See caco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi cacare"
],
"forms": [
{
"form": "cachi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cà | co"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"botanica"
],
"word": "cachi"
},
{
"word": "diospiro"
},
{
"word": "loto"
},
{
"word": "pomo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"frutto rossiccio dell'omonimo albero; cachi anche al singolare; caco è un falso singolare, diffuso a livello popolare"
],
"id": "it-caco-it-noun-k7rmr-sB",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурма"
}
],
"word": "caco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi cacare"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cà | co"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"botanica"
],
"word": "cachi"
},
{
"word": "diospiro"
},
{
"word": "loto"
},
{
"word": "pomo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cacare"
}
],
"glosses": [
"1ª persona singolare del presente semplice indicativo di cacare"
],
"id": "it-caco-it-verb-OZ3jlNuu"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурма"
}
],
"word": "caco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla radice indoeuropea*kakka-, \"escremento\"; imparentato con il greco anticoκακκάω (kakkáō)"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Intransitivo"
],
"related": [
{
"word": "merda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Catullo, Carmina, carmen 23",
"text": "culus tibi purior salillo est, nec toto decies cacas in anno",
"translation": "il tuo culo è più pulito di una saliera, e non caghi che dieci volte in un anno"
}
],
"glosses": [
"cacare, cagare"
],
"id": "it-caco-la-verb-xYEeXUzY",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.koː/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"formale"
],
"word": "defaeco"
}
],
"word": "caco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla radice indoeuropea*kakka-, \"escremento\"; imparentato con il greco anticoκακκάω (kakkáō)"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"related": [
{
"word": "merda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fedro, Fabulae, liber IV, XIX",
"text": "canes ... repente odorem mixtum cum merdis cacant",
"translation": "i cani ... improvvisamente emettono dal culo un tanfo misto a merda"
}
],
"glosses": [
"cagare, emettere dall'ano"
],
"id": "it-caco-la-verb-A~CiHnvD",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"smerdare, sporcare di merda"
],
"id": "it-caco-la-verb-T62YyXNc",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.koː/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"formale"
],
"word": "defaeco"
}
],
"word": "caco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "policía"
},
{
"word": "polizonte"
},
{
"word": "comisario"
},
{
"word": "madero"
},
{
"word": "(in"
},
{
"word": "Spagna"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "oficial"
},
{
"word": "guardia"
},
{
"word": "gendarme"
},
{
"word": "bueno"
},
{
"word": "inocente"
},
{
"word": "bondadoso"
},
{
"word": "bienhechor"
},
{
"word": "amable"
},
{
"word": "héroe"
},
{
"word": "justiciero"
},
{
"word": "donador"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoCacus (cattivo), il nome di un semidio"
],
"forms": [
{
"form": "cacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ca | co"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ladro, rapinatore"
],
"id": "it-caco-es-adj-KD2335O-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.ko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ladrón"
},
{
"word": "chorro"
},
{
"word": "rata"
},
{
"word": "ratero"
},
{
"word": "chorizo"
},
{
"word": "bandido"
},
{
"word": "atracador"
},
{
"word": "malhechor"
},
{
"word": "delincuente"
},
{
"word": "agresor"
},
{
"word": "criminal"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "caco"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi cacare"
],
"forms": [
{
"form": "cachi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cà | co"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"botanica"
],
"word": "cachi"
},
{
"word": "diospiro"
},
{
"word": "loto"
},
{
"word": "pomo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"frutto rossiccio dell'omonimo albero; cachi anche al singolare; caco è un falso singolare, diffuso a livello popolare"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурма"
}
],
"word": "caco"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi cacare"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cà | co"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"botanica"
],
"word": "cachi"
},
{
"word": "diospiro"
},
{
"word": "loto"
},
{
"word": "pomo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cacare"
}
],
"glosses": [
"1ª persona singolare del presente semplice indicativo di cacare"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хурма"
}
],
"word": "caco"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi intransitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla radice indoeuropea*kakka-, \"escremento\"; imparentato con il greco anticoκακκάω (kakkáō)"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Intransitivo"
],
"related": [
{
"word": "merda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Catullo, Carmina, carmen 23",
"text": "culus tibi purior salillo est, nec toto decies cacas in anno",
"translation": "il tuo culo è più pulito di una saliera, e non caghi che dieci volte in un anno"
}
],
"glosses": [
"cacare, cagare"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.koː/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"formale"
],
"word": "defaeco"
}
],
"word": "caco"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla radice indoeuropea*kakka-, \"escremento\"; imparentato con il greco anticoκακκάω (kakkáō)"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"related": [
{
"word": "merda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fedro, Fabulae, liber IV, XIX",
"text": "canes ... repente odorem mixtum cum merdis cacant",
"translation": "i cani ... improvvisamente emettono dal culo un tanfo misto a merda"
}
],
"glosses": [
"cagare, emettere dall'ano"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"smerdare, sporcare di merda"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.koː/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"formale"
],
"word": "defaeco"
}
],
"word": "caco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "policía"
},
{
"word": "polizonte"
},
{
"word": "comisario"
},
{
"word": "madero"
},
{
"word": "(in"
},
{
"word": "Spagna"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "oficial"
},
{
"word": "guardia"
},
{
"word": "gendarme"
},
{
"word": "bueno"
},
{
"word": "inocente"
},
{
"word": "bondadoso"
},
{
"word": "bienhechor"
},
{
"word": "amable"
},
{
"word": "héroe"
},
{
"word": "justiciero"
},
{
"word": "donador"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in spagnolo"
],
"etymology_texts": [
"dal latinoCacus (cattivo), il nome di un semidio"
],
"forms": [
{
"form": "cacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ca | co"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ladro, rapinatore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.ko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ladrón"
},
{
"word": "chorro"
},
{
"word": "rata"
},
{
"word": "ratero"
},
{
"word": "chorizo"
},
{
"word": "bandido"
},
{
"word": "atracador"
},
{
"word": "malhechor"
},
{
"word": "delincuente"
},
{
"word": "agresor"
},
{
"word": "criminal"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "caco"
}
Download raw JSONL data for caco meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.