},
{
"word": "accettazione"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "complottista"
},
{
"word": "complottistico"
},
{
"word": "complottardo"
},
{
"word": "complottaro"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pier Paolo Pasolini",
"text": "Il complotto ci fa delirare. Ci libera da tutto il peso di confrontarci da soli con la verità.„"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva dal francesecomplot; vedi complottare"
],
"forms": [
{
"form": "complotti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "com | plòt | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "per fare cadere qualcuno",
"word": "complotto politico"
},
{
"sense": "teoria che attribuisce la causa di un evento, di rilevanza politica e sociale, a una serie di azioni segrete di natura sovversiva",
"word": "teoria del complotto"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "\""
},
{
"word": "combriccola"
},
{
"word": "\""
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nell'antica Roma Cesare, Pompeo e Crasso furono al centro di un complotto con un irrimediabile assassinio"
}
],
"glosses": [
", avvicendamento del potere militare, di un dominio specifico, in una regione particolare, ecc"
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"insieme di azioni segrete compiute da un gruppo di persone, col fine di provare a sovvertire una situazione sociale consolidata"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"complotto demo-pluto-masso-giudaico: sebbene l'espressione sia lievemente vaga, dicendo e non dicendo appunto, essa rappresenta una critica complessa ed artificiosa dinanzi all'incontro con la religione ebraica e con gli ebrei in genere; è quindi un evidente pregiudizio negativo verso la comunità ebraica nella sua interezza ovvero in quanto popolazione vivente, con un tentativo maldestro per \"affievolirne\" la \"figura\", la dignità e la libertà"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komˈplɔtto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ammutinamento"
},
{
"word": "congiura"
},
{
"word": "cospirazione"
},
{
"word": "imbroglio"
},
{
"word": "intrigo"
},
{
"word": "macchinazione"
},
{
"word": "raggiro"
},
{
"word": "sotterfugio"
},
{
"word": "trama"
},
{
"word": "truffa"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cospirazione",
"word": "plot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cospirazione",
"word": "conspiracy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cospirazione",
"word": "scheme"
}
],
"word": "complotto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "consenso"
},
{
"word": "accettazione"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "complottista"
},
{
"word": "complottistico"
},
{
"word": "complottardo"
},
{
"word": "complottaro"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Pier Paolo Pasolini",
"text": "Il complotto ci fa delirare. Ci libera da tutto il peso di confrontarci da soli con la verità.„"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva dal francesecomplot; vedi complottare"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "com | plòt | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "per fare cadere qualcuno",
"word": "complotto politico"
},
{
"sense": "teoria che attribuisce la causa di un evento, di rilevanza politica e sociale, a una serie di azioni segrete di natura sovversiva",
"word": "teoria del complotto"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "\""
},
{
"word": "combriccola"
},
{
"word": "\""
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "complottare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di complottare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komˈplɔtto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ammutinamento"
},
{
"word": "congiura"
},
{
"word": "cospirazione"
},
{
"word": "imbroglio"
},
{
"word": "intrigo"
},
{
"word": "macchinazione"
},
{
"word": "raggiro"
},
{
"word": "sotterfugio"
},
{
"word": "trama"
},
{
"word": "truffa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cospirazione",
"word": "plot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cospirazione",
"word": "conspiracy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cospirazione",
"word": "scheme"
}
],
"word": "complotto"
}
Download raw JSONL data for complotto meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.