See non in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Non xanh nước biếc",
"translation": "Des monts verdoyants et des flots d’azur"
}
],
"glosses": [
"Mont."
],
"id": "fr-non-vi-noun-SgsbelCr",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔn˦\\"
},
{
"ipa": "nɔn˦",
"raw_tags": [
"Hanoï (Nord du Vietnam)"
]
},
{
"ipa": "nɔŋ˦",
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam)"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-non.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-non.wav"
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "nón"
},
{
"word": "nôn"
},
{
"word": "nõn"
},
{
"word": "nọn"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cây non",
"translation": "Des jeunes plants"
},
{
"text": "Chết non",
"translation": "Mort encore jeune"
},
{
"text": "Hầu non",
"translation": "Jeune concubine"
}
],
"glosses": [
"Jeune."
],
"id": "fr-non-vi-adj-8zVBhYF6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chuối non",
"translation": "Des bananes encore vertes"
},
{
"text": "Cỏ non",
"translation": "Herbe tendre"
}
],
"glosses": [
"Vert ; tendre."
],
"id": "fr-non-vi-adj-PFSyUkmh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Đẻ non",
"translation": "Accouchement prématuré"
}
],
"glosses": [
"Avant terme ; prématuré."
],
"id": "fr-non-vi-adj-cvuPLi9b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lí lẽ non",
"translation": "Argumentation déficiente (faible)"
},
{
"text": "Thước non",
"translation": "Mètre plus court que l’étalon"
},
{
"text": "Nhuộm màu non",
"translation": "Teindre d’un teint peu foncé"
},
{
"text": "Con dao non",
"translation": "Un couteau mal trempé"
}
],
"glosses": [
"Faible déficient qui n’atteint pas le niveau requis (se traduit différemment suivant le contexte)."
],
"id": "fr-non-vi-adj-yTgo6C-G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Non một trăm",
"translation": "Un peu moins de cent"
}
],
"glosses": [
"Un peu moins de."
],
"id": "fr-non-vi-adj-hSg59Bh9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔn˦\\"
},
{
"ipa": "nɔn˦",
"raw_tags": [
"Hanoï (Nord du Vietnam)"
]
},
{
"ipa": "nɔŋ˦",
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam)"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-non.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-non.wav"
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"Palindromes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Termes littéraires en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Non xanh nước biếc",
"translation": "Des monts verdoyants et des flots d’azur"
}
],
"glosses": [
"Mont."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔn˦\\"
},
{
"ipa": "nɔn˦",
"raw_tags": [
"Hanoï (Nord du Vietnam)"
]
},
{
"ipa": "nɔŋ˦",
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam)"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-non.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-non.wav"
}
],
"word": "non"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vietnamien",
"Palindromes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "nón"
},
{
"word": "nôn"
},
{
"word": "nõn"
},
{
"word": "nọn"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cây non",
"translation": "Des jeunes plants"
},
{
"text": "Chết non",
"translation": "Mort encore jeune"
},
{
"text": "Hầu non",
"translation": "Jeune concubine"
}
],
"glosses": [
"Jeune."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Chuối non",
"translation": "Des bananes encore vertes"
},
{
"text": "Cỏ non",
"translation": "Herbe tendre"
}
],
"glosses": [
"Vert ; tendre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Đẻ non",
"translation": "Accouchement prématuré"
}
],
"glosses": [
"Avant terme ; prématuré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Lí lẽ non",
"translation": "Argumentation déficiente (faible)"
},
{
"text": "Thước non",
"translation": "Mètre plus court que l’étalon"
},
{
"text": "Nhuộm màu non",
"translation": "Teindre d’un teint peu foncé"
},
{
"text": "Con dao non",
"translation": "Un couteau mal trempé"
}
],
"glosses": [
"Faible déficient qui n’atteint pas le niveau requis (se traduit différemment suivant le contexte)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Non một trăm",
"translation": "Un peu moins de cent"
}
],
"glosses": [
"Un peu moins de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔn˦\\"
},
{
"ipa": "nɔn˦",
"raw_tags": [
"Hanoï (Nord du Vietnam)"
]
},
{
"ipa": "nɔŋ˦",
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam)"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-non.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-non.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hanoï (Viêt Nam)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-non.wav"
}
],
"word": "non"
}
Download raw JSONL data for non meaning in Vietnamien (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.