"-si" meaning in Turc

See -si in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: \si\ Forms: -siler [plural], -sini [singular, accusative], -sileri [plural, accusative], -sine [singular], -silere [plural], -sinde [singular, locative], -silerde [plural, locative], -sinden [singular, ablative], -silerden [plural, ablative]
  1. Suffixe possessif, relatif à la troisième personne du singulier (elle désigne le possesseur qui peut être indiqué dans le mot précédent), qui s’ajoute à l’objet ou à l’individu possédé pour marquer son appartenance. Le nom ou l’adjectif ainsi suffixé (parfois appelé improprement « génitif » alors que l’appartenance est inversée) s’accorde et se décline indépendamment si d’autres suffixes ne sont pas ajoutés.
    Sense id: fr--si-tr-suffix-FahAIkk6 Categories (other): Exemples en turc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Suffixes en turc, Turc

Download JSONL data for -si meaning in Turc (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turc",
      "orig": "turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-siler",
      "raw_tags": [
        "Nominatif / absolu"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-sini",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-sileri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-sine",
      "raw_tags": [
        "Datif / directif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-silere",
      "raw_tags": [
        "Datif / directif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-sinde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-silerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-sinden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "-silerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "notes": [
    "Le suffixe est précédé d’une apostrophe après un nom propre (commençant par une majuscule).",
    "Le s est épenthétique et évite un hiatus mais se distingue du y épenthétique utilisé par le suffixe de l’accusatif singulier.",
    "Le suffixe ne s’emploie donc qu’après un nom ou adjectif terminé par une voyelle.",
    "Cette voyelle ne peut être qu’un e ou i si le morphème (mot ou suffixe) précédent respecte l’harmonie vocalique."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en turc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "İş bankasi.",
          "translation": "La banque du travail, la banque populaire des travailleurs (le travail + sa banque)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe possessif, relatif à la troisième personne du singulier (elle désigne le possesseur qui peut être indiqué dans le mot précédent), qui s’ajoute à l’objet ou à l’individu possédé pour marquer son appartenance. Le nom ou l’adjectif ainsi suffixé (parfois appelé improprement « génitif » alors que l’appartenance est inversée) s’accorde et se décline indépendamment si d’autres suffixes ne sont pas ajoutés."
      ],
      "id": "fr--si-tr-suffix-FahAIkk6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-si"
}
{
  "categories": [
    "Suffixes en turc",
    "turc"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-siler",
      "raw_tags": [
        "Nominatif / absolu"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-sini",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-sileri",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-sine",
      "raw_tags": [
        "Datif / directif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-silere",
      "raw_tags": [
        "Datif / directif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-sinde",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-silerde",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-sinden",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "-silerden",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "notes": [
    "Le suffixe est précédé d’une apostrophe après un nom propre (commençant par une majuscule).",
    "Le s est épenthétique et évite un hiatus mais se distingue du y épenthétique utilisé par le suffixe de l’accusatif singulier.",
    "Le suffixe ne s’emploie donc qu’après un nom ou adjectif terminé par une voyelle.",
    "Cette voyelle ne peut être qu’un e ou i si le morphème (mot ou suffixe) précédent respecte l’harmonie vocalique."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en turc"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "İş bankasi.",
          "translation": "La banque du travail, la banque populaire des travailleurs (le travail + sa banque)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe possessif, relatif à la troisième personne du singulier (elle désigne le possesseur qui peut être indiqué dans le mot précédent), qui s’ajoute à l’objet ou à l’individu possédé pour marquer son appartenance. Le nom ou l’adjectif ainsi suffixé (parfois appelé improprement « génitif » alors que l’appartenance est inversée) s’accorde et se décline indépendamment si d’autres suffixes ne sont pas ajoutés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-si"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.