"angutnguaq" meaning in Yupik central

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bases nominales en yupik central se terminant par une consonne faible",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en yupik central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yupik central",
      "orig": "yupik central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De angun (« homme ») avec le suffixe -uaq (« similaire à »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angutnguak",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguat",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguam",
      "raw_tags": [
        "Relatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguak",
      "raw_tags": [
        "Relatif"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguat",
      "raw_tags": [
        "Relatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguamek",
      "raw_tags": [
        "Ablatif Modalis"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguagnek",
      "raw_tags": [
        "Ablatif Modalis"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguanek",
      "raw_tags": [
        "Ablatif Modalis"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguamun",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguagnun",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguanun",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguami",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguagni",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguani",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguakun",
      "raw_tags": [
        "Perlatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguagnegun",
      "raw_tags": [
        "Perlatif"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguatgun",
      "raw_tags": [
        "Perlatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguatun",
      "tags": [
        "singular",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguagtun",
      "tags": [
        "dual",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguacetun",
      "tags": [
        "plural",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Yupik central",
  "lang_code": "esu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en yupik central",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en yupik central à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en yupik central des genres humains et identités de genre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Harlan Pruden, Se-ah-dom Edmo, Two-Spirit People:Sex, Gender & Sexuality in Historic and Contemporary Native America",
          "text": "angutnguaq"
        },
        {
          "ref": "What does it mean to bi two-spirit? Native American Heritage Month 2020",
          "text": "Aranaruaq/Angutnguaq (Kuskokwim)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un terme Yupik d'une tribu près du fleuve Kuskokwim qui signifie « comme un homme » utilisé pour une personne afab qui occupe un rôle de genre alternatif."
      ],
      "id": "fr-angutnguaq-esu-noun-T9cNZtt1",
      "raw_tags": [
        "Genres humains et identités de genre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈŋut.ŋ̊uaq\\"
    }
  ],
  "word": "angutnguaq"
}

{
  "categories": [
    "Bases nominales en yupik central se terminant par une consonne faible",
    "Noms communs en yupik central",
    "yupik central"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De angun (« homme ») avec le suffixe -uaq (« similaire à »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angutnguak",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguat",
      "raw_tags": [
        "Absolutif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguam",
      "raw_tags": [
        "Relatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguak",
      "raw_tags": [
        "Relatif"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguat",
      "raw_tags": [
        "Relatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguamek",
      "raw_tags": [
        "Ablatif Modalis"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguagnek",
      "raw_tags": [
        "Ablatif Modalis"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguanek",
      "raw_tags": [
        "Ablatif Modalis"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguamun",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguagnun",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguanun",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguami",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguagni",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguani",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguakun",
      "raw_tags": [
        "Perlatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguagnegun",
      "raw_tags": [
        "Perlatif"
      ],
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguatgun",
      "raw_tags": [
        "Perlatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguatun",
      "tags": [
        "singular",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguagtun",
      "tags": [
        "dual",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "angutnguacetun",
      "tags": [
        "plural",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Yupik central",
  "lang_code": "esu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en yupik central",
        "Exemples en yupik central à traduire",
        "Lexique en yupik central des genres humains et identités de genre"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Harlan Pruden, Se-ah-dom Edmo, Two-Spirit People:Sex, Gender & Sexuality in Historic and Contemporary Native America",
          "text": "angutnguaq"
        },
        {
          "ref": "What does it mean to bi two-spirit? Native American Heritage Month 2020",
          "text": "Aranaruaq/Angutnguaq (Kuskokwim)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un terme Yupik d'une tribu près du fleuve Kuskokwim qui signifie « comme un homme » utilisé pour une personne afab qui occupe un rôle de genre alternatif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Genres humains et identités de genre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ˈŋut.ŋ̊uaq\\"
    }
  ],
  "word": "angutnguaq"
}