"strana" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "protistrana"
    },
    {
      "word": "stranit"
    },
    {
      "word": "stránka"
    },
    {
      "word": "stránkovat"
    },
    {
      "word": "stránkování"
    },
    {
      "word": "nestranný"
    },
    {
      "word": "mnohostranný"
    },
    {
      "word": "všestranný"
    },
    {
      "word": "stranický"
    },
    {
      "word": "stranový"
    },
    {
      "word": "straník"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le russe страна, сторона, le polonais strona. Plus avant, apparenté au latin sterno ^([1]), c'est l'ancien participe passif substantivé de l'équivalent du verbe latin (→ voir strata et stratus en latin, strate en français : « chose qui est étendue, étalée ») qui n'existe plus que sous la forme composée de pro-střít (latin prosterno) qui donne aussi prostor, postranice, prostranný."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strany",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "strany",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stran",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "straně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stranám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stranu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "strany",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "strano",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "strany",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "straně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stranách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stranou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stranami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malá Strana, le Petit Côté, célèbre quartier de Prague."
        },
        {
          "text": "Dej tu věc na stranu!",
          "translation": "Mets ça de côté !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté."
      ],
      "id": "fr-strana-cs-noun-Bl1lVkrA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hledaný text je na straně 56.",
          "translation": "Le texte cherché est page 56."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuille de papier, page d’un livre (plus communément, stránka)."
      ],
      "id": "fr-strana-cs-noun-9K1xto7X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Obě strany se dohodly na kompromisním řešení.",
          "translation": "Les deux parties se sont accordées sur un compromis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie, l’un des signataires d’un contrat."
      ],
      "id": "fr-strana-cs-noun-c5vDxxOs",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jakou stranu budeš volit?",
          "translation": "Tu votes pour quel parti ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parti, parti politique."
      ],
      "id": "fr-strana-cs-noun-cq1YKmoQ",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nebyl ve straně, tak tu pozici nedostal.",
          "translation": "Il n’était pas au parti et n’a donc pas obtenu cette position."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parti, parti politique.",
        "Le parti communiste."
      ],
      "id": "fr-strana-cs-noun-hE7fK5My",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stra.na\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-strana.ogg",
      "ipa": "strana",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Cs-strana.ogg/Cs-strana.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-strana.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "strana"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "protistrana"
    },
    {
      "word": "stranit"
    },
    {
      "word": "stránka"
    },
    {
      "word": "stránkovat"
    },
    {
      "word": "stránkování"
    },
    {
      "word": "nestranný"
    },
    {
      "word": "mnohostranný"
    },
    {
      "word": "všestranný"
    },
    {
      "word": "stranický"
    },
    {
      "word": "stranový"
    },
    {
      "word": "straník"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le russe страна, сторона, le polonais strona. Plus avant, apparenté au latin sterno ^([1]), c'est l'ancien participe passif substantivé de l'équivalent du verbe latin (→ voir strata et stratus en latin, strate en français : « chose qui est étendue, étalée ») qui n'existe plus que sous la forme composée de pro-střít (latin prosterno) qui donne aussi prostor, postranice, prostranný."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "strany",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "strany",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stran",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "straně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stranám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stranu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "strany",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "strano",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "strany",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "straně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stranách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stranou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stranami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malá Strana, le Petit Côté, célèbre quartier de Prague."
        },
        {
          "text": "Dej tu věc na stranu!",
          "translation": "Mets ça de côté !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hledaný text je na straně 56.",
          "translation": "Le texte cherché est page 56."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feuille de papier, page d’un livre (plus communément, stránka)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Obě strany se dohodly na kompromisním řešení.",
          "translation": "Les deux parties se sont accordées sur un compromis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie, l’un des signataires d’un contrat."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jakou stranu budeš volit?",
          "translation": "Tu votes pour quel parti ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parti, parti politique."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nebyl ve straně, tak tu pozici nedostal.",
          "translation": "Il n’était pas au parti et n’a donc pas obtenu cette position."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parti, parti politique.",
        "Le parti communiste."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stra.na\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-strana.ogg",
      "ipa": "strana",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Cs-strana.ogg/Cs-strana.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-strana.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "strana"
}