"compedio" meaning in All languages combined

See compedio on Wiktionary

Verb [Latino]

IPA: /komˈpe.di.o/, /komˈpe.di.oː/
Forms: compediō [paradigm], compedis [paradigm], compedīvī [paradigm], compedītum [paradigm], compedīre [paradigm], compedīre [infinitive, present, active], compedīrī [infinitive, present, passive], compedīvisse [infinitive, perfect, active], compedītum esse [infinitive, perfect, passive], compedītūrum esse [infinitive, future, active], compedītum īrī [infinitive, future, passive], compediēns [participle, present], compedītus [participle, perfect], compedītūrus [participle, future], corrisponde all'infinito presente [gerund, nominative], compediendī [gerund, genitive], compediendō [gerund, dative], compediendum [gerund, accusative], compediendō [gerund, ablative], compediendus [nominative, gerund], compedītum (ablativo: compedītū) [nominative, genitive, dative, accusative, ablative, supine], compediō [singular, first-person, active, present], compedis [singular, second-person, active, present], compedit [singular, third-person, active, present], compedīmus [plural, first-person, active, present], compedītis [plural, second-person, active, present], compediunt [plural, third-person, active, present], compediēbam [singular, first-person, active, imperfect], compediēbās [singular, second-person, active, imperfect], compediēbat [singular, third-person, active, imperfect], compediēbāmus [plural, first-person, active, imperfect], compediēbātis [plural, second-person, active, imperfect], compediēbant [plural, third-person, active, imperfect], compediam [singular, first-person, active, future], compediēs [singular, second-person, active, future], compediet [singular, third-person, active, future], compediēmus [plural, first-person, active, future], compediētis [plural, second-person, active, future], compedient [plural, third-person, active, future], compedīvī [singular, first-person, active, perfect], compedīvistī [singular, second-person, active, perfect], compedīvit [singular, third-person, active, perfect], compedīvĭmus [plural, first-person, active, perfect], compedīvistis [plural, second-person, active, perfect], compedīvērunt [plural, third-person, active, perfect], compedīvēre [plural, third-person, active, perfect], compedīvĕram [singular, first-person, active, pluperfect], compedīvĕrās [singular, second-person, active, pluperfect], compedīvĕrat [singular, third-person, active, pluperfect], compedīverāmus [plural, first-person, active, pluperfect], compedīverātis [plural, second-person, active, pluperfect], compedīvĕrant [plural, third-person, active, pluperfect], compedīvĕrō [singular, first-person, active, future, perfect], compedīvĕris [singular, second-person, active, future, perfect], compedīvĕrit [singular, third-person, active, future, perfect], compedīverĭmus [plural, first-person, active, future, perfect], compedīverĭtis [plural, second-person, active, future, perfect], compedīvĕrint [plural, third-person, active, future, perfect], compedior [singular, first-person, passive, present], compedīris [singular, second-person, passive, present], compedīre [singular, second-person, passive, present], compedītur [singular, third-person, passive, present], compedīmur [plural, first-person, passive, present], compedīmĭnī [plural, second-person, passive, present], compediuntur [plural, third-person, passive, present], compediēbar [singular, first-person, passive, imperfect], compediēbāris [singular, second-person, passive, imperfect], compediēbāre [singular, second-person, passive, imperfect], compediēbātur [singular, third-person, passive, imperfect], compediēbāmur [plural, first-person, passive, imperfect], compediēbāmĭnī [plural, second-person, passive, imperfect], compediēbantur [plural, third-person, passive, imperfect], compediar [singular, first-person, passive, future], compediēris [singular, second-person, passive, future], compediēre [singular, second-person, passive, future], compediētur [singular, third-person, passive, future], compediēmur [plural, first-person, passive, future], compediēmĭnī [plural, second-person, passive, future], compedientur [plural, third-person, passive, future], compedītus sum [singular, first-person, passive, perfect], compedītus es [singular, second-person, passive, perfect], compedītus est [singular, third-person, passive, perfect], compedītī sumus [plural, first-person, passive, perfect], compedītī estis [plural, second-person, passive, perfect], compedītī sunt [plural, third-person, passive, perfect], compedītus eram [singular, first-person, passive, pluperfect], compedītus erās [singular, second-person, passive, pluperfect], compedītus erat [singular, third-person, passive, pluperfect], compedītī erāmus [plural, first-person, passive, pluperfect], compedītī erātis [plural, second-person, passive, pluperfect], compedītī erant [plural, third-person, passive, pluperfect], compedītus erō [singular, first-person, passive, future, perfect], compedītus eris [singular, second-person, passive, future, perfect], compedītus erit [singular, third-person, passive, future, perfect], compedītī erimus [plural, first-person, passive, future, perfect], compedītī eritis [plural, second-person, passive, future, perfect], compedītī erunt [plural, third-person, passive, future, perfect], compediam [singular, first-person, active, present], compediās [singular, second-person, active, present], compediat [singular, third-person, active, present], compediāmus [plural, first-person, active, present], compediātis [plural, second-person, active, present], compediant [plural, third-person, active, present], compedīrem [singular, first-person, active, imperfect], compedīrēs [singular, second-person, active, imperfect], compedīret [singular, third-person, active, imperfect], compedīrēmus [plural, first-person, active, imperfect], compedīrētis [plural, second-person, active, imperfect], compedīrent [plural, third-person, active, imperfect], compedīvĕrim [singular, first-person, active, perfect], compedīvĕris [singular, second-person, active, perfect], compedīvĕrit [singular, third-person, active, perfect], compedīverĭmus [plural, first-person, active, perfect], compedīverĭtis [plural, second-person, active, perfect], compedīvĕrint [plural, third-person, active, perfect], compedīvissem [singular, first-person, active, pluperfect], compedīvissēs [singular, second-person, active, pluperfect], compedīvisset [singular, third-person, active, pluperfect], compedīvissēmus [plural, first-person, active, pluperfect], compedīvissētis [plural, second-person, active, pluperfect], compedīvissent [plural, third-person, active, pluperfect], compediar [singular, first-person, passive, present], compediāris [singular, second-person, passive, present], compediāre [singular, second-person, passive, present], compediātur [singular, third-person, passive, present], compediāmur [plural, first-person, passive, present], compediāmĭnī [plural, second-person, passive, present], compediantur [plural, third-person, passive, present], compedīrer [singular, first-person, passive, imperfect], compedīrēris [singular, second-person, passive, imperfect], compedīrēre [singular, second-person, passive, imperfect], compedīrētur [singular, third-person, passive, imperfect], compedīrēmur [plural, first-person, passive, imperfect], compedīrēmĭnī [plural, second-person, passive, imperfect], compedīrentur [plural, third-person, passive, imperfect], compedītus sim [singular, first-person, passive, perfect], compedītus sis [singular, second-person, passive, perfect], compedītus sit [singular, third-person, passive, perfect], compedītī simus [plural, first-person, passive, perfect], compedītī sitis [plural, second-person, passive, perfect], compedītī sint [plural, third-person, passive, perfect], compedītus essem [singular, first-person, passive, pluperfect], compedītus essēs [singular, second-person, passive, pluperfect], compedītus esset [singular, third-person, passive, pluperfect], compedītī essēmus [plural, first-person, passive, pluperfect], compedītī essētis [plural, second-person, passive, pluperfect], compedītī essent [plural, third-person, passive, pluperfect], compedī [singular, second-person, active, present], compedīte [plural, second-person, active, present], compedītō [singular, second-person, active, future], compedītō [singular, third-person, active, future], compedītōte [plural, second-person, active, future], compediuntō [plural, third-person, active, future], compedīre [singular, second-person, passive, present], compedīminī [plural, second-person, passive, present], compedītor [singular, second-person, passive, future], compedītor [singular, third-person, passive, future], n.e. [plural, second-person, passive, future], compediuntor [plural, third-person, passive, future]
  1. incatenare, mettere in catene, mettere ai ceppi
    Sense id: it-compedio-la-verb-WKibEzI2
  2. impedire, ostacolare, bloccare, arrestare Tags: broadly
    Sense id: it-compedio-la-verb-qkYNmZZA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: impedio, conpedio
Categories (other): Verbi in latino, Verbi transitivi_in_latino Synonyms: (incatenare, mettere ai ceppi), vincio, devincio, (ostacolare, bloccare), retineo, reprimo, impedio, inhibeo, obsto
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da compes, \"catena, vincolo, ceppo per le gambe\", a sua volta un derivato di pes, \"piede, gamba\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compediō",
      "raw_tags": [
        "Verbo di quarta coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "compedis",
      "raw_tags": [
        "Verbo di quarta coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvī",
      "raw_tags": [
        "Verbo di quarta coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītum",
      "raw_tags": [
        "Verbo di quarta coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīre",
      "raw_tags": [
        "Verbo di quarta coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvisse",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītum esse",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītūrum esse",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītum īrī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēns",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītūrus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "participle",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corrisponde all'infinito presente",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "gerund",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "compediendī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "gerund",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "compediendō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "gerund",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "compediendum",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "gerund",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "compediendō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "gerund",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "compediendus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "nominative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītum (ablativo: compedītū)",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "nominative",
        "genitive",
        "dative",
        "accusative",
        "ablative",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "compediō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbam",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediam",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediet",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedient",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvistī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvistis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvērunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvēre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕram",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīverāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīverātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīverĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīverĭtis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrint",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedior",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediuntur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbar",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbāris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbāre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbātur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbāmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbāmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbantur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediar",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediētur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedientur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus sum",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus es",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus est",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī sumus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī estis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī sunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus eram",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus erās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus erat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī erāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī erātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī erant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus erō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus eris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus erit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī erimus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī eritis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī erunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediam",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrem",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīret",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrim",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīverĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīverĭtis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrint",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvissem",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvissēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvisset",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvissēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvissētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvissent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediar",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediāris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediāre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediātur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediāmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediāmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediantur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrer",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrēris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrēre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrētur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrēmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrēmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrentur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus sim",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus sis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus sit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī simus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī sitis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī sint",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus essem",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus essēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus esset",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī essēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī essētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī essent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīte",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītōte",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediuntō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīminī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "n.e.",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediuntor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cŏm",
        "pĕ",
        "dĭ",
        "ō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "impedio"
    },
    {
      "word": "conpedio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Seneca, De tranquillitate animi, X, 1",
          "text": "(servos) compeditos primo aegre ferre onera et impedimenta crurum; deinde (...) necessitas fortiter ferre docet, consuetudo facile",
          "translation": "in un primo momento i (servi) in catene sopportano amaramente i pesi e gli impedimenti delle gambe; poi (...) la necessità insegna loro a sopportare con fermezza, e l'abitudine con facilità"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Tommaso da Kempis, De Imitatione Christi, liber III, XI, 4",
          "text": "miser sum, et quodammodo incarceratus, et compeditus ac gravatus, donec luce praesentiae tuae me reficias, ac libertati dones",
          "translation": "misero sono, e per così dire incarcerato, e incatenato e oppresso, fino a che tu [o Signore] non mi risollevi con la luce della tua presenza, e non mi restituisca alla libertà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incatenare, mettere in catene, mettere ai ceppi"
      ],
      "id": "it-compedio-la-verb-WKibEzI2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Papa Leone XIII, Haud sine",
          "text": "Sancta Sedes permittere non possit ut (...) Ethnicis Evangelii praedicatio fere prorsus compedita (foret)",
          "translation": "la Santa Sede non può permettere che (...) la predicazione del Vangelo ai pagani (fosse) quasi del tutto arrestata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impedire, ostacolare, bloccare, arrestare"
      ],
      "id": "it-compedio-la-verb-qkYNmZZA",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈpe.di.o/"
    },
    {
      "ipa": "/komˈpe.di.oː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(incatenare"
    },
    {
      "word": "mettere ai ceppi)"
    },
    {
      "word": "vincio"
    },
    {
      "word": "devincio"
    },
    {
      "word": "(ostacolare"
    },
    {
      "word": "bloccare)"
    },
    {
      "word": "retineo"
    },
    {
      "word": "reprimo"
    },
    {
      "word": "impedio"
    },
    {
      "word": "inhibeo"
    },
    {
      "word": "obsto"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "compedio"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "da compes, \"catena, vincolo, ceppo per le gambe\", a sua volta un derivato di pes, \"piede, gamba\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compediō",
      "raw_tags": [
        "Verbo di quarta coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "compedis",
      "raw_tags": [
        "Verbo di quarta coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvī",
      "raw_tags": [
        "Verbo di quarta coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītum",
      "raw_tags": [
        "Verbo di quarta coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīre",
      "raw_tags": [
        "Verbo di quarta coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvisse",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītum esse",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītūrum esse",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītum īrī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēns",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītūrus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "participle",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corrisponde all'infinito presente",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "gerund",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "compediendī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "gerund",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "compediendō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "gerund",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "compediendum",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "gerund",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "compediendō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "gerund",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "compediendus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "nominative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītum (ablativo: compedītū)",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "nominative",
        "genitive",
        "dative",
        "accusative",
