"qua" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tám năm đã qua.",
          "translation": "Huit ans ont passé."
        },
        {
          "text": "Qua sông.",
          "translation": "Passer la rivière."
        },
        {
          "text": "Qua kì thi.",
          "translation": "Passer un examen."
        },
        {
          "text": "Cơn đau đã qua.",
          "translation": "La douleur a passé."
        },
        {
          "text": "Đi qua phố.",
          "translation": "Passer par la rue."
        },
        {
          "text": "Ông cụ đã qua.",
          "translation": "Le vieillard a passé."
        },
        {
          "text": "Bệnh nhân chắc là không qua được tuần này.",
          "translation": "Le malade ne passera pas le semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer."
      ],
      "id": "fr-qua-vi-verb-dFDjZgiw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qua khu rừng.",
          "translation": "Traverser une forêt."
        },
        {
          "text": "Sông Hồng chảy qua Hà Nội.",
          "translation": "Le fleuve Rouge traverse Hanoï."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser."
      ],
      "id": "fr-qua-vi-verb-pBV8j0XE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qua được tai nạn.",
          "translation": "Échapper à un accident."
        },
        {
          "text": "Không có gì qua được mắt hắn.",
          "translation": "Rien n’échappe à sa vue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échapper."
      ],
      "id": "fr-qua-vi-verb-HljepcMJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-qua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-qua.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-qua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-qua.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-qua.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-qua.wav"
    }
  ],
  "word": "qua"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tám năm đã qua.",
          "translation": "Huit ans ont passé."
        },
        {
          "text": "Qua sông.",
          "translation": "Passer la rivière."
        },
        {
          "text": "Qua kì thi.",
          "translation": "Passer un examen."
        },
        {
          "text": "Cơn đau đã qua.",
          "translation": "La douleur a passé."
        },
        {
          "text": "Đi qua phố.",
          "translation": "Passer par la rue."
        },
        {
          "text": "Ông cụ đã qua.",
          "translation": "Le vieillard a passé."
        },
        {
          "text": "Bệnh nhân chắc là không qua được tuần này.",
          "translation": "Le malade ne passera pas le semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qua khu rừng.",
          "translation": "Traverser une forêt."
        },
        {
          "text": "Sông Hồng chảy qua Hà Nội.",
          "translation": "Le fleuve Rouge traverse Hanoï."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qua được tai nạn.",
          "translation": "Échapper à un accident."
        },
        {
          "text": "Không có gì qua được mắt hắn.",
          "translation": "Rien n’échappe à sa vue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échapper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-qua.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-qua.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-qua.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-qua.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-qua.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-qua.wav"
    }
  ],
  "word": "qua"
}