See ai in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ai meaning in Vietnamien (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "ái"
},
{
"word": "ải"
}
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ai đấy ?",
"translation": "Qui est là ?"
},
{
"text": "Bất cứ ai",
"translation": "N’importe qui"
},
{
"text": "Dù anh là ai",
"translation": "Qui que vous soyez"
}
],
"glosses": [
"Qui."
],
"id": "fr-ai-vi-pron-NLozwi5f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ai có thành kiến thì không thể công bằng",
"translation": "Quiconque a des préjugés ne peut être juste."
}
],
"glosses": [
"Quiconque."
],
"id": "fr-ai-vi-pron-9I653j6Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ai là tác giả quyển truyện ấy ?",
"translation": "Quel est l’auteur de ce roman ?"
},
{
"text": "Trong hai học sinh này, anh chọn ai ?",
"translation": "Lequel de ces deux élèves choisissez-vous ?"
}
],
"glosses": [
"Quel, lequel."
],
"id": "fr-ai-vi-pron-af81hlTC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nó không tin ai",
"translation": "Il ne croit personne."
}
],
"glosses": [
"Personne (en tournure négative)."
],
"id": "fr-ai-vi-pron-Pd09lfjm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ai chơi dương cầm đâu đấy",
"translation": "Quelqu’un joue du piano quelque part."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un."
],
"id": "fr-ai-vi-pron-8Q4ntzgd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ai cũng biết",
"translation": "Tout le monde le sait."
},
{
"text": "Ai làm nấy chịu",
"translation": "Qui casse les verres les paie."
},
{
"text": "Hơn ai hết",
"translation": "Plus que personne."
},
{
"text": "Không ai ; không có ai",
"translation": "Personne."
},
{
"text": "Không có ai ở đấy",
"translation": "Personne n’est là."
}
],
"glosses": [
"."
],
"id": "fr-ai-vi-pron-zbTuKupp",
"raw_tags": [
"Nói tắt của ai_ai"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ai˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ai.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ai.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ai.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ai.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ai.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ai.wav"
}
],
"word": "ai"
}
{
"categories": [
"Pronoms en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "ái"
},
{
"word": "ải"
}
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Ai đấy ?",
"translation": "Qui est là ?"
},
{
"text": "Bất cứ ai",
"translation": "N’importe qui"
},
{
"text": "Dù anh là ai",
"translation": "Qui que vous soyez"
}
],
"glosses": [
"Qui."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Ai có thành kiến thì không thể công bằng",
"translation": "Quiconque a des préjugés ne peut être juste."
}
],
"glosses": [
"Quiconque."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Ai là tác giả quyển truyện ấy ?",
"translation": "Quel est l’auteur de ce roman ?"
},
{
"text": "Trong hai học sinh này, anh chọn ai ?",
"translation": "Lequel de ces deux élèves choisissez-vous ?"
}
],
"glosses": [
"Quel, lequel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Nó không tin ai",
"translation": "Il ne croit personne."
}
],
"glosses": [
"Personne (en tournure négative)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Ai chơi dương cầm đâu đấy",
"translation": "Quelqu’un joue du piano quelque part."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Ai cũng biết",
"translation": "Tout le monde le sait."
},
{
"text": "Ai làm nấy chịu",
"translation": "Qui casse les verres les paie."
},
{
"text": "Hơn ai hết",
"translation": "Plus que personne."
},
{
"text": "Không ai ; không có ai",
"translation": "Personne."
},
{
"text": "Không có ai ở đấy",
"translation": "Personne n’est là."
}
],
"glosses": [
"."
],
"raw_tags": [
"Nói tắt của ai_ai"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ai˦\\"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ai.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ai.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ai.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ai.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ai.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ai.wav"
}
],
"word": "ai"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.