"trổ" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "trỏ"
    },
    {
      "word": "trò"
    },
    {
      "word": "tro"
    },
    {
      "word": "trọ"
    },
    {
      "word": "trỗ"
    },
    {
      "word": "trố"
    },
    {
      "word": "trộ"
    },
    {
      "word": "trơ"
    },
    {
      "word": "trở"
    },
    {
      "word": "trớ"
    },
    {
      "word": "trợ"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "trổ cửa sổ ở tường",
          "translation": "Pratiquer une fenêtre à un mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquer; ménager (une ouverture)."
      ],
      "id": "fr-trổ-vi-verb-fxT~SeZM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đường trổ ra bãi biển",
          "translation": "Route qui débouche à la plage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déboucher."
      ],
      "id": "fr-trổ-vi-verb-4Cn5k4xq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chó chui qua trổ ở hàng rào",
          "translation": "Chien qui passe à travers une trouée dans une haie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouée (dans une haie); percée (dans un mur)."
      ],
      "id": "fr-trổ-vi-verb-zEQaKmp~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "trổ tên lên vỏ cây",
          "translation": "Graver son nom sur l’écorce d’un arbre;"
        },
        {
          "text": "trổ thủy tiên",
          "translation": "Tailler un bulbe de narcisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graver; échopper; tailler."
      ],
      "id": "fr-trổ-vi-verb-N29jFo~Y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cây trổ hoa",
          "translation": "Plante qui pousse des fleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser."
      ],
      "id": "fr-trổ-vi-verb-gtnQcEBd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "trổ hết tài năng",
          "translation": "Faire montre de tout son talent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montrer; faire montre de."
      ],
      "id": "fr-trổ-vi-verb-ov7Rw1MZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʈo˧˨˧\\"
    },
    {
      "ipa": "co˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʈo˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "trổ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "trỏ"
    },
    {
      "word": "trò"
    },
    {
      "word": "tro"
    },
    {
      "word": "trọ"
    },
    {
      "word": "trỗ"
    },
    {
      "word": "trố"
    },
    {
      "word": "trộ"
    },
    {
      "word": "trơ"
    },
    {
      "word": "trở"
    },
    {
      "word": "trớ"
    },
    {
      "word": "trợ"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "trổ cửa sổ ở tường",
          "translation": "Pratiquer une fenêtre à un mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquer; ménager (une ouverture)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đường trổ ra bãi biển",
          "translation": "Route qui débouche à la plage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déboucher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chó chui qua trổ ở hàng rào",
          "translation": "Chien qui passe à travers une trouée dans une haie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouée (dans une haie); percée (dans un mur)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "trổ tên lên vỏ cây",
          "translation": "Graver son nom sur l’écorce d’un arbre;"
        },
        {
          "text": "trổ thủy tiên",
          "translation": "Tailler un bulbe de narcisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graver; échopper; tailler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cây trổ hoa",
          "translation": "Plante qui pousse des fleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "trổ hết tài năng",
          "translation": "Faire montre de tout son talent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montrer; faire montre de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʈo˧˨˧\\"
    },
    {
      "ipa": "co˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʈo˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "trổ"
}