See tát on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "roztát"
},
{
"word": "tání"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave tajati qui donne le polonais tajać, le russe таять (ru) ; plus avant, apparenté au latin tabeo, à l’anglais to thaw, à tauen en allemand."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"métal"
],
"word": "tavit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fondre, en parlant de la neige, dégeler."
],
"id": "fr-tát-cs-verb-VHObAe49"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tát"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "tạt"
},
{
"word": "tắt"
},
{
"word": "tất"
},
{
"word": "tật"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cho nó mấy tát",
"translation": "Donne-lui quelques gifles."
}
],
"glosses": [
"Gifler ; souffleter ; donner (coller) une claque."
],
"id": "fr-tát-vi-verb-5wvhszLO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tát nước vào ruộng",
"translation": "Puiser de l’eau avec une écope et la faire couler dans une rizière."
}
],
"glosses": [
"Puiser avec une écope."
],
"id": "fr-tát-vi-verb-r-SeyiOE"
},
{
"glosses": [
"Écoper (un bateau)."
],
"id": "fr-tát-vi-verb-2kSQDaoi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tát ao",
"translation": "Vider une mare"
},
{
"text": "còn nước còn tát",
"translation": "Il faut persister tant qu’il reste des chances;"
},
{
"text": "Mắng như tát nước",
"translation": "Doucher comme il faut."
}
],
"glosses": [
"Vider (d'eau)."
],
"id": "fr-tát-vi-verb-NlWx3bHD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tat˦˥\\"
},
{
"ipa": "tat˦˥",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "tak˦˥",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
}
],
"word": "tát"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes en tchèque",
"Verbes imperfectifs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "roztát"
},
{
"word": "tání"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave tajati qui donne le polonais tajać, le russe таять (ru) ; plus avant, apparenté au latin tabeo, à l’anglais to thaw, à tauen en allemand."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"métal"
],
"word": "tavit"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fondre, en parlant de la neige, dégeler."
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tát"
}
{
"categories": [
"Palindromes en tchèque",
"Palindromes en vietnamien",
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "tạt"
},
{
"word": "tắt"
},
{
"word": "tất"
},
{
"word": "tật"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cho nó mấy tát",
"translation": "Donne-lui quelques gifles."
}
],
"glosses": [
"Gifler ; souffleter ; donner (coller) une claque."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "tát nước vào ruộng",
"translation": "Puiser de l’eau avec une écope et la faire couler dans une rizière."
}
],
"glosses": [
"Puiser avec une écope."
]
},
{
"glosses": [
"Écoper (un bateau)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "tát ao",
"translation": "Vider une mare"
},
{
"text": "còn nước còn tát",
"translation": "Il faut persister tant qu’il reste des chances;"
},
{
"text": "Mắng như tát nước",
"translation": "Doucher comme il faut."
}
],
"glosses": [
"Vider (d'eau)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tat˦˥\\"
},
{
"ipa": "tat˦˥",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "tak˦˥",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
}
],
"word": "tát"
}
Download raw JSONL data for tát meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.