        "ablative",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "compediō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbam",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediam",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediet",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedient",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvistī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvistis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvērunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvēre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕram",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīverāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīverātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīverĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīverĭtis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrint",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedior",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediuntur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbar",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbāris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbāre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbātur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbāmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbāmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēbantur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediar",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediētur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediēmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedientur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus sum",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus es",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus est",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī sumus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī estis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī sunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus eram",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus erās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus erat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī erāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī erātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī erant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus erō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus eris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus erit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī erimus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī eritis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī erunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediam",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrem",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīret",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrim",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīverĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīverĭtis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvĕrint",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvissem",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvissēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvisset",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvissēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvissētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīvissent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compediar",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediāris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediāre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediātur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediāmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediāmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compediantur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrer",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrēris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrēre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrētur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrēmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrēmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīrentur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus sim",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus sis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus sit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī simus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī sitis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī sint",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus essem",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus essēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītus esset",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī essēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī essētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītī essent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "compedī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīte",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītōte",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediuntō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedīminī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compedītor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "n.e.",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "compediuntor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/compedio",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cŏm",
        "pĕ",
        "dĭ",
        "ō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "impedio"
    },
    {
      "word": "conpedio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Seneca, De tranquillitate animi, X, 1",
          "text": "(servos) compeditos primo aegre ferre onera et impedimenta crurum; deinde (...) necessitas fortiter ferre docet, consuetudo facile",
          "translation": "in un primo momento i (servi) in catene sopportano amaramente i pesi e gli impedimenti delle gambe; poi (...) la necessità insegna loro a sopportare con fermezza, e l'abitudine con facilità"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Tommaso da Kempis, De Imitatione Christi, liber III, XI, 4",
          "text": "miser sum, et quodammodo incarceratus, et compeditus ac gravatus, donec luce praesentiae tuae me reficias, ac libertati dones",
          "translation": "misero sono, e per così dire incarcerato, e incatenato e oppresso, fino a che tu [o Signore] non mi risollevi con la luce della tua presenza, e non mi restituisca alla libertà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incatenare, mettere in catene, mettere ai ceppi"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Papa Leone XIII, Haud sine",
          "text": "Sancta Sedes permittere non possit ut (...) Ethnicis Evangelii praedicatio fere prorsus compedita (foret)",
          "translation": "la Santa Sede non può permettere che (...) la predicazione del Vangelo ai pagani (fosse) quasi del tutto arrestata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impedire, ostacolare, bloccare, arrestare"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈpe.di.o/"
    },
    {
      "ipa": "/komˈpe.di.oː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(incatenare"
    },
    {
      "word": "mettere ai ceppi)"
    },
    {
      "word": "vincio"
    },
    {
      "word": "devincio"
    },
    {
      "word": "(ostacolare"
    },
    {
      "word": "bloccare)"
    },
    {
      "word": "retineo"
    },
    {
      "word": "reprimo"
    },
    {
      "word": "impedio"
    },
    {
      "word": "inhibeo"
    },
    {
      "word": "obsto"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "compedio"
}

Download raw JSONL data for compedio meaning in All languages combined (23.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the itwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.