See ta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quần áo ta : Costume traditionnel."
},
{
"text": "Hành ta : Ciboule indigène (aborigène) (par opposition à hành tây, l’oignon)"
}
],
"glosses": [
"Traditionnel, aborigène, indigène."
],
"id": "fr-ta-vi-adj-AueHoCV6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav"
}
],
"word": "ta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nước ta : Notre pays."
},
{
"text": "Ông ta : Notre homme."
}
],
"glosses": [
"Notre."
],
"id": "fr-ta-vi-adj-DMJpOM9P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Đẹp quá ta! : Hein ! Que c’est beau !"
}
],
"glosses": [
"Hein !"
],
"id": "fr-ta-vi-intj-xklZGXeM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav"
}
],
"word": "ta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "tá"
},
{
"word": "tà"
},
{
"word": "tã"
},
{
"word": "tạ"
},
{
"word": "tả"
}
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta cũng nghĩ thế : Je pense de même."
}
],
"glosses": [
"Je, moi, me."
],
"id": "fr-ta-vi-pron-NWlYgSfd"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bọn ta : Nous autres."
},
{
"text": "Ta cùng đi : Nous partons ensemble."
},
{
"text": "Ta về ta tắm ao ta : On n’est nulle part aussi bien que chez soi / à chaque oiseau, son nid est beau."
}
],
"glosses": [
"Nous."
],
"id": "fr-ta-vi-pron-FsQXztaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ta"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quần áo ta : Costume traditionnel."
},
{
"text": "Hành ta : Ciboule indigène (aborigène) (par opposition à hành tây, l’oignon)"
}
],
"glosses": [
"Traditionnel, aborigène, indigène."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav"
}
],
"word": "ta"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nước ta : Notre pays."
},
{
"text": "Ông ta : Notre homme."
}
],
"glosses": [
"Notre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "ta"
}
{
"categories": [
"Interjections en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Đẹp quá ta! : Hein ! Que c’est beau !"
}
],
"glosses": [
"Hein !"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav"
}
],
"word": "ta"
}
{
"categories": [
"Pronoms personnels en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "tá"
},
{
"word": "tà"
},
{
"word": "tã"
},
{
"word": "tạ"
},
{
"word": "tả"
}
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta cũng nghĩ thế : Je pense de même."
}
],
"glosses": [
"Je, moi, me."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bọn ta : Nous autres."
},
{
"text": "Ta cùng đi : Nous partons ensemble."
},
{
"text": "Ta về ta tắm ao ta : On n’est nulle part aussi bien que chez soi / à chaque oiseau, son nid est beau."
}
],
"glosses": [
"Nous."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ta"
}
Download raw JSONL data for ta meaning in Vietnamien (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.