"chê" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "che"
    },
    {
      "word": "ché"
    },
    {
      "word": "chè"
    },
    {
      "word": "chẽ"
    },
    {
      "word": "chẻ"
    },
    {
      "word": "chế"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Người ta chê nó còn ít tuổi.",
          "translation": "On lui reproche son jeune âge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprocher."
      ],
      "id": "fr-chê-vi-verb-2jS~YG-L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chê người nào vì thái độ kiêu ngạo.",
          "translation": "Blâmer quelqu’un pour son attitude orgueilleuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blâmer."
      ],
      "id": "fr-chê-vi-verb-wTYzfywu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Décrier."
      ],
      "id": "fr-chê-vi-verb-OEfpc5Fc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chê cách cư xử của ai.",
          "translation": "Réprouver la conduite de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réprouver."
      ],
      "id": "fr-chê-vi-verb-K5PnyqfE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lợn chê cám.",
          "translation": "Porc qui refuse le son. (il est malade)"
        },
        {
          "text": "Anh chê món quà ấy ư ?",
          "translation": "Vous refusez ce cadeau ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refuser."
      ],
      "id": "fr-chê-vi-verb-UYzjQaLJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chê chồng.",
          "translation": "Dédaigner son mari."
        },
        {
          "text": "Không chê vào đâu được",
          "translation": "Irréprochable ; impeccable ; sans reproche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dédaigner."
      ],
      "id": "fr-chê-vi-verb-tC8shSi7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ce˦\\"
    }
  ],
  "word": "chê"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "che"
    },
    {
      "word": "ché"
    },
    {
      "word": "chè"
    },
    {
      "word": "chẽ"
    },
    {
      "word": "chẻ"
    },
    {
      "word": "chế"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Người ta chê nó còn ít tuổi.",
          "translation": "On lui reproche son jeune âge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprocher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chê người nào vì thái độ kiêu ngạo.",
          "translation": "Blâmer quelqu’un pour son attitude orgueilleuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blâmer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Décrier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chê cách cư xử của ai.",
          "translation": "Réprouver la conduite de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réprouver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lợn chê cám.",
          "translation": "Porc qui refuse le son. (il est malade)"
        },
        {
          "text": "Anh chê món quà ấy ư ?",
          "translation": "Vous refusez ce cadeau ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refuser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chê chồng.",
          "translation": "Dédaigner son mari."
        },
        {
          "text": "Không chê vào đâu được",
          "translation": "Irréprochable ; impeccable ; sans reproche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dédaigner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ce˦\\"
    }
  ],
  "word": "chê"
}