"pech" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Pech → voir peklo de même étymon mais via le slavon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pechy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pechů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pechu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "peších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pechy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "pěch"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mám to ale pech.",
          "translation": "Purée, j’ai pas de bol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisse, malchance, guigne."
      ],
      "id": "fr-pech-cs-noun-8kN94uF3",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smůla"
    }
  ],
  "word": "pech"
}

{
  "categories": [
    "Animaux en néerlandais",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Pech → voir peklo de même étymon mais via le slavon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pechy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pechů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pechu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "peších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pechem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pechy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "pěch"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mám to ale pech.",
          "translation": "Purée, j’ai pas de bol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisse, malchance, guigne."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smůla"
    }
  ],
  "word": "pech"
}