"rồi" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "roi"
    },
    {
      "word": "rói"
    },
    {
      "word": "rõi"
    },
    {
      "word": "rơi"
    },
    {
      "word": "rọi"
    },
    {
      "word": "rối"
    },
    {
      "word": "rời"
    },
    {
      "word": "rỗi"
    },
    {
      "word": "rổi"
    },
    {
      "word": "rợi"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Achevé."
      ],
      "id": "fr-rồi-vi-verb-fJgNi~2V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Việc chưa rồi.",
          "translation": "Travail non encore fini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fini."
      ],
      "id": "fr-rồi-vi-verb-f0aywQa1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Terminé."
      ],
      "id": "fr-rồi-vi-verb-tpYAymcC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Việc đã rồi.",
          "translation": "Fait accompli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accompli."
      ],
      "id": "fr-rồi-vi-verb-xoJ3p7eW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ngồi rồi.",
          "translation": "Rester oisif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oisif."
      ],
      "id": "fr-rồi-vi-verb-KaPTUWUw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi ăn rồi.",
          "translation": "J’ai déjà mangé."
        },
        {
          "text": "Nó đã đi rồi.",
          "translation": "Il est déjà parti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déjà."
      ],
      "id": "fr-rồi-vi-verb-erKBsOWV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Làm đi đã rồi hãy chơi",
          "translation": "Travaillez d’abord, vous vous amuserez ensuite."
        },
        {
          "text": "Họ vào rồi lại ra",
          "translation": "Ils entraient puis sortaient"
        },
        {
          "text": "Rồi sẽ hay",
          "translation": "On verra après"
        },
        {
          "text": "Con không nghe mẹ rồi con sẽ có ngày hối",
          "translation": "Tu ne m’écoutes pas mon enfant, tu auras (après) à t’en repentir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puis ; ensuite ; après."
      ],
      "id": "fr-rồi-vi-verb-P6bQQBuV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tất nhiên rồi",
          "translation": "Bien naturellement"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien."
      ],
      "id": "fr-rồi-vi-verb-OcYNNYzY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Xem ngồi rồi."
      ],
      "id": "fr-rồi-vi-verb-1Xg7UpiY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\roi˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "zoi˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʒoi˧˨",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "rồi"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "roi"
    },
    {
      "word": "rói"
    },
    {
      "word": "rõi"
    },
    {
      "word": "rơi"
    },
    {
      "word": "rọi"
    },
    {
      "word": "rối"
    },
    {
      "word": "rời"
    },
    {
      "word": "rỗi"
    },
    {
      "word": "rổi"
    },
    {
      "word": "rợi"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Achevé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Việc chưa rồi.",
          "translation": "Travail non encore fini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fini."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Terminé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Việc đã rồi.",
          "translation": "Fait accompli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accompli."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ngồi rồi.",
          "translation": "Rester oisif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oisif."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi ăn rồi.",
          "translation": "J’ai déjà mangé."
        },
        {
          "text": "Nó đã đi rồi.",
          "translation": "Il est déjà parti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déjà."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Làm đi đã rồi hãy chơi",
          "translation": "Travaillez d’abord, vous vous amuserez ensuite."
        },
        {
          "text": "Họ vào rồi lại ra",
          "translation": "Ils entraient puis sortaient"
        },
        {
          "text": "Rồi sẽ hay",
          "translation": "On verra après"
        },
        {
          "text": "Con không nghe mẹ rồi con sẽ có ngày hối",
          "translation": "Tu ne m’écoutes pas mon enfant, tu auras (après) à t’en repentir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Puis ; ensuite ; après."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tất nhiên rồi",
          "translation": "Bien naturellement"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Xem ngồi rồi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\roi˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "zoi˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʒoi˧˨",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "rồi"
}