"chèn" meaning in Vietnamien

See chèn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Cale.
    Sense id: fr-chèn-vi-noun-bVziK2Fy Categories (other): Exemples en vietnamien
  2. Coin.
    Sense id: fr-chèn-vi-noun-EfUDxSCm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Caler.
    Sense id: fr-chèn-vi-verb-BhwcBfs5 Categories (other): Exemples en vietnamien
  2. Coincer.
    Sense id: fr-chèn-vi-verb--Plf2jHS Categories (other): Exemples en vietnamien
  3. Accorer.
    Sense id: fr-chèn-vi-verb-DKnpqyG0 Categories (other): Exemples en vietnamien
  4. Tasser.
    Sense id: fr-chèn-vi-verb-EYXg6B8H Categories (other): Exemples en vietnamien, Pages à vérifier en vietnamien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chèn trái phép
Categories (other): Verbes en vietnamien, Vietnamien

Download JSONL data for chèn meaning in Vietnamien (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đặt cái chèn sau bánh xe.",
          "translation": "Mettre une cale derrière la roue d’un véhicule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cale."
      ],
      "id": "fr-chèn-vi-noun-bVziK2Fy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Coin."
      ],
      "id": "fr-chèn-vi-noun-EfUDxSCm"
    }
  ],
  "word": "chèn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chèn trái phép"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chèn cái chốt.",
          "translation": "Caler une clavette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caler."
      ],
      "id": "fr-chèn-vi-verb-BhwcBfs5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chèn đường ray.",
          "translation": "Coincer des rails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coincer."
      ],
      "id": "fr-chèn-vi-verb--Plf2jHS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chèn cái hòm.",
          "translation": "Accorer une malle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accorer."
      ],
      "id": "fr-chèn-vi-verb-DKnpqyG0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages à vérifier en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chèn một đối thủ.",
          "translation": "Tasser un concurrent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasser."
      ],
      "id": "fr-chèn-vi-verb-EYXg6B8H",
      "raw_tags": [
        "sens en français à préciser ou à vérifier"
      ]
    }
  ],
  "word": "chèn"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Đặt cái chèn sau bánh xe.",
          "translation": "Mettre une cale derrière la roue d’un véhicule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cale."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Coin."
      ]
    }
  ],
  "word": "chèn"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chèn trái phép"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chèn cái chốt.",
          "translation": "Caler une clavette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chèn đường ray.",
          "translation": "Coincer des rails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coincer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chèn cái hòm.",
          "translation": "Accorer une malle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accorer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Pages à vérifier en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chèn một đối thủ.",
          "translation": "Tasser un concurrent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasser."
      ],
      "raw_tags": [
        "sens en français à préciser ou à vérifier"
      ]
    }
  ],
  "word": "chèn"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.