"polka" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1831) De Polka ^([1]) (« Polonaise » → voir polonéza), par sympathie panslave avec les Polonais dont la rébellion venait d’être écrasée par le tsar. Le TLFi ^([2]) le donne d’origine incertaine et le rapproche de půlka (« moitié »), avec un sens de danse à « demi-pas », en raison des pas courts qui la caractérisent ^([3]) → voir menuet, « danse à pas menus »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "polky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "polek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "polce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "polkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "polku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "polky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "polko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "polky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "polce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "polkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "polkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "polkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Do Prahy uchvácené rytmem polky zavítal i Johann Strauss starší, který pak sám složil několik skladeb v rytmu polky. K dalším známým autorům polek patří Bedřich Smetana.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polka."
      ],
      "id": "fr-polka-cs-noun-gEylEmie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "polka"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1831) De Polka ^([1]) (« Polonaise » → voir polonéza), par sympathie panslave avec les Polonais dont la rébellion venait d’être écrasée par le tsar. Le TLFi ^([2]) le donne d’origine incertaine et le rapproche de půlka (« moitié »), avec un sens de danse à « demi-pas », en raison des pas courts qui la caractérisent ^([3]) → voir menuet, « danse à pas menus »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "polky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "polek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "polce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "polkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "polku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "polky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "polko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "polky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "polce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "polkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "polkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "polkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Do Prahy uchvácené rytmem polky zavítal i Johann Strauss starší, který pak sám složil několik skladeb v rytmu polky. K dalším známým autorům polek patří Bedřich Smetana.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polka."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "polka"
}