See zlo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for zlo meaning in Tchèque (2.0kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "dobro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave dont sont issu le polonais zło, le russe зло, zlo, etc."
],
"forms": [
{
"form": "zla",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zla",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zlu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zlům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zla",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zla",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zle",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zlu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zlech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zlem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zly",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rozezlený"
},
{
"word": "zazlívat"
},
{
"word": "zloba"
},
{
"word": "zlobivý"
},
{
"word": "zlobit"
},
{
"word": "nazlobit"
},
{
"word": "pozlobit"
},
{
"word": "rozezlít"
},
{
"word": "rozzlobit"
},
{
"word": "uzlobit"
},
{
"word": "zazlobit"
},
{
"word": "zlobný"
},
{
"word": "zločin"
},
{
"word": "zločinec"
},
{
"word": "zloděj"
},
{
"word": "zlodějka"
},
{
"word": "zlodějský"
},
{
"word": "zlodějství"
},
{
"word": "zlodějna"
},
{
"word": "zlost"
},
{
"word": "zlostný"
},
{
"word": "zlý"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kořeny všeho zla.",
"translation": "la racine de tout mal."
},
{
"text": "oplácet zlo zlem.",
"translation": "rendre la pareille (rendre un mal par un mal)."
},
{
"text": "vítězství dobra nad zlem.",
"translation": "victoire du bien sur le mal."
},
{
"text": "volit mezi dvěma zly.",
"translation": "choisir entre deux maux."
},
{
"text": "V křesťanství původ zla je ve svobodné vůli.",
"translation": "Dans le christianisme, l'origine du mal est dans la libre volonté."
}
],
"glosses": [
"Mal."
],
"id": "fr-zlo-cs-noun-D3PoQ~oa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zlɔ\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dobro"
}
],
"categories": [
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave dont sont issu le polonais zło, le russe зло, zlo, etc."
],
"forms": [
{
"form": "zla",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "zla",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "zel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "zlu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "zlům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "zla",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "zla",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zle",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zlu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "zlech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "zlem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zly",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rozezlený"
},
{
"word": "zazlívat"
},
{
"word": "zloba"
},
{
"word": "zlobivý"
},
{
"word": "zlobit"
},
{
"word": "nazlobit"
},
{
"word": "pozlobit"
},
{
"word": "rozezlít"
},
{
"word": "rozzlobit"
},
{
"word": "uzlobit"
},
{
"word": "zazlobit"
},
{
"word": "zlobný"
},
{
"word": "zločin"
},
{
"word": "zločinec"
},
{
"word": "zloděj"
},
{
"word": "zlodějka"
},
{
"word": "zlodějský"
},
{
"word": "zlodějství"
},
{
"word": "zlodějna"
},
{
"word": "zlost"
},
{
"word": "zlostný"
},
{
"word": "zlý"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kořeny všeho zla.",
"translation": "la racine de tout mal."
},
{
"text": "oplácet zlo zlem.",
"translation": "rendre la pareille (rendre un mal par un mal)."
},
{
"text": "vítězství dobra nad zlem.",
"translation": "victoire du bien sur le mal."
},
{
"text": "volit mezi dvěma zly.",
"translation": "choisir entre deux maux."
},
{
"text": "V křesťanství původ zla je ve svobodné vůli.",
"translation": "Dans le christianisme, l'origine du mal est dans la libre volonté."
}
],
"glosses": [
"Mal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zlɔ\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.