See strana on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nastra"
},
{
"word": "Satran"
},
{
"word": "starna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "matière étrange",
"word": "materia strana"
}
],
"forms": [
{
"form": "strano",
"ipas": [
"\\ˈstra.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strani",
"ipas": [
"\\ˈstra.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "strane",
"ipas": [
"\\ˈstra.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "strano"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de strano."
],
"id": "fr-strana-it-adj-BzDUnhTk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstra.na\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "strana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dvojstranný"
},
{
"word": "nestraník"
},
{
"word": "nestranný"
},
{
"word": "obojstranný"
},
{
"word": "straník"
},
{
"word": "stranový"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir strana en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "strany",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "strán",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stranám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stranu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "stranách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "stranou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "stranami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Côté, face."
],
"id": "fr-strana-sk-noun-ycjXfNRn"
},
{
"glosses": [
"Page."
],
"id": "fr-strana-sk-noun-ZXEDrRvZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie, l’un des signataires d’un contrat."
],
"id": "fr-strana-sk-noun-c5vDxxOs",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovaque de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parti, parti politique."
],
"id": "fr-strana-sk-noun-cq1YKmoQ",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstra.na\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"2, 3"
],
"word": "stránka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "protistrana"
},
{
"word": "stranit"
},
{
"word": "stránka"
},
{
"word": "stránkovat"
},
{
"word": "stránkování"
},
{
"word": "nestranný"
},
{
"word": "mnohostranný"
},
{
"word": "všestranný"
},
{
"word": "stranický"
},
{
"word": "stranový"
},
{
"word": "straník"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne le russe страна, сторона, le polonais strona. Plus avant, apparenté au latin sterno ^([1]), c'est l'ancien participe passif substantivé de l'équivalent du verbe latin (→ voir strata et stratus en latin, strate en français : « chose qui est étendue, étalée ») qui n'existe plus que sous la forme composée de pro-střít (latin prosterno) qui donne aussi prostor, postranice, prostranný."
],
"forms": [
{
"form": "strany",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "stran",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "straně",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stranám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stranu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "strano",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "straně",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "stranách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "stranou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "stranami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Malá Strana, le Petit Côté, célèbre quartier de Prague."
},
{
"text": "Dej tu věc na stranu!",
"translation": "Mets ça de côté !"
}
],
"glosses": [
"Côté."
],
"id": "fr-strana-cs-noun-Bl1lVkrA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hledaný text je na straně 56.",
"translation": "Le texte cherché est page 56."
}
],
"glosses": [
"Feuille de papier, page d’un livre (plus communément, stránka)."
],
"id": "fr-strana-cs-noun-9K1xto7X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Obě strany se dohodly na kompromisním řešení.",
"translation": "Les deux parties se sont accordées sur un compromis."
}
],
"glosses": [
"Partie, l’un des signataires d’un contrat."
],
"id": "fr-strana-cs-noun-c5vDxxOs",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jakou stranu budeš volit?",
"translation": "Tu votes pour quel parti ?"
}
],
"glosses": [
"Parti, parti politique."
],
"id": "fr-strana-cs-noun-cq1YKmoQ",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nebyl ve straně, tak tu pozici nedostal.",
"translation": "Il n’était pas au parti et n’a donc pas obtenu cette position."
}
],
"glosses": [
"Parti, parti politique.",
"Le parti communiste."
],
"id": "fr-strana-cs-noun-hE7fK5My",
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stra.na\\"
},
{
"audio": "Cs-strana.ogg",
"ipa": "strana",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Cs-strana.ogg/Cs-strana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-strana.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nastra"
},
{
"word": "Satran"
},
{
"word": "starna"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "matière étrange",
"word": "materia strana"
}
],
"forms": [
{
"form": "strano",
"ipas": [
"\\ˈstra.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strani",
"ipas": [
"\\ˈstra.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "strane",
"ipas": [
"\\ˈstra.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "strano"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de strano."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstra.na\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "strana"
}
{
"categories": [
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "dvojstranný"
},
{
"word": "nestraník"
},
{
"word": "nestranný"
},
{
"word": "obojstranný"
},
{
"word": "straník"
},
{
"word": "stranový"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir strana en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "strany",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "strán",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stranám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stranu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "strane",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "stranách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "stranou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "stranami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Côté, face."
]
},
{
"glosses": [
"Page."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en slovaque du droit"
],
"glosses": [
"Partie, l’un des signataires d’un contrat."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en slovaque de la politique"
],
"glosses": [
"Parti, parti politique."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈstra.na\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"2, 3"
],
"word": "stránka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "protistrana"
},
{
"word": "stranit"
},
{
"word": "stránka"
},
{
"word": "stránkovat"
},
{
"word": "stránkování"
},
{
"word": "nestranný"
},
{
"word": "mnohostranný"
},
{
"word": "všestranný"
},
{
"word": "stranický"
},
{
"word": "stranový"
},
{
"word": "straník"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne le russe страна, сторона, le polonais strona. Plus avant, apparenté au latin sterno ^([1]), c'est l'ancien participe passif substantivé de l'équivalent du verbe latin (→ voir strata et stratus en latin, strate en français : « chose qui est étendue, étalée ») qui n'existe plus que sous la forme composée de pro-střít (latin prosterno) qui donne aussi prostor, postranice, prostranný."
],
"forms": [
{
"form": "strany",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "stran",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "straně",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stranám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stranu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "strano",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "strany",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "straně",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "stranách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "stranou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "stranami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Malá Strana, le Petit Côté, célèbre quartier de Prague."
},
{
"text": "Dej tu věc na stranu!",
"translation": "Mets ça de côté !"
}
],
"glosses": [
"Côté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Hledaný text je na straně 56.",
"translation": "Le texte cherché est page 56."
}
],
"glosses": [
"Feuille de papier, page d’un livre (plus communément, stránka)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Obě strany se dohodly na kompromisním řešení.",
"translation": "Les deux parties se sont accordées sur un compromis."
}
],
"glosses": [
"Partie, l’un des signataires d’un contrat."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de la politique"
],
"examples": [
{
"text": "Jakou stranu budeš volit?",
"translation": "Tu votes pour quel parti ?"
}
],
"glosses": [
"Parti, parti politique."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Nebyl ve straně, tak tu pozici nedostal.",
"translation": "Il n’était pas au parti et n’a donc pas obtenu cette position."
}
],
"glosses": [
"Parti, parti politique.",
"Le parti communiste."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stra.na\\"
},
{
"audio": "Cs-strana.ogg",
"ipa": "strana",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Cs-strana.ogg/Cs-strana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-strana.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
}
Download raw JSONL data for strana meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.