"coi" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cời"
    },
    {
      "word": "cơi"
    },
    {
      "word": "cội"
    },
    {
      "word": "cối"
    },
    {
      "word": "cỗi"
    },
    {
      "word": "cổi"
    },
    {
      "word": "côi"
    },
    {
      "word": "cói"
    },
    {
      "word": "cõi"
    },
    {
      "word": "còi"
    },
    {
      "word": "cởi"
    },
    {
      "word": "cỡi"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cho tôi coi chỗ làm việc của anh.",
          "translation": "Faites-moi voir le lieu de votre travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir."
      ],
      "id": "fr-coi-vi-verb-HE93rDon"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anh hãy coi tôi làm.",
          "translation": "Regardez-moi faire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regarder."
      ],
      "id": "fr-coi-vi-verb-4AeZl-iT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Người ta coi ông là một nhà thơ lớn.",
          "translation": "On le considère comme un grand poète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considérer."
      ],
      "id": "fr-coi-vi-verb-6baCWmHD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Người ta coi tình yêu đó là điên",
          "translation": "On taxe cet amour de folie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taxer."
      ],
      "id": "fr-coi-vi-verb-a6gZESdO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi coi nó là một anh gàn",
          "translation": "Je le prends pour un toqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre pour."
      ],
      "id": "fr-coi-vi-verb-uT5uZD2U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cha tôi coi là cần thiết phải làm việc ấy.",
          "translation": "Mon père estime indispensable de le faire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estimer."
      ],
      "id": "fr-coi-vi-verb-xL1tHLMg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coi nhà",
          "translation": "'Garder la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder, surveiller."
      ],
      "id": "fr-coi-vi-verb-Dgd4F5fM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bà ta coi còn trẻ",
          "translation": "Elle a l’air encore jeune."
        },
        {
          "text": "Coi người bằng nửa con mắt",
          "translation": "Afficher le mépris envers tout le monde"
        },
        {
          "text": "Coi trời bằng vung",
          "translation": "Faire fil de tout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir l’air."
      ],
      "id": "fr-coi-vi-verb-cO79gsbA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʲ˦\\"
    }
  ],
  "word": "coi"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cời"
    },
    {
      "word": "cơi"
    },
    {
      "word": "cội"
    },
    {
      "word": "cối"
    },
    {
      "word": "cỗi"
    },
    {
      "word": "cổi"
    },
    {
      "word": "côi"
    },
    {
      "word": "cói"
    },
    {
      "word": "cõi"
    },
    {
      "word": "còi"
    },
    {
      "word": "cởi"
    },
    {
      "word": "cỡi"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cho tôi coi chỗ làm việc của anh.",
          "translation": "Faites-moi voir le lieu de votre travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anh hãy coi tôi làm.",
          "translation": "Regardez-moi faire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regarder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Người ta coi ông là một nhà thơ lớn.",
          "translation": "On le considère comme un grand poète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considérer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Người ta coi tình yêu đó là điên",
          "translation": "On taxe cet amour de folie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taxer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tôi coi nó là một anh gàn",
          "translation": "Je le prends pour un toqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre pour."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cha tôi coi là cần thiết phải làm việc ấy.",
          "translation": "Mon père estime indispensable de le faire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estimer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coi nhà",
          "translation": "'Garder la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder, surveiller."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bà ta coi còn trẻ",
          "translation": "Elle a l’air encore jeune."
        },
        {
          "text": "Coi người bằng nửa con mắt",
          "translation": "Afficher le mépris envers tout le monde"
        },
        {
          "text": "Coi trời bằng vung",
          "translation": "Faire fil de tout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir l’air."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʲ˦\\"
    }
  ],
  "word": "coi"
}