"phiền" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "phiên"
    },
    {
      "word": "phiến"
    },
    {
      "word": "phiện"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phiền về nỗi con hư",
          "translation": "Chagriné de l’inconduite de ses enfants"
        },
        {
          "text": "Tôi sợ rằng việc đổi chác nầy sẽ phiền đấy",
          "translation": "Je crains que ce troc en devienne compliqué"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attristé; chagriné."
      ],
      "id": "fr-phiền-vi-verb-I5qpjjgZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phiền anh mua cho tôi cuốn sách nầy",
          "translation": "Je vous prie d’avoir l’amabilité de m’acheter ce livre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prier (quelqu'un) d’avoir l’amabilité de."
      ],
      "id": "fr-phiền-vi-verb-ziGXrbzc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi sợ phiền anh",
          "translation": "Je crains de vous gêner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gêner; déranger."
      ],
      "id": "fr-phiền-vi-verb-5TgIBlL9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjen˧˨\\"
    }
  ],
  "word": "phiền"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "phiên"
    },
    {
      "word": "phiến"
    },
    {
      "word": "phiện"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phiền về nỗi con hư",
          "translation": "Chagriné de l’inconduite de ses enfants"
        },
        {
          "text": "Tôi sợ rằng việc đổi chác nầy sẽ phiền đấy",
          "translation": "Je crains que ce troc en devienne compliqué"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attristé; chagriné."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "phiền anh mua cho tôi cuốn sách nầy",
          "translation": "Je vous prie d’avoir l’amabilité de m’acheter ce livre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prier (quelqu'un) d’avoir l’amabilité de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi sợ phiền anh",
          "translation": "Je crains de vous gêner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gêner; déranger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fjen˧˨\\"
    }
  ],
  "word": "phiền"
}