"cellula" meaning in All languages combined

See cellula on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /ˈt͡ʃɛllula/ Forms: cellule [plural]
  1. la struttura basilare degli esseri viventi, costituita da una membrana che racchiude il protoplasma
    Sense id: it-cellula-it-noun-RA2dgVVq Topics: biology
  2. l'entità più elementare che concorre alla formazione di un complesso di elementi Tags: broadly
    Sense id: it-cellula-it-noun-qdxNurNG
  3. dispositivo che trasforma la luce in segnali elettrici; fotocellula
    Sense id: it-cellula-it-noun-xRXDm-pG Topics: electronics, physics
  4. territorio predisposto per comunicazioni radio a distanza, con l'ausilio di una stazione apposita
    Sense id: it-cellula-it-noun-4OBz9E9N
  5. la minima struttura organizzativa del vecchio partito comunista italiano
    Sense id: it-cellula-it-noun-NWyDPmsE Topics: politics
  6. spazio minimo e sufficiente
    Sense id: it-cellula-it-noun-E3iT56Kb
  7. insieme di parti di un aeromobile al di fuori del motore
    Sense id: it-cellula-it-noun-goBjQiiv Topics: aeronautics, mechanics
  8. assieme ad altre, è parte di un sistema Tags: broadly
    Sense id: it-cellula-it-noun-V2aosZrD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unità biologica, nucleo, matrice, seme, primo raggruppamento, dispositivo, apparecchio, elemento base, unità fondamentale Hyponyms: procariote, eucariote Related terms: atomo Translations (componente che trasforma energia luminosa in elettrica): Zelle [feminine] (tedesco) Translations (sostanza vivente): cèl·lula [feminine] (catalano), cellule [feminine] (francese), cell (inglese), Zelle [feminine] (tedesco) Translations (spazio minimo): Zelle [feminine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano Derived forms: capocellula, cellula dorminente, cellula-sentinella, cellulare, cellulite, cellulosa, cellulosio, fibrocellula, fotocellula, monocellulare, pluricellulare, ultracelluare

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capocellula"
    },
    {
      "word": "cellula dorminente"
    },
    {
      "word": "cellula-sentinella"
    },
    {
      "word": "cellulare"
    },
    {
      "word": "cellulite"
    },
    {
      "word": "cellulosa"
    },
    {
      "word": "cellulosio"
    },
    {
      "word": "fibrocellula"
    },
    {
      "word": "fotocellula"
    },
    {
      "word": "monocellulare"
    },
    {
      "word": "pluricellulare"
    },
    {
      "word": "ultracelluare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocellula (diminutivo di cella) ossia \"cameretta\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cellule",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "cèl | lu | la"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "procariote"
    },
    {
      "word": "eucariote"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "atomo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la cellula ha bisogno di acqua"
        },
        {
          "text": "negli organismi più semplici costituiti da una sola cellula e detti perciò unicellulari, la cellula rappresenta tutto: è l'unità di sopravvivenza, di crescita e di riproduzione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "la struttura basilare degli esseri viventi, costituita da una membrana che racchiude il protoplasma"
      ],
      "id": "it-cellula-it-noun-RA2dgVVq",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "l'entità più elementare che concorre alla formazione di un complesso di elementi"
      ],
      "id": "it-cellula-it-noun-qdxNurNG",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cellula fotoelettrica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispositivo che trasforma la luce in segnali elettrici; fotocellula"
      ],
      "id": "it-cellula-it-noun-xRXDm-pG",
      "topics": [
        "electronics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "territorio predisposto per comunicazioni radio a distanza, con l'ausilio di una stazione apposita"
      ],
      "id": "it-cellula-it-noun-4OBz9E9N"
    },
    {
      "glosses": [
        "la minima struttura organizzativa del vecchio partito comunista italiano"
      ],
      "id": "it-cellula-it-noun-NWyDPmsE",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(trasporti) cellula di sopravvivenza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spazio minimo e sufficiente"
      ],
      "id": "it-cellula-it-noun-E3iT56Kb"
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di parti di un aeromobile al di fuori del motore"
      ],
      "id": "it-cellula-it-noun-goBjQiiv",
      "topics": [
        "aeronautics",
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assieme ad altre, è parte di un sistema"
      ],
      "id": "it-cellula-it-noun-V2aosZrD",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɛllula/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "biologia"
      ],
      "word": "unità biologica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "nucleo"
    },
    {
      "word": "matrice"
    },
    {
      "word": "seme"
    },
    {
      "word": "primo raggruppamento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fisica"
      ],
      "word": "dispositivo"
    },
    {
      "word": "apparecchio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di partito"
      ],
      "word": "elemento base"
    },
    {
      "word": "unità fondamentale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sostanza vivente",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cèl·lula"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sostanza vivente",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cellule"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostanza vivente",
      "word": "cell"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostanza vivente",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "componente che trasforma energia luminosa in elettrica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spazio minimo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    }
  ],
  "word": "cellula"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capocellula"
    },
    {
      "word": "cellula dorminente"
    },
    {
      "word": "cellula-sentinella"
    },
    {
      "word": "cellulare"
    },
    {
      "word": "cellulite"
    },
    {
      "word": "cellulosa"
    },
    {
      "word": "cellulosio"
    },
    {
      "word": "fibrocellula"
    },
    {
      "word": "fotocellula"
    },
    {
      "word": "monocellulare"
    },
    {
      "word": "pluricellulare"
    },
    {
      "word": "ultracelluare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocellula (diminutivo di cella) ossia \"cameretta\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cellule",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "cèl | lu | la"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "procariote"
    },
    {
      "word": "eucariote"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "atomo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la cellula ha bisogno di acqua"
        },
        {
          "text": "negli organismi più semplici costituiti da una sola cellula e detti perciò unicellulari, la cellula rappresenta tutto: è l'unità di sopravvivenza, di crescita e di riproduzione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "la struttura basilare degli esseri viventi, costituita da una membrana che racchiude il protoplasma"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "l'entità più elementare che concorre alla formazione di un complesso di elementi"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cellula fotoelettrica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispositivo che trasforma la luce in segnali elettrici; fotocellula"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "territorio predisposto per comunicazioni radio a distanza, con l'ausilio di una stazione apposita"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "la minima struttura organizzativa del vecchio partito comunista italiano"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(trasporti) cellula di sopravvivenza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spazio minimo e sufficiente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di parti di un aeromobile al di fuori del motore"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assieme ad altre, è parte di un sistema"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɛllula/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "biologia"
      ],
      "word": "unità biologica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "nucleo"
    },
    {
      "word": "matrice"
    },
    {
      "word": "seme"
    },
    {
      "word": "primo raggruppamento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fisica"
      ],
      "word": "dispositivo"
    },
    {
      "word": "apparecchio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di partito"
      ],
      "word": "elemento base"
    },
    {
      "word": "unità fondamentale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sostanza vivente",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cèl·lula"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sostanza vivente",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cellule"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostanza vivente",
      "word": "cell"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sostanza vivente",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "componente che trasforma energia luminosa in elettrica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spazio minimo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    }
  ],
  "word": "cellula"
}

Download raw JSONL data for cellula meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.