"amicio" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amiculum"
    },
    {
      "word": "semiamictus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di iacio, \"gettare, lanciare\", e del prefisso ambi-, da ambo, \"entrambi, ambo\", nel senso di \"gettare su ambo i lati\" e quindi \"coprireinteramente\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ă",
        "mĭ",
        "cĭ",
        "ō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mulier amicta sole"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "(composti di"
    },
    {
      "word": "iacio"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "abicio"
    },
    {
      "word": "adicio"
    },
    {
      "word": "circumicio"
    },
    {
      "word": "conicio"
    },
    {
      "word": "deicio"
    },
    {
      "word": "disicio"
    },
    {
      "word": "eicio"
    },
    {
      "word": "inicio"
    },
    {
      "word": "intericio"
    },
    {
      "word": "obicio"
    },
    {
      "word": "praeicio"
    },
    {
      "word": "proicio"
    },
    {
      "word": "reicio"
    },
    {
      "word": "subicio"
    },
    {
      "word": "superiacio"
    },
    {
      "word": "traicio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Apuleio, Apologia, XLIV",
          "text": "puerum (...), quem quis sacrificio adhibeat, cuius caput contingat, quem puro pallio amiciat...",
          "translation": "il fanciullo (...) che qualcuno conduca al sacrificio, a cui tocchi il capo, che copra con un candido lenzuolo..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coprire (con un vestito), vestire, fare indossare"
      ],
      "id": "it-amicio-la-verb-Oem4Zb7c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Epistulae ex Ponto, liber III, Fabio Maximo, 13",
          "text": "non hic pampineis amicitur vitibus ulmus",
          "translation": "qui l'olmo non è avvolto dai viticci della vite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avvolgere, ricoprire"
      ],
      "id": "it-amicio-la-verb-zNxUXn7F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, liber VIII (Vespasianus), XXI",
          "text": "amicos admittebat, ac dum salutabatur, et calciabat ipse se et amiciebat",
          "translation": "faceva entrare gli amici, e mentre veniva salutato, indossava le scarpe e si vestiva"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Tommaso Moro, L'Utopia, liber II",
          "text": "candidis in templo vestibus amicitur populus",
          "translation": "nel tempio il popolo si veste di abiti candidi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Plinio il Giovane, Epistulae, liber II, III, 2",
          "text": "surgit amicitur incipit; statim omnia ac paene pariter ad manum",
          "translation": "[l'oratore] si alza, si veste, inizia; immediatamente e quasi simultaneamente ha tutto pronto"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber VII, X, IV",
          "text": "tunica longa muliebri indutus et pallio versicolore amictus",
          "translation": "rivestito di una lunga tunica femminile e coperto da un mantello multicolore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indossare, vestirsi, coprirsi"
      ],
      "id": "it-amicio-la-verb-yNUCDbUG",
      "raw_tags": [
        "nelle voci passive o con un pronome riflessivo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmi.ki.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈmi.t͡ʃi.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(indossare"
    },
    {
      "word": "vestire/vestirsi)"
    },
    {
      "word": "induo"
    },
    {
      "word": "cingo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "avvolgere"
      ],
      "word": "involvo"
    },
    {
      "word": "convolvo"
    },
    {
      "word": "advolvo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "amicio"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amiculum"
    },
    {
      "word": "semiamictus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di iacio, \"gettare, lanciare\", e del prefisso ambi-, da ambo, \"entrambi, ambo\", nel senso di \"gettare su ambo i lati\" e quindi \"coprireinteramente\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ă",
        "mĭ",
        "cĭ",
        "ō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mulier amicta sole"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "(composti di"
    },
    {
      "word": "iacio"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "abicio"
    },
    {
      "word": "adicio"
    },
    {
      "word": "circumicio"
    },
    {
      "word": "conicio"
    },
    {
      "word": "deicio"
    },
    {
      "word": "disicio"
    },
    {
      "word": "eicio"
    },
    {
      "word": "inicio"
    },
    {
      "word": "intericio"
    },
    {
      "word": "obicio"
    },
    {
      "word": "praeicio"
    },
    {
      "word": "proicio"
    },
    {
      "word": "reicio"
    },
    {
      "word": "subicio"
    },
    {
      "word": "superiacio"
    },
    {
      "word": "traicio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Apuleio, Apologia, XLIV",
          "text": "puerum (...), quem quis sacrificio adhibeat, cuius caput contingat, quem puro pallio amiciat...",
          "translation": "il fanciullo (...) che qualcuno conduca al sacrificio, a cui tocchi il capo, che copra con un candido lenzuolo..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coprire (con un vestito), vestire, fare indossare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Epistulae ex Ponto, liber III, Fabio Maximo, 13",
          "text": "non hic pampineis amicitur vitibus ulmus",
          "translation": "qui l'olmo non è avvolto dai viticci della vite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avvolgere, ricoprire"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, liber VIII (Vespasianus), XXI",
          "text": "amicos admittebat, ac dum salutabatur, et calciabat ipse se et amiciebat",
          "translation": "faceva entrare gli amici, e mentre veniva salutato, indossava le scarpe e si vestiva"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Tommaso Moro, L'Utopia, liber II",
          "text": "candidis in templo vestibus amicitur populus",
          "translation": "nel tempio il popolo si veste di abiti candidi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Plinio il Giovane, Epistulae, liber II, III, 2",
          "text": "surgit amicitur incipit; statim omnia ac paene pariter ad manum",
          "translation": "[l'oratore] si alza, si veste, inizia; immediatamente e quasi simultaneamente ha tutto pronto"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber VII, X, IV",
          "text": "tunica longa muliebri indutus et pallio versicolore amictus",
          "translation": "rivestito di una lunga tunica femminile e coperto da un mantello multicolore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indossare, vestirsi, coprirsi"
      ],
      "raw_tags": [
        "nelle voci passive o con un pronome riflessivo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmi.ki.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈmi.t͡ʃi.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(indossare"
    },
    {
      "word": "vestire/vestirsi)"
    },
    {
      "word": "induo"
    },
    {
      "word": "cingo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "avvolgere"
      ],
      "word": "involvo"
    },
    {
      "word": "convolvo"
    },
    {
      "word": "advolvo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "amicio"
}