"tát" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "tạt"
    },
    {
      "word": "tắt"
    },
    {
      "word": "tất"
    },
    {
      "word": "tật"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cho nó mấy tát",
          "translation": "Donne-lui quelques gifles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gifler ; souffleter ; donner (coller) une claque."
      ],
      "id": "fr-tát-vi-verb-5wvhszLO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tát nước vào ruộng",
          "translation": "Puiser de l’eau avec une écope et la faire couler dans une rizière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puiser avec une écope."
      ],
      "id": "fr-tát-vi-verb-r-SeyiOE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Écoper (un bateau)."
      ],
      "id": "fr-tát-vi-verb-2kSQDaoi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tát ao",
          "translation": "Vider une mare"
        },
        {
          "text": "còn nước còn tát",
          "translation": "Il faut persister tant qu’il reste des chances;"
        },
        {
          "text": "Mắng như tát nước",
          "translation": "Doucher comme il faut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vider (d'eau)."
      ],
      "id": "fr-tát-vi-verb-NlWx3bHD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tat˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "tat˦˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tak˦˥",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "tát"
}

{
  "categories": [
    "Palindromes en tchèque",
    "Palindromes en vietnamien",
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "tạt"
    },
    {
      "word": "tắt"
    },
    {
      "word": "tất"
    },
    {
      "word": "tật"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cho nó mấy tát",
          "translation": "Donne-lui quelques gifles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gifler ; souffleter ; donner (coller) une claque."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tát nước vào ruộng",
          "translation": "Puiser de l’eau avec une écope et la faire couler dans une rizière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puiser avec une écope."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écoper (un bateau)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tát ao",
          "translation": "Vider une mare"
        },
        {
          "text": "còn nước còn tát",
          "translation": "Il faut persister tant qu’il reste des chances;"
        },
        {
          "text": "Mắng như tát nước",
          "translation": "Doucher comme il faut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vider (d'eau)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tat˦˥\\"
    },
    {
      "ipa": "tat˦˥",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tak˦˥",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "tát"
}