"chê" meaning in All languages combined

See chê on Wiktionary

Preposition [Sicilien]

Audio: LL-Q33973 (scn)-XANA000-chê.wav
  1. Pluriel de cû. Form of: cû
    Sense id: fr-chê-scn-prep-XtUn67SJ Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Vietnamien]

IPA: \ce˦\
  1. Reprocher.
    Sense id: fr-chê-vi-verb-2jS~YG-L Categories (other): Exemples en vietnamien
  2. Blâmer.
    Sense id: fr-chê-vi-verb-wTYzfywu Categories (other): Exemples en vietnamien
  3. Décrier.
    Sense id: fr-chê-vi-verb-OEfpc5Fc
  4. Réprouver.
    Sense id: fr-chê-vi-verb-K5PnyqfE Categories (other): Exemples en vietnamien
  5. Refuser.
    Sense id: fr-chê-vi-verb-UYzjQaLJ Categories (other): Exemples en vietnamien
  6. Dédaigner.
    Sense id: fr-chê-vi-verb-tC8shSi7 Categories (other): Exemples en vietnamien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en vietnamien, Vietnamien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de prépositions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sicilien",
      "orig": "sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en sicilien",
      "orig": "ê en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sicilien",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cû"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de cû."
      ],
      "id": "fr-chê-scn-prep-XtUn67SJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-chê.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q33973_(scn)-XANA000-chê.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-chê.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q33973_(scn)-XANA000-chê.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-chê.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Gela (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-chê.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "chê"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "che"
    },
    {
      "word": "ché"
    },
    {
      "word": "chè"
    },
    {
      "word": "chẽ"
    },
    {
      "word": "chẻ"
    },
    {
      "word": "chế"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Người ta chê nó còn ít tuổi.",
          "translation": "On lui reproche son jeune âge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprocher."
      ],
      "id": "fr-chê-vi-verb-2jS~YG-L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chê người nào vì thái độ kiêu ngạo.",
          "translation": "Blâmer quelqu’un pour son attitude orgueilleuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blâmer."
      ],
      "id": "fr-chê-vi-verb-wTYzfywu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Décrier."
      ],
      "id": "fr-chê-vi-verb-OEfpc5Fc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chê cách cư xử của ai.",
          "translation": "Réprouver la conduite de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réprouver."
      ],
      "id": "fr-chê-vi-verb-K5PnyqfE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lợn chê cám.",
          "translation": "Porc qui refuse le son. (il est malade)"
        },
        {
          "text": "Anh chê món quà ấy ư ?",
          "translation": "Vous refusez ce cadeau ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refuser."
      ],
      "id": "fr-chê-vi-verb-UYzjQaLJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chê chồng.",
          "translation": "Dédaigner son mari."
        },
        {
          "text": "Không chê vào đâu được",
          "translation": "Irréprochable ; impeccable ; sans reproche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dédaigner."
      ],
      "id": "fr-chê-vi-verb-tC8shSi7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ce˦\\"
    }
  ],
  "word": "chê"
}
{
  "categories": [
    "Formes de prépositions en sicilien",
    "sicilien",
    "ê en sicilien"
  ],
  "lang": "Sicilien",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Forme de préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cû"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de cû."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-chê.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q33973_(scn)-XANA000-chê.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-chê.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q33973_(scn)-XANA000-chê.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-chê.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Gela (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-chê.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "chê"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "che"
    },
    {
      "word": "ché"
    },
    {
      "word": "chè"
    },
    {
      "word": "chẽ"
    },
    {
      "word": "chẻ"
    },
    {
      "word": "chế"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Người ta chê nó còn ít tuổi.",
          "translation": "On lui reproche son jeune âge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprocher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chê người nào vì thái độ kiêu ngạo.",
          "translation": "Blâmer quelqu’un pour son attitude orgueilleuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blâmer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Décrier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chê cách cư xử của ai.",
          "translation": "Réprouver la conduite de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réprouver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lợn chê cám.",
          "translation": "Porc qui refuse le son. (il est malade)"
        },
        {
          "text": "Anh chê món quà ấy ư ?",
          "translation": "Vous refusez ce cadeau ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refuser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chê chồng.",
          "translation": "Dédaigner son mari."
        },
        {
          "text": "Không chê vào đâu được",
          "translation": "Irréprochable ; impeccable ; sans reproche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dédaigner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ce˦\\"
    }
  ],
  "word": "chê"
}

Download raw JSONL data for chê meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.