"kèn" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en langues taïes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kèn cor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cor"
      ],
      "word": "kèn co"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bois"
      ],
      "word": "kèn gỗ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cuivre"
      ],
      "word": "kèn đồng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vent"
      ],
      "word": "kèn hơi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "slek, feuille"
      ],
      "word": "kèn lá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "instrument de musique"
      ],
      "word": "kèn trống"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "trompette"
      ],
      "word": "kèn trông-pét"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cornemuse"
      ],
      "word": "kèn túi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Des langues taïes. Voir le thaï แคน, kɛɛn, le lao ແຄນ, khǣn, le vietnamien khèn."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "instrument de musique"
      ],
      "word": "nhạc cụ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "instrument à vent"
      ],
      "word": "kèn hơi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bois"
      ],
      "word": "kèn gỗ"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kèn bầu"
    },
    {
      "word": "kèn đám ma"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "anche double"
      ],
      "word": "dăm kép"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pavillon"
      ],
      "word": "loa"
    }
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "ken"
    },
    {
      "word": "kén"
    },
    {
      "word": "kẹn"
    },
    {
      "word": "kền"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à anche double, proche du suona (唢呐) chinois, du taepyeongso (태평소) coréen, du pi (ปี่) thaïlandais ou du shahnaï (शहनाई) indien. Bombarde vietnamienne."
      ],
      "id": "fr-kèn-vi-noun-yWjzYYJ7",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrument de musique en général."
      ],
      "id": "fr-kèn-vi-noun-0RwNitmq",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thổi kèn",
          "translation": "Jouer du clairon ; jouer de la trompette"
        },
        {
          "text": "Không kèn không trống",
          "translation": "Sans tambour ni trompette"
        },
        {
          "text": "Trống đánh xuôi kèn thổi ngược",
          "translation": "L’un tire à dia et l’autre à hue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clairon ; trompette."
      ],
      "id": "fr-kèn-vi-noun-F3BZak5s",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un nom composé, sert à créer un nom d'instrument à vent (par exemple kèn cor)."
      ],
      "id": "fr-kèn-vi-noun-KIdPcLkW",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛn˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "kεn˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kεŋ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kèn"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vietnamien issus d’un mot en langues taïes",
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kèn cor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cor"
      ],
      "word": "kèn co"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bois"
      ],
      "word": "kèn gỗ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cuivre"
      ],
      "word": "kèn đồng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vent"
      ],
      "word": "kèn hơi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "slek, feuille"
      ],
      "word": "kèn lá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "instrument de musique"
      ],
      "word": "kèn trống"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "trompette"
      ],
      "word": "kèn trông-pét"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cornemuse"
      ],
      "word": "kèn túi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Des langues taïes. Voir le thaï แคน, kɛɛn, le lao ແຄນ, khǣn, le vietnamien khèn."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "instrument de musique"
      ],
      "word": "nhạc cụ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "instrument à vent"
      ],
      "word": "kèn hơi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bois"
      ],
      "word": "kèn gỗ"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kèn bầu"
    },
    {
      "word": "kèn đám ma"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "anche double"
      ],
      "word": "dăm kép"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pavillon"
      ],
      "word": "loa"
    }
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "ken"
    },
    {
      "word": "kén"
    },
    {
      "word": "kẹn"
    },
    {
      "word": "kền"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à anche double, proche du suona (唢呐) chinois, du taepyeongso (태평소) coréen, du pi (ปี่) thaïlandais ou du shahnaï (शहनाई) indien. Bombarde vietnamienne."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrument de musique en général."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Métaphores en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Thổi kèn",
          "translation": "Jouer du clairon ; jouer de la trompette"
        },
        {
          "text": "Không kèn không trống",
          "translation": "Sans tambour ni trompette"
        },
        {
          "text": "Trống đánh xuôi kèn thổi ngược",
          "translation": "L’un tire à dia et l’autre à hue"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clairon ; trompette."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Dans un nom composé, sert à créer un nom d'instrument à vent (par exemple kèn cor)."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛn˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "kεn˧˨",
      "raw_tags": [
        "Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kεŋ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
      ]
    }
  ],
  "word": "kèn"
}