"tsámmeri" meaning in Tsolyáni

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots affectueux en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tsolyáni",
      "orig": "tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tsám, « tu (s’adressant à quelqu’un de classe sociale inférieure, utilisé ici dans le registre familier) » et de mér, « aimer »."
  ],
  "lang": "Tsolyáni",
  "lang_code": "tsolyáni",
  "notes": [
    "Peut aussi être pluriel (« vous »)."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "related": [
    {
      "sense": "à son épouse ou concubine",
      "word": "eyúltùsmi"
    },
    {
      "sense": "à une courtisane ou concubine",
      "word": "ìluntsám"
    },
    {
      "sense": "à l’épouse ou concubine d’une personne de classe supérieure",
      "word": "srelétùsmi"
    },
    {
      "sense": "à une dame noble, l’épouse ou concubine d’un haut noble, ou une femme aridánie",
      "word": "tùsmitléshu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tu « du cœur », utilisé lorsqu’on s’adresse à un amant ou un proche."
      ],
      "id": "fr-tsámmeri-tsolyáni-pron-sRAtGChG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtsɑm.me.ɾi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "tsámmeri"
}

{
  "categories": [
    "Mots affectueux en tsolyáni",
    "Pronoms personnels en tsolyáni",
    "tsolyáni"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tsám, « tu (s’adressant à quelqu’un de classe sociale inférieure, utilisé ici dans le registre familier) » et de mér, « aimer »."
  ],
  "lang": "Tsolyáni",
  "lang_code": "tsolyáni",
  "notes": [
    "Peut aussi être pluriel (« vous »)."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "related": [
    {
      "sense": "à son épouse ou concubine",
      "word": "eyúltùsmi"
    },
    {
      "sense": "à une courtisane ou concubine",
      "word": "ìluntsám"
    },
    {
      "sense": "à l’épouse ou concubine d’une personne de classe supérieure",
      "word": "srelétùsmi"
    },
    {
      "sense": "à une dame noble, l’épouse ou concubine d’un haut noble, ou une femme aridánie",
      "word": "tùsmitléshu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tu « du cœur », utilisé lorsqu’on s’adresse à un amant ou un proche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtsɑm.me.ɾi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "tsámmeri"
}