"trend" meaning in Tchèque

See trend in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Cs-trend.ogg
Forms: trendy [plural, nominative], trendu [singular, genitive], trendů [plural, genitive], trendu [singular, dative], trendům [plural, dative], trendy [plural, accusative], trende [singular, vocative], trendy [plural, vocative], trendu [singular, locative], trendech [plural, locative], trendem [singular, instrumental], trendy [plural, instrumental]
  1. Trend.
    Sense id: fr-trend-cs-noun-TmZBDQuw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tendence
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais trend."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trendy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trendů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trendu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "trende",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "trendy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Loni v létě se podle průzkumu Českého statistického úřadu tento trend změnil a Češi opět začali jezdit na dovolenou do zahraničí víc než do tuzemska.",
          "translation": "L'été dernier, selon une enquête de l'Office tchèque des statistiques, cette tendance s'est inversée et les Tchèques ont recommencé à partir en vacances à l'étranger plutôt que dans leur pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trend."
      ],
      "id": "fr-trend-cs-noun-TmZBDQuw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-trend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-trend.ogg/Cs-trend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-trend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tendence"
    }
  ],
  "word": "trend"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais trend."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trendy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trendů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "trendu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "trende",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "trendem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "trendy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Loni v létě se podle průzkumu Českého statistického úřadu tento trend změnil a Češi opět začali jezdit na dovolenou do zahraničí víc než do tuzemska.",
          "translation": "L'été dernier, selon une enquête de l'Office tchèque des statistiques, cette tendance s'est inversée et les Tchèques ont recommencé à partir en vacances à l'étranger plutôt que dans leur pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trend."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-trend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-trend.ogg/Cs-trend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-trend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tendence"
    }
  ],
  "word": "trend"
}

Download raw JSONL data for trend meaning in Tchèque (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.