"avello" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinolabellum, \"piccola conca, catino\", con deglutinazione della l"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "a | vèl | lo"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "e quelle ruine mezzo sotterrate mi pareano nell'oscurità pietre sepolcrali, e più volte io mi pensava di erigere in quel luogo e fra quelle secrete ombre il mio avello"
        },
        {
          "text": "fiorite a' cimiteri son le pietre de gli avelli"
        },
        {
          "text": "Agamennón, misero padre! in queste / soglie svenato io ti vedea; svenato; / e per qual mano! / - O notte, almen mi scorgi / non vista, al sacro avello (Vittorio Alfieri, Oreste)"
        },
        {
          "text": "Se cura / se pensier di quaggiù vince l'avello"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tomba, sepoltura o, più nello specifico, arca sepolcrale, ossia un sarcofago monumentale ricavato nella pietra o nel marmo; usato in senso figurato, la morte stessa"
      ],
      "id": "it-avello-it-noun-0tPNiSrb",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈvɛllo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "uso letterario"
      ],
      "word": "sarcofago"
    },
    {
      "word": "sepolcro"
    },
    {
      "word": "tomba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "uso letterario"
      ],
      "word": "sepoltura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "uso letterario"
      ],
      "word": "morte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "tomb"
    }
  ],
  "word": "avello"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinolabellum, \"piccola conca, catino\", con deglutinazione della l"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "a | vèl | lo"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "e quelle ruine mezzo sotterrate mi pareano nell'oscurità pietre sepolcrali, e più volte io mi pensava di erigere in quel luogo e fra quelle secrete ombre il mio avello"
        },
        {
          "text": "fiorite a' cimiteri son le pietre de gli avelli"
        },
        {
          "text": "Agamennón, misero padre! in queste / soglie svenato io ti vedea; svenato; / e per qual mano! / - O notte, almen mi scorgi / non vista, al sacro avello (Vittorio Alfieri, Oreste)"
        },
        {
          "text": "Se cura / se pensier di quaggiù vince l'avello"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tomba, sepoltura o, più nello specifico, arca sepolcrale, ossia un sarcofago monumentale ricavato nella pietra o nel marmo; usato in senso figurato, la morte stessa"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈvɛllo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "uso letterario"
      ],
      "word": "sarcofago"
    },
    {
      "word": "sepolcro"
    },
    {
      "word": "tomba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "uso letterario"
      ],
      "word": "sepoltura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "uso letterario"
      ],
      "word": "morte"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "tomb"
    }
  ],
  "word": "avello"
}