"phần" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 分."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "phận"
    },
    {
      "word": "phấn"
    },
    {
      "word": "phẫn"
    },
    {
      "word": "phẩn"
    },
    {
      "word": "phân"
    },
    {
      "word": "phạn"
    },
    {
      "word": "phán"
    },
    {
      "word": "phản"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Một phần bánh ngọt.",
          "translation": "Une part de gâteau."
        },
        {
          "text": "Một phần gia tài.",
          "translation": "Une part d’héritage."
        },
        {
          "text": "Về phần tôi.",
          "translation": "Pour ma part."
        },
        {
          "text": "Mỗi người góp phần của mình.",
          "translation": "Chacun apporte sa quote-part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Part, quote-part."
      ],
      "id": "fr-phần-vi-noun-uFukHYpp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bản giao hưởng ba phần.",
          "translation": "Une symphonie à trois parties."
        },
        {
          "text": "Các phần của cuốn sách.",
          "translation": "Les divisions d’un ouvrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie, division, fraction, section."
      ],
      "id": "fr-phần-vi-noun-Ky4RGsoj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Phần sáng của mặt trăng.",
          "translation": "La portion éclairée de la lune."
        },
        {
          "text": "Phần cơm.",
          "translation": "Ration (portion) de riz."
        },
        {
          "text": "Một phần.",
          "translation": "En partie."
        },
        {
          "text": "Cử tọa gồm một phần là người ngoại quốc.",
          "translation": "L’assistance était composée en partie d’étrangers."
        },
        {
          "text": "Mẹ vẫn phần cơm anh đấy.",
          "translation": "Maman vous a réservé votre ration de riz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion, ration."
      ],
      "id": "fr-phần-vi-noun-V7U17mml"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ba phần tư.",
          "translation": "Trois sur quatre (3/4)."
        },
        {
          "text": "Một phần năm.",
          "translation": "Un sur cinq (1/5)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur, signifiant une fraction."
      ],
      "id": "fr-phần-vi-noun-t275D1-0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\føn˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "føn˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "føŋ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-phần.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phần.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phần.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-phần.wav"
    }
  ],
  "word": "phần"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois classique 分."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "phận"
    },
    {
      "word": "phấn"
    },
    {
      "word": "phẫn"
    },
    {
      "word": "phẩn"
    },
    {
      "word": "phân"
    },
    {
      "word": "phạn"
    },
    {
      "word": "phán"
    },
    {
      "word": "phản"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Một phần bánh ngọt.",
          "translation": "Une part de gâteau."
        },
        {
          "text": "Một phần gia tài.",
          "translation": "Une part d’héritage."
        },
        {
          "text": "Về phần tôi.",
          "translation": "Pour ma part."
        },
        {
          "text": "Mỗi người góp phần của mình.",
          "translation": "Chacun apporte sa quote-part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Part, quote-part."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bản giao hưởng ba phần.",
          "translation": "Une symphonie à trois parties."
        },
        {
          "text": "Các phần của cuốn sách.",
          "translation": "Les divisions d’un ouvrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie, division, fraction, section."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Phần sáng của mặt trăng.",
          "translation": "La portion éclairée de la lune."
        },
        {
          "text": "Phần cơm.",
          "translation": "Ration (portion) de riz."
        },
        {
          "text": "Một phần.",
          "translation": "En partie."
        },
        {
          "text": "Cử tọa gồm một phần là người ngoại quốc.",
          "translation": "L’assistance était composée en partie d’étrangers."
        },
        {
          "text": "Mẹ vẫn phần cơm anh đấy.",
          "translation": "Maman vous a réservé votre ration de riz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion, ration."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ba phần tư.",
          "translation": "Trois sur quatre (3/4)."
        },
        {
          "text": "Một phần năm.",
          "translation": "Un sur cinq (1/5)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur, signifiant une fraction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\føn˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "føn˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Vietnam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "føŋ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-phần.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phần.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phần.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-phần.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-phần.wav"
    }
  ],
  "word": "phần"
}