"strop" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stropní"
    },
    {
      "word": "stropnice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne strop en polonais et slovaque, строп, strop en russe ; plus avant, de l’indo-européen commun *k̂rā̆po- qui donne l'anglais roof."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stropy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stropů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stropu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "strope",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stropy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sklobetonové stropy.",
          "translation": "plafonds en verre-béton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plafond."
      ],
      "id": "fr-strop-cs-noun-5aWsUDXm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cenový strop.",
          "translation": "prix plafond, prix butoir, prix maximum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plafond, limite supérieure indépassable."
      ],
      "id": "fr-strop-cs-noun-9W8hVUbB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\strɔp\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-strop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Cs-strop.ogg/Cs-strop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-strop.ogg"
    }
  ],
  "word": "strop"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stropní"
    },
    {
      "word": "stropnice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne strop en polonais et slovaque, строп, strop en russe ; plus avant, de l’indo-européen commun *k̂rā̆po- qui donne l'anglais roof."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stropy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stropů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stropu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "strope",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stropem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stropy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sklobetonové stropy.",
          "translation": "plafonds en verre-béton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plafond."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cenový strop.",
          "translation": "prix plafond, prix butoir, prix maximum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plafond, limite supérieure indépassable."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\strɔp\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-strop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Cs-strop.ogg/Cs-strop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-strop.ogg"
    }
  ],
  "word": "strop"
}