"пиха" meaning in Ukrainien

See пиха in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-пиха.ogg
Forms: пиха́ [singular, nominative], - [plural, nominative], пихи́ [singular, genitive], - [plural, genitive], писі́ [singular, dative], - [plural, dative], пиху́ [singular, accusative], - [plural, accusative], пихо́ю [singular, instrumental], - [plural, instrumental], на/у писі́ [singular, locative], - [plural, locative], пихо́ [singular, vocative], - [plural, vocative], Nom de type 3b- selon Zaliznyak
  1. Morgue, orgueil, hauteur, arrogance.
    Sense id: fr-пиха-uk-noun-4lsMm3jt Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en ukrainien, Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave, Noms communs en ukrainien, Ukrainien Synonyms: бундючність, бута, високодумство, гонор, гордощі, гордість, гоноровитість, гординя, гордота, гордовитість, зазнайство, зарозумілість, зверхність, марнолюбство, марнославство, пинда, пихатість, погорда, принда, спесивість, фанаберство, фанаберія, фудульність, фудулія, чванство, чванливість, чвань, чваньковитість, чванькуватість, пишнота, розкіш, розкошество, розкошолюбство, розкошування, зарозумілість, погорда, самовпевненість, самолюбство, помпа, помпезність, урочистість
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne aussi pycha (« orgueil ») en polonais, pýcha (« id. ») en tchèque, apparenté au russe пыхать, pychať (« souffler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пиха́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пихи́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "писі́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиху́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пихо́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у писі́",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "пихо́",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3b- selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pykha",
    "féminin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morgue, orgueil, hauteur, arrogance."
      ],
      "id": "fr-пиха-uk-noun-4lsMm3jt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-пиха.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-пиха.ogg/Uk-пиха.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пиха.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "orgueil"
      ],
      "word": "бундючність"
    },
    {
      "word": "бута"
    },
    {
      "word": "високодумство"
    },
    {
      "word": "гонор"
    },
    {
      "word": "гордощі"
    },
    {
      "word": "гордість"
    },
    {
      "word": "гоноровитість"
    },
    {
      "word": "гординя"
    },
    {
      "word": "гордота"
    },
    {
      "word": "гордовитість"
    },
    {
      "word": "зазнайство"
    },
    {
      "word": "зарозумілість"
    },
    {
      "word": "зверхність"
    },
    {
      "word": "марнолюбство"
    },
    {
      "word": "марнославство"
    },
    {
      "word": "пинда"
    },
    {
      "word": "пихатість"
    },
    {
      "word": "погорда"
    },
    {
      "word": "принда"
    },
    {
      "word": "спесивість"
    },
    {
      "word": "фанаберство"
    },
    {
      "word": "фанаберія"
    },
    {
      "word": "фудульність"
    },
    {
      "word": "фудулія"
    },
    {
      "word": "чванство"
    },
    {
      "word": "чванливість"
    },
    {
      "word": "чвань"
    },
    {
      "word": "чваньковитість"
    },
    {
      "word": "чванькуватість"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "luxe, magnificence"
      ],
      "word": "пишнота"
    },
    {
      "word": "розкіш"
    },
    {
      "word": "розкошество"
    },
    {
      "word": "розкошолюбство"
    },
    {
      "word": "розкошування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mépris, arrogance"
      ],
      "word": "зарозумілість"
    },
    {
      "word": "погорда"
    },
    {
      "word": "самовпевненість"
    },
    {
      "word": "самолюбство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "solennité"
      ],
      "word": "помпа"
    },
    {
      "word": "помпезність"
    },
    {
      "word": "урочистість"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "пиха"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne aussi pycha (« orgueil ») en polonais, pýcha (« id. ») en tchèque, apparenté au russe пыхать, pychať (« souffler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пиха́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пихи́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "писі́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиху́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "пихо́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у писі́",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "пихо́",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3b- selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "pykha",
    "féminin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Morgue, orgueil, hauteur, arrogance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-пиха.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-пиха.ogg/Uk-пиха.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-пиха.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "orgueil"
      ],
      "word": "бундючність"
    },
    {
      "word": "бута"
    },
    {
      "word": "високодумство"
    },
    {
      "word": "гонор"
    },
    {
      "word": "гордощі"
    },
    {
      "word": "гордість"
    },
    {
      "word": "гоноровитість"
    },
    {
      "word": "гординя"
    },
    {
      "word": "гордота"
    },
    {
      "word": "гордовитість"
    },
    {
      "word": "зазнайство"
    },
    {
      "word": "зарозумілість"
    },
    {
      "word": "зверхність"
    },
    {
      "word": "марнолюбство"
    },
    {
      "word": "марнославство"
    },
    {
      "word": "пинда"
    },
    {
      "word": "пихатість"
    },
    {
      "word": "погорда"
    },
    {
      "word": "принда"
    },
    {
      "word": "спесивість"
    },
    {
      "word": "фанаберство"
    },
    {
      "word": "фанаберія"
    },
    {
      "word": "фудульність"
    },
    {
      "word": "фудулія"
    },
    {
      "word": "чванство"
    },
    {
      "word": "чванливість"
    },
    {
      "word": "чвань"
    },
    {
      "word": "чваньковитість"
    },
    {
      "word": "чванькуватість"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "luxe, magnificence"
      ],
      "word": "пишнота"
    },
    {
      "word": "розкіш"
    },
    {
      "word": "розкошество"
    },
    {
      "word": "розкошолюбство"
    },
    {
      "word": "розкошування"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mépris, arrogance"
      ],
      "word": "зарозумілість"
    },
    {
      "word": "погорда"
    },
    {
      "word": "самовпевненість"
    },
    {
      "word": "самолюбство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "solennité"
      ],
      "word": "помпа"
    },
    {
      "word": "помпезність"
    },
    {
      "word": "урочистість"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "пиха"
}

Download raw JSONL data for пиха meaning in Ukrainien (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.