"日本" meaning in All languages combined

See 日本 on Wiktionary

Proper name [bahasa Jepang]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: id-日本-ja-name-47DEQpj8

Proper name [bahasa Jepang]

Forms: Nippon
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: id-日本-ja-name-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nippon

Proper name [bahasa Jepang]

  1. (kuno) Jepang
    Sense id: id-日本-ja-name-idcD1jGN

Proper name [bahasa Jepang lama]

Forms: やまと#bahasa Jepang lama
  1. Pelafalan alternatif untuk 大和 (Yamato2): Yamato, nama kuno Jepang
    Sense id: id-日本-unknown-name-QkwzCT8s

Noun [bahasa Korea]

Forms: 일본
  1. bentuk hanja dari 일본 (ilbon) ("Jepang") Tags: form-of Form of: Jepang
    Sense id: id-日本-ko-noun-CwNWjFnj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Korea, Nomina

Proper name [bahasa Tionghoa]

  1. Jepang (negara dan kepulauan di Asia Timur)
    Sense id: id-日本-zh-name-9-WtdJHF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 倭, 日本國, 日本国, 東洋, 东洋, 東瀛, 东瀛 Derived forms: 日本, 日本, 日本, 日本, Jepun Derived forms (ᡰᡳ ᠪᡝᠨ (ži ben)): ᡰᡳ ᠪᡝᠨ Related terms: 日劇, 日剧, 日語, 日语, 日文, 日

Proper name [bahasa Vietnam]

  1. bentuk Hán tự dari Nhật Bản (“Jepang”). Tags: form-of Form of: Jepang
    Sense id: id-日本-vi-name-i9zaGG3M
{
  "categories": [],
  "derived": [
    {
      "word": "日本"
    },
    {
      "word": "日本"
    },
    {
      "word": "日本"
    },
    {
      "word": "日本"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "via Min Nan"
      ],
      "word": "Jepun"
    },
    {
      "sense": "ᡰᡳ ᠪᡝᠨ (ži ben)",
      "word": "ᡰᡳ ᠪᡝᠨ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sebutan ini berasal dari korespondensikekaisaran antara Dinasti Sui Tiongkok dan Jepang, dan mengacu pada posisi Jepang di sebelah timur dibandingkan dengan Tiongkok.",
    "Cari entri dan contoh kalimat di Wikipedia untuk: 日本\n\nCari entri dan contoh kalimat di Wikisource untuk: 日本\n\nCari entri dan contoh kalimat di Wikiquote untuk: 日本\n\nCari terjemahan di Wikidata untuk: 日本\n\nCari entri dan contoh kalimat di Wikipedia untuk: Nama-nama Jepang (negara)\n\nCari entri dan contoh kalimat di Wikisource untuk: Nama-nama Jepang (negara)\n\nCari entri dan contoh kalimat di Wikiquote untuk: Nama-nama Jepang (negara)\n\nCari terjemahan di Wikidata untuk: Nama-nama Jepang (negara)\n/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/ → /niɸoɴ/ → /nihoɴ/\nDibuat di Japan dari elemen Sinic, sebagai gabungan dari 日 (nichi, “matahari”) + 本 (hon, “asal”) dan secara harfiah berarti \"asal mula matahari\". Elemen hon rupanya diucapkan /poɴ/ saat pertama dibuat. Over time, the initial /p/lenisi, menjadi /f/ seperti yang ditunjukkan dalam entri Nifon pada Nippo Jisho 1603 (\"Kamus bahasa Jepang-Portugis\"). Kemudian berbunyi /h/ dalam bahasa Jepang modern.\nDalam teks yang lebih lama, ini dibaca kun'yomi sebagai 日の本 (Hinomoto). on'yomi membaca Nippon dan Nihon menjadi lebih umum di era Heian, dengan keduanya bertahan hingga penggunaan modern. Pembacaan Nihon tampaknya paling umum dalam penggunaan sehari-hari bahasa Jepang."
  ],
  "lang": "bahasa Tionghoa",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "related": [
    {
      "word": "日劇"
    },
    {
      "word": "日剧"
    },
    {
      "word": "日語"
    },
    {
      "word": "日语"
    },
    {
      "word": "日文"
    },
    {
      "word": "日"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jepang (negara dan kepulauan di Asia Timur)"
      ],
      "id": "id-日本-zh-name-9-WtdJHF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "倭"
    },
    {
      "word": "日本國"
    },
    {
      "word": "日本国"
    },
    {
      "word": "東洋"
    },
    {
      "word": "东洋"
    },
    {
      "word": "東瀛"
    },
    {
      "word": "东瀛"
    }
  ],
  "word": "日本"
}

{
  "etymology_texts": [
    "/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/\nVarian fonetik Nihon di atas, mempertahankan bunyi /p/."
  ],
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "id": "id-日本-ja-name-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "日本"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "nippon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*/zitʉpon/ → /zip̚pon/ → /ʑip̚pon/"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nippon"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "id": "id-日本-ja-name-47DEQpj81",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "日本"
}

{
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(kuno) Jepang"
      ],
      "id": "id-日本-ja-name-idcD1jGN"
    }
  ],
  "word": "日本"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Korea",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ko",
      "name": "Nomina",
      "orig": "ko:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Kanji alternatif untuk 大和 (yamato) .\nEjaan kanji dipengaruhi oleh 日の本 (hi no moto)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "일본"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Korea",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Jepang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bentuk hanja dari 일본 (ilbon) (\"Jepang\")"
      ],
      "id": "id-日本-ko-noun-CwNWjFnj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "日本"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "やまと#bahasa Jepang lama"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jepang lama",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pelafalan alternatif untuk 大和 (Yamato2): Yamato, nama kuno Jepang"
      ],
      "id": "id-日本-unknown-name-QkwzCT8s"
    }
  ],
  "word": "日本"
}

