"круг" meaning in Ukrainien

See круг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-круг.ogg
Forms: круги́ [plural, nominative], кру́га [singular, genitive], кругі́в [plural, genitive], кру́гу [singular, dative], кру́гові [singular, dative], круга́м [plural, dative], круги́ [plural, accusative], кру́гом [singular, instrumental], круга́ми [plural, instrumental], на/у кру́зі [singular, locative], на/у круга́х [plural, locative], кру́гу [singular, vocative], круги́ [plural, vocative], Nom de type 3c selon Zaliznyak
  1. Cercle, rond.
    Sense id: fr-круг-uk-noun-jaNFVFpR Categories (other): Lexique en ukrainien des mathématiques Topics: mathematics
  2. Encyclie (rond dans l’eau). Tags: physical
    Sense id: fr-круг-uk-noun-NzKnwQLC Categories (other): Lexique en ukrainien de la physique
  3. Parcelle (de terrain). Tags: archaic
    Sense id: fr-круг-uk-noun-gfqzlzKH Categories (other): Lexique en ukrainien de l’agriculture, Termes archaïques en ukrainien Topics: agriculture
  4. Mot utilisé pour décrire autrefois un produit fini en forme de cercle. Tags: archaic
    Sense id: fr-круг-uk-noun-xP94PpyR Categories (other): Lexique en ukrainien du commerce, Termes archaïques en ukrainien Topics: commerce
  5. Nom donné au côté d'un berceau ou d’un chariot. Tags: archaic
    Sense id: fr-круг-uk-noun-PYxaBYmE Categories (other): Termes archaïques en ukrainien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: коло, кружало, очерт, окружність, коло, круговина, кружало

Inflected forms

Download JSONL data for круг meaning in Ukrainien (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave крѫгъ, krǫgъ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "круги́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́га",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кругі́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́гу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́гові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "круга́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "круги́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́гом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "круга́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у кру́зі",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у круга́х",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́гу",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "круги́",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3c selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "⁽ᵏʳᵘʰ⁾",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cercle, rond."
      ],
      "id": "fr-круг-uk-noun-jaNFVFpR",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encyclie (rond dans l’eau)."
      ],
      "id": "fr-круг-uk-noun-NzKnwQLC",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parcelle (de terrain)."
      ],
      "id": "fr-круг-uk-noun-gfqzlzKH",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Круг воску : \"cercle de cire\", cylindre de cire pesant quelques kilos."
        },
        {
          "text": "Круг коліс : \"cercle de roues\" (ensemble de roues d'un chariot)"
        },
        {
          "text": "Круг прядива : \"cercle de fil\" (une certaine quantité de fil entouré autour d’un cerceau de bois)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot utilisé pour décrire autrefois un produit fini en forme de cercle."
      ],
      "id": "fr-круг-uk-noun-xP94PpyR",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné au côté d'un berceau ou d’un chariot."
      ],
      "id": "fr-круг-uk-noun-PYxaBYmE",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-круг.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Uk-круг.ogg/Uk-круг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-круг.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "cercle, rond"
      ],
      "word": "коло"
    },
    {
      "word": "кружало"
    },
    {
      "word": "очерт"
    },
    {
      "word": "окружність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "disque"
      ],
      "word": "коло"
    },
    {
      "word": "круговина"
    },
    {
      "word": "кружало"
    }
  ],
  "word": "круг"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave крѫгъ, krǫgъ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "круги́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́га",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кругі́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́гу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́гові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "круга́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "круги́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́гом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "круга́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у кру́зі",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у круга́х",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "кру́гу",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "круги́",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3c selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "⁽ᵏʳᵘʰ⁾",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Cercle, rond."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "Encyclie (rond dans l’eau)."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de l’agriculture",
        "Termes archaïques en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Parcelle (de terrain)."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien du commerce",
        "Termes archaïques en ukrainien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Круг воску : \"cercle de cire\", cylindre de cire pesant quelques kilos."
        },
        {
          "text": "Круг коліс : \"cercle de roues\" (ensemble de roues d'un chariot)"
        },
        {
          "text": "Круг прядива : \"cercle de fil\" (une certaine quantité de fil entouré autour d’un cerceau de bois)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot utilisé pour décrire autrefois un produit fini en forme de cercle."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné au côté d'un berceau ou d’un chariot."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-круг.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Uk-круг.ogg/Uk-круг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-круг.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "cercle, rond"
      ],
      "word": "коло"
    },
    {
      "word": "кружало"
    },
    {
      "word": "очерт"
    },
    {
      "word": "окружність"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "disque"
      ],
      "word": "коло"
    },
    {
      "word": "круговина"
    },
    {
      "word": "кружало"
    }
  ],
  "word": "круг"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.