"tuốt" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "tượt"
    },
    {
      "word": "tướt"
    },
    {
      "word": "tuột"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tuốt bông lúa",
          "translation": "Détacher les grains d’un épi de riz en tirant et pressant la main dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détacher (en tirant et pressant la main dessus)."
      ],
      "id": "fr-tuốt-vi-verb-J3SaUFiR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tuốt gươm ra",
          "translation": "Tirer l’épée du fourreau"
        },
        {
          "text": "tuốt gươm đánh nhau",
          "translation": "Tirer l’épée.+d'un seul trait jusque."
        },
        {
          "text": "Leo tuốt lên ngọn cây",
          "translation": "Grimper d’un seul trait jusqu'au sommet d’un arbre.+tout; tous; tout le monde."
        },
        {
          "text": "Chửi tuốt",
          "translation": "Insulter tout le monde;"
        },
        {
          "text": "Lấy tuốt",
          "translation": "Prendre le tout"
        },
        {
          "text": "tuốt tuộc",
          "translation": "(sens plus fort) absolument tout; tous sans exception."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer du fourreau; dégainer."
      ],
      "id": "fr-tuốt-vi-verb-qQg~JFEn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuot˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "tuot˦˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tuok˦˥",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "tuốt"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "tượt"
    },
    {
      "word": "tướt"
    },
    {
      "word": "tuột"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tuốt bông lúa",
          "translation": "Détacher les grains d’un épi de riz en tirant et pressant la main dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détacher (en tirant et pressant la main dessus)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tuốt gươm ra",
          "translation": "Tirer l’épée du fourreau"
        },
        {
          "text": "tuốt gươm đánh nhau",
          "translation": "Tirer l’épée.+d'un seul trait jusque."
        },
        {
          "text": "Leo tuốt lên ngọn cây",
          "translation": "Grimper d’un seul trait jusqu'au sommet d’un arbre.+tout; tous; tout le monde."
        },
        {
          "text": "Chửi tuốt",
          "translation": "Insulter tout le monde;"
        },
        {
          "text": "Lấy tuốt",
          "translation": "Prendre le tout"
        },
        {
          "text": "tuốt tuộc",
          "translation": "(sens plus fort) absolument tout; tous sans exception."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer du fourreau; dégainer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tuot˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "tuot˦˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tuok˦˥",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "tuốt"
}