{
  "lang": "bahasa Vietnam",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Jepang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bentuk Hán tự dari Nhật Bản (“Jepang”)."
      ],
      "id": "id-日本-vi-name-i9zaGG3M",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "日本"
}
{
  "etymology_texts": [
    "/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/\nVarian fonetik Nihon di atas, mempertahankan bunyi /p/."
  ],
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "日本"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "nippon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*/zitʉpon/ → /zip̚pon/ → /ʑip̚pon/"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nippon"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "日本"
}

{
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(kuno) Jepang"
      ]
    }
  ],
  "word": "日本"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "やまと#bahasa Jepang lama"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jepang lama",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pelafalan alternatif untuk 大和 (Yamato2): Yamato, nama kuno Jepang"
      ]
    }
  ],
  "word": "日本"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Korea",
    "ko:Nomina"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Kanji alternatif untuk 大和 (yamato) .\nEjaan kanji dipengaruhi oleh 日の本 (hi no moto)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "일본"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Korea",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Jepang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bentuk hanja dari 일본 (ilbon) (\"Jepang\")"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "日本"
}

{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "日本"
    },
    {
      "word": "日本"
    },
    {
      "word": "日本"
    },
    {
      "word": "日本"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "via Min Nan"
      ],
      "word": "Jepun"
    },
    {
      "sense": "ᡰᡳ ᠪᡝᠨ (ži ben)",
      "word": "ᡰᡳ ᠪᡝᠨ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sebutan ini berasal dari korespondensikekaisaran antara Dinasti Sui Tiongkok dan Jepang, dan mengacu pada posisi Jepang di sebelah timur dibandingkan dengan Tiongkok.",
    "Cari entri dan contoh kalimat di Wikipedia untuk: 日本\n\nCari entri dan contoh kalimat di Wikisource untuk: 日本\n\nCari entri dan contoh kalimat di Wikiquote untuk: 日本\n\nCari terjemahan di Wikidata untuk: 日本\n\nCari entri dan contoh kalimat di Wikipedia untuk: Nama-nama Jepang (negara)\n\nCari entri dan contoh kalimat di Wikisource untuk: Nama-nama Jepang (negara)\n\nCari entri dan contoh kalimat di Wikiquote untuk: Nama-nama Jepang (negara)\n\nCari terjemahan di Wikidata untuk: Nama-nama Jepang (negara)\n/nitɨpoɴ/ → /nip̚poɴ/ → /niɸoɴ/ → /nihoɴ/\nDibuat di Japan dari elemen Sinic, sebagai gabungan dari 日 (nichi, “matahari”) + 本 (hon, “asal”) dan secara harfiah berarti \"asal mula matahari\". Elemen hon rupanya diucapkan /poɴ/ saat pertama dibuat. Over time, the initial /p/lenisi, menjadi /f/ seperti yang ditunjukkan dalam entri Nifon pada Nippo Jisho 1603 (\"Kamus bahasa Jepang-Portugis\"). Kemudian berbunyi /h/ dalam bahasa Jepang modern.\nDalam teks yang lebih lama, ini dibaca kun'yomi sebagai 日の本 (Hinomoto). on'yomi membaca Nippon dan Nihon menjadi lebih umum di era Heian, dengan keduanya bertahan hingga penggunaan modern. Pembacaan Nihon tampaknya paling umum dalam penggunaan sehari-hari bahasa Jepang."
  ],
  "lang": "bahasa Tionghoa",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "related": [
    {
      "word": "日劇"
    },
    {
      "word": "日剧"
    },
    {
      "word": "日語"
    },
    {
      "word": "日语"
    },
    {
      "word": "日文"
    },
    {
      "word": "日"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jepang (negara dan kepulauan di Asia Timur)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "倭"
    },
    {
      "word": "日本國"
    },
    {
      "word": "日本国"
    },
    {
      "word": "東洋"
    },
    {
      "word": "东洋"
    },
    {
      "word": "東瀛"
    },
    {
      "word": "东瀛"
    }
  ],
  "word": "日本"
}

{
  "lang": "bahasa Vietnam",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Jepang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bentuk Hán tự dari Nhật Bản (“Jepang”)."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "日本"
}

Download raw JSONL data for 日本 meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "called_from": "id/page/47",
  "msg": "Unknown section: Istilah yang diturunkan",
  "path": [
    "日本"
  ],
  "section": "bahasa Tionghoa",
  "subsection": "Istilah yang diturunkan",
  "title": "日本",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "id/page/47",
  "msg": "Unknown section: Istilah yang diturunkan",
  "path": [
    "日本"
  ],
  "section": "bahasa Jepang",
  "subsection": "Istilah yang diturunkan",
  "title": "日本",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "id/page/47",
  "msg": "Unknown section: Istilah yang diturunkan",
  "path": [
    "日本"
  ],
  "section": "bahasa Jepang",
  "subsection": "Istilah yang diturunkan",
  "title": "日本",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "id/page/47",
  "msg": "Unknown section: Istilah yang diturunkan",
  "path": [
    "日本"
  ],
  "section": "bahasa Jepang lama",
  "subsection": "Istilah yang diturunkan",
  "title": "日本",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the idwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.