See chiacchierata on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "silenzio"
},
{
"word": "discorso breve"
},
{
"word": "discorso conciso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di chiacchierare (participio passato femminile forse per concordanza con chiacchiera)"
],
"forms": [
{
"form": "chiacchierato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chiacchierati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chiacchierate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "chiac | chie | rà | ta"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiacchierato"
}
],
"glosses": [
"femminile di chiacchierato"
],
"id": "it-chiacchierata-it-adj-HSJViTvI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjakkjeˈrata/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "discussa"
},
{
"word": "amichevole"
},
{
"word": "colloquio"
},
{
"word": "conversazione"
},
{
"word": "dialogo"
},
{
"word": "discorso"
},
{
"word": "discorso inconcludente"
},
{
"word": "ciancia"
},
{
"word": "cicalata"
},
{
"word": "lungagnata"
},
{
"word": "sproloquio"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "conversazione spensierata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causerie"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "conversazione spensierata",
"word": "chat"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "conversazione spensierata",
"word": "charla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "conversazione spensierata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plauderei"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "discorso lungo e sconclusionato",
"word": "chatter"
}
],
"word": "chiacchierata"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "silenzio"
},
{
"word": "discorso breve"
},
{
"word": "discorso conciso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di chiacchierare (participio passato femminile forse per concordanza con chiacchiera)"
],
"forms": [
{
"form": "chiacchierate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "chiac | chie | rà | ta"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Come mi farebbe bene una bella chiacchierata con voi, di quelle chiacchierate che sapete fare, mezzo sdraiata sulla poltrona, e colle scarpette accavalciate l'una sull'altra!"
}
],
"glosses": [
"conversazione, colloquio spensierato riguardante generalmente amenità, pettegolezzi o futilità scambiati tra amici, familiari, semplici conoscenti"
],
"id": "it-chiacchierata-it-noun-tGAivNBo"
},
{
"examples": [
{
"text": "al termine di un'ora di chiacchierata tutto quello che ha ottenuto è stato uno sbadiglio generale"
}
],
"glosses": [
"vaniloquio tedioso che pretende di darsi l'apparenza di un discorso serio e ben impostato"
],
"id": "it-chiacchierata-it-noun-lnZd04A~",
"raw_tags": [
"familiare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjakkjeˈrata/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "discussa"
},
{
"word": "amichevole"
},
{
"word": "colloquio"
},
{
"word": "conversazione"
},
{
"word": "dialogo"
},
{
"word": "discorso"
},
{
"word": "discorso inconcludente"
},
{
"word": "ciancia"
},
{
"word": "cicalata"
},
{
"word": "lungagnata"
},
{
"word": "sproloquio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "conversazione spensierata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causerie"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "conversazione spensierata",
"word": "chat"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "conversazione spensierata",
"word": "charla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "conversazione spensierata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plauderei"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "discorso lungo e sconclusionato",
"word": "chatter"
}
],
"word": "chiacchierata"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "silenzio"
},
{
"word": "discorso breve"
},
{
"word": "discorso conciso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di chiacchierare (participio passato femminile forse per concordanza con chiacchiera)"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "chiac | chie | rà | ta"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiacchierare"
}
],
"glosses": [
"participio passato femminile singolare di chiacchierare"
],
"id": "it-chiacchierata-it-verb-38BM2N~P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjakkjeˈrata/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "discussa"
},
{
"word": "amichevole"
},
{
"word": "colloquio"
},
{
"word": "conversazione"
},
{
"word": "dialogo"
},
{
"word": "discorso"
},
{
"word": "discorso inconcludente"
},
{
"word": "ciancia"
},
{
"word": "cicalata"
},
{
"word": "lungagnata"
},
{
"word": "sproloquio"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "conversazione spensierata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causerie"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "conversazione spensierata",
"word": "chat"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "conversazione spensierata",
"word": "charla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "conversazione spensierata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plauderei"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "discorso lungo e sconclusionato",
"word": "chatter"
}
],
