"calzone" meaning in All languages combined

See calzone on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /kalˈtsone Forms: calzoni [plural]
  1. indumento da uomo che veste le gambe dalla cintola fino ai piedi o alle ginocchia, dividendosi in due come fa la forcata umana; ognuno dei due pezzi può esser detto singolarmente "calzone"
    Sense id: it-calzone-it-noun-~g7H01~A Topics: clothing
  2. tra le varie formule di pizza, il calzone in particolare è un ricco fagotto di pizza, appunto semi-chiuso quindi farcito con i classici ingredienti e con aggiunta a scelta, in genere però con funghi, prosciutto e talvolta rucola
    Sense id: it-calzone-it-noun-BO90SNnS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gamba, panzerotto Related terms: calzoncino
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "accrescitivo di calzo (vedi anche calza)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calzoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "cal | zò | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "aver gran paura",
      "word": "riempirsi i calzoni"
    },
    {
      "sense": "di moglie che fa da padrona in casa, e fa e disfà anche quel che spetterebbe al marito, pur contro la voglia di lui",
      "word": "s'è messa i calzoni"
    },
    {
      "sense": "lasciarli quasi cadere",
      "word": "perdere, seminare i calzoni"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "calzoncino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indumento da uomo che veste le gambe dalla cintola fino ai piedi o alle ginocchia, dividendosi in due come fa la forcata umana; ognuno dei due pezzi può esser detto singolarmente \"calzone\""
      ],
      "id": "it-calzone-it-noun-~g7H01~A",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Vorrei un calzone con doppia porzione di mozzarella... Sarebbe possibile?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "tra le varie formule di pizza, il calzone in particolare è un ricco fagotto di pizza, appunto semi-chiuso quindi farcito con i classici ingredienti e con aggiunta a scelta, in genere però con funghi, prosciutto e talvolta rucola"
      ],
      "id": "it-calzone-it-noun-BO90SNnS",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalˈtsone"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gamba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "alimentare"
      ],
      "word": "panzerotto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "calzone"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "accrescitivo di calzo (vedi anche calza)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calzoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "cal | zò | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "aver gran paura",
      "word": "riempirsi i calzoni"
    },
    {
      "sense": "di moglie che fa da padrona in casa, e fa e disfà anche quel che spetterebbe al marito, pur contro la voglia di lui",
      "word": "s'è messa i calzoni"
    },
    {
      "sense": "lasciarli quasi cadere",
      "word": "perdere, seminare i calzoni"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "calzoncino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indumento da uomo che veste le gambe dalla cintola fino ai piedi o alle ginocchia, dividendosi in due come fa la forcata umana; ognuno dei due pezzi può esser detto singolarmente \"calzone\""
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Vorrei un calzone con doppia porzione di mozzarella... Sarebbe possibile?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "tra le varie formule di pizza, il calzone in particolare è un ricco fagotto di pizza, appunto semi-chiuso quindi farcito con i classici ingredienti e con aggiunta a scelta, in genere però con funghi, prosciutto e talvolta rucola"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalˈtsone"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gamba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "alimentare"
      ],
      "word": "panzerotto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "calzone"
}

Download raw JSONL data for calzone meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.