"cop" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "copánek"
    },
    {
      "word": "copatý"
    },
    {
      "word": "cůpek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’allemand Zopf, apparenté à cíp."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "copy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "copu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "copů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "copu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "copům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "copy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cope",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "copy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "copu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "copech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "copem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "copy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "couette, queue de cheval"
      ],
      "word": "culík"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aby jí vlasy ve větru nevlály, vázala si je do copu.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tresse de cheveux."
      ],
      "id": "fr-cop-cs-noun-lvVF9Loi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tsɔp\\"
    }
  ],
  "word": "cop"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "copánek"
    },
    {
      "word": "copatý"
    },
    {
      "word": "cůpek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’allemand Zopf, apparenté à cíp."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "copy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "copu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "copů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "copu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "copům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "copy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cope",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "copy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "copu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "copech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "copem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "copy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "couette, queue de cheval"
      ],
      "word": "culík"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aby jí vlasy ve větru nevlály, vázala si je do copu.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tresse de cheveux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tsɔp\\"
    }
  ],
  "word": "cop"
}