"word": "chiacchierata"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "silenzio"
},
{
"word": "discorso breve"
},
{
"word": "discorso conciso"
}
],
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"derivato di chiacchierare (participio passato femminile forse per concordanza con chiacchiera)"
],
"forms": [
{
"form": "chiacchierato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chiacchierati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chiacchierate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "chiac | chie | rà | ta"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiacchierato"
}
],
"glosses": [
"femminile di chiacchierato"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjakkjeˈrata/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "discussa"
},
{
"word": "amichevole"
},
{
"word": "colloquio"
},
{
"word": "conversazione"
},
{
"word": "dialogo"
},
{
"word": "discorso"
},
{
"word": "discorso inconcludente"
},
{
"word": "ciancia"
},
{
"word": "cicalata"
},
{
"word": "lungagnata"
},
{
"word": "sproloquio"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "conversazione spensierata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causerie"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "conversazione spensierata",
"word": "chat"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "conversazione spensierata",
"word": "charla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "conversazione spensierata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plauderei"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "discorso lungo e sconclusionato",
"word": "chatter"
}
],
"word": "chiacchierata"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "silenzio"
},
{
"word": "discorso breve"
},
{
"word": "discorso conciso"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"derivato di chiacchierare (participio passato femminile forse per concordanza con chiacchiera)"
],
"forms": [
{
"form": "chiacchierate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "chiac | chie | rà | ta"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Come mi farebbe bene una bella chiacchierata con voi, di quelle chiacchierate che sapete fare, mezzo sdraiata sulla poltrona, e colle scarpette accavalciate l'una sull'altra!"
}
],
"glosses": [
"conversazione, colloquio spensierato riguardante generalmente amenità, pettegolezzi o futilità scambiati tra amici, familiari, semplici conoscenti"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "al termine di un'ora di chiacchierata tutto quello che ha ottenuto è stato uno sbadiglio generale"
}
],
"glosses": [
"vaniloquio tedioso che pretende di darsi l'apparenza di un discorso serio e ben impostato"
],
"raw_tags": [
"familiare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjakkjeˈrata/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "discussa"
},
{
"word": "amichevole"
},
{
"word": "colloquio"
},
{
"word": "conversazione"
},
{
"word": "dialogo"
},
{
"word": "discorso"
},
{
"word": "discorso inconcludente"
},
{
"word": "ciancia"
},
{
"word": "cicalata"
},
{
"word": "lungagnata"
},
{
"word": "sproloquio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "conversazione spensierata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causerie"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "conversazione spensierata",
"word": "chat"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "conversazione spensierata",
"word": "charla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "conversazione spensierata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plauderei"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "discorso lungo e sconclusionato",
"word": "chatter"
}
],
"word": "chiacchierata"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "silenzio"
},
{
"word": "discorso breve"
},
{
"word": "discorso conciso"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"derivato di chiacchierare (participio passato femminile forse per concordanza con chiacchiera)"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "chiac | chie | rà | ta"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiacchierare"
}
],
"glosses": [
"participio passato femminile singolare di chiacchierare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjakkjeˈrata/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "discussa"
},
{
"word": "amichevole"
},
{
"word": "colloquio"
},
{
"word": "conversazione"
},
{
"word": "dialogo"
},
{
"word": "discorso"
},
{
"word": "discorso inconcludente"
},
{
"word": "ciancia"
},
{
"word": "cicalata"
},
{
"word": "lungagnata"
},
{
"word": "sproloquio"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "conversazione spensierata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causerie"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "conversazione spensierata",
"word": "chat"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "conversazione spensierata",
"word": "charla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "conversazione spensierata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plauderei"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "discorso lungo e sconclusionato",
"word": "chatter"
}
],
"word": "chiacchierata"
}
Download raw JSONL data for chiacchierata